melbourne oor Portugees

melbourne

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

melbourne

Pot să dansez, dar aici nu e ca în cluburile din Melbourne.
Adoro dançar, mas nas boates de melbourne.

Melbourne

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

Melbourne

eienaam manlike

Deci după patru săptămâni ai fost dusă în Melbourne.
Depois de quatro ou cinco semanas foi trazida para Melbourne?

Soortgelyke frases

eu locuiesc în Melbourne
eu moro em Melbourne · moro em Melbourne

voorbeelde

E un joc, pe care văd că Lordul Melbourn îl domină mai mult ca tine, dle
Que, aparentemente, Lorde Melbourne joga melhor que você, Sir!

Atunci cum naiba ajungem la Melbourne?
E como vamos chegar a Melbourne?

În martie #, autorității competente din Țările de Jos i-a fost prezentată de către Florigene Ltd, Melbourne, Australia, o notificare cu privire la introducerea pe piață a unei garoafe de grădină modificate genetic (Dianthus caryophyllus L., linia
A empresa Florigene Ltd, de Melbourne, Austrália, apresentou à autoridade competente dos Países Baixos, em Março de #, uma notificação relativa à colocação no mercado de um craveiro geneticamente modificado (Dianthus caryophyllus L., linhagem

Trebuie să ajungem la Melbourne.
Nós temos que ir para Melbourne.

Va începe când spuneţi dvs, Lord Melbourne
Ela está sob seus cuidados, Sir Melbourne

Sydney şi Melbourne n-o să citească despre asta la micul dejun.
Sydney e Melbourne não vão ler sobre isto no café da manhã.

Chiar dacă Melbourne reuşeşte, nu cred că va merge mai departe.
Mesmo que Melbourne supere, não creio que prosseguirá.

Îl favorizează pe Lordul Melbourne
Sobretudo favorece Lorde Melbourne

Întregul oraș crede că ai făcut-o, cu excepția Melbourne.
A cidade inteira pensa que você fez isso, exceto Melbourne.

Lordul Melbourne crede că vei fi perfectă
Lord Melbourne acha que sereis perfeita

Ce se întâmplă în Melbourne?
O que está ocorrendo em Melbourne?

E un joc, pe care văd că Lordul Melbourn îl domină mai mult ca tine, dle
Que aparentemente, Lord Melbourne joga melhor que vós, Sir

Duncan-ul fusese trimis între timp la Melbourne, pentru nişte reparaţii.
“Enquanto isso, o Duncan fora enviado a Melbourne para reparos.

Eşti de # ani pe tron, şi tu şi iubitul tău Melbourn aţi dus monarhia asta pe marginea prăpastiei
Menos de três anos no trono e tu e o teu precioso Melbourne empurraram esta Monarquia para a beira do abismo!

Am fost prietenii din nou în Melbourne.
Éramos amigos em Melbourne.

Cu toate acestea, una dintre cele mai recompensatoare repartiţii din punct de vedere spiritual pentru mine a fost atunci când am slujit alături de o congregaţie mare din oraşul Melbourne.
No entanto, uma das designações espiritualmente mais satisfatórias foi junto duma grande congregação na cidade de Melbourne.

? i aceasta " duppy " tocmai ne-am o auditie saptamâna viitoare în Melbourne.
E este " Duppy " ficou-nos uma audição na próxima semana em Melbourne.

Din 1905, Australian Open s-a disputat în cinci orașe australiene și două orașe neozeelandeze după cum urmează: Melbourne (de 50 de ori), Sydney (de 17 ori), Adelaide (de 14 ori), Brisbane (de 8 ori), Perth (de 3 ori), Christchurch (în 1906), și Hastings (în 1912).
Desde 1905, o Australian Open esteve sedido em cinco cidades australianas e duas da Nova Zelândia: Melbourne (55 vezes), Sydney (17 vezes), Adelaide (14 vezes), Brisbane (7 vezes), Perth (3 vezes), Christchurch (1906) e Hastings (1912).

" Sergentul Brown se odihneşte confortabil la spitalul din Melbourne şi aşteaptă recuperarea completă
Brown descansa comodamente num hospital de Melbourne e esperamos que se recupere completamente

Nu ai o părere bună despre oamenii de rând, Lord Melbourn?
Não tem uma opinião elevada sobre pessoas comuns, tem Lorde Melbourne?

întrucât regulamentele internaționale în materie de telecomunicații (RIT) au fost adoptate în 1988, în cadrul Conferinței Administrative Mondiale de Telegrafie și Telefonie de la Melbourne și nu au fost revizuite ulterior;
Considerando que o Regulamento das Telecomunicações Internacionais (RTI) foi adotado pela Conferência Administrativa Mundial Telegráfica e Telefónica, realizada em Melbourne em 1988, não tendo sido revisto desde então;

De la lordul Melbourne, doamnă.
De Lorde Melbourne, senhora.

Ceea ce vă nelinişteşte e că Lordul Melbourne e din nou Prim Ministru.
O que vos aborrece é que Lord Melbourne é de novo Primeiro-ministro.

Bunicii sunt în Melbourne.
Tem os avós em Melbourne.

Săptămâna trecută au fost furate 150 de kilograme de explozivi dintr-o bază militară de lângă Melbourne.
Cento e trinta quilos de explosivos C-4 foram roubados de uma base do exército perto de Melbourne.