Melatonină oor Portugees
Melatonină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Melatonina
ro
compus chimic
pt
composto químico
Totuşi, Terry Rodgers avea un nivel ridicat de melatonină.
No entanto, há níveis elevados de Melatonina em seu sistema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melatonină
Você pegou essaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pe măsură ce creierul secretă melatonină, temperatura corpului şi circulaţia sângelui la nivelul creierului scad, iar muşchii îşi pierd treptat tonusul şi se înmoaie.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altojw2019 jw2019
Dacă melatonina are vreo legătură cu depresia sezonieră, de vină ar fi mai degrabă un exces decât o carenţă.
Um lado organizado no meio do caosjw2019 jw2019
Mențiunea poate fi utilizată doar pentru produsele alimentare care conțin cel puțin 0,5 mg de melatonină la o porție cuantificată.
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am încercat rădăcină de valeriană, melatonină, Shopping Channel
Agora és uma betinhaopensubtitles2 opensubtitles2
Acum, cum putem obține suficient de melatonina în mine?
Eliot, quanto pesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melatonina contribuie la reducerea timpului necesar pentru a adormi
Você pode fazer isso por mim?EurLex-2 EurLex-2
Mențiunea poate fi utilizată doar pentru produsele alimentare care conțin 1 mg de melatonină la o porție cuantificată.
Iremos em duplasEurLex-2 EurLex-2
Însă, când vârstnicii nu se expun suficient la lumina zilei, cantitatea de melatonină din sânge scade.
Ando muito ocupado com os casos e os exercíciosjw2019 jw2019
Astfel, IPO a identificat o AIP anterioară, datând din 2001, care viza melatonina destinată ovinelor și vândută sub marca Regulin.
As histórias deles vêm de um livroEurLex-2 EurLex-2
Aveți absint sau melatonina?
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 În consecință, cu privire la clasificarea în NC, pe baza informațiilor puse la dispoziția Curții, produsele de genul capsulelor de melatonină din acțiunea principală trebuie considerate „medicamente” în sensul prevederilor poziției 3004.
A alteração # deverá ler-se como se segueEurLex-2 EurLex-2
Insuficienţa renală Datele companiei indică faptul că nu există nici o acumulare de melatonină, după administrări repetate
Está muito destruídaEMEA0.3 EMEA0.3
Substanţa activă din Circadin, melatonina, aparţine unui grup de hormoni naturali produşi de către organism
Após o quarto assassinato ele parouEMEA0.3 EMEA0.3
„Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură – Tariful Vamal Comun – Nomenclatura Combinată – Clasificare tarifară – Capsule ce conțin în principal melatonină – Medicamente”
Quero que me faça um favorEurLex-2 EurLex-2
Exemple de ingrediente cu privire la care CSSC și predecesorii acestuia au emis astfel de avize științifice sunt: mai mulți parabeni 25 (care sunt conservanți pentru produse cosmetice), triclosanul 26 (utilizat în calitate de conservant și de deodorant), homosalatul 27 (utilizat în produsele de protecție solară ca filtru UV, dar și pentru proprietățile sale dermatologice), benzofenonele (utilizate în principal pentru a proteja produsele cosmetice de efectele radiațiilor UV), filtrele UV 4-metilbenziliden camfor și 3-benziliden camfor 28 , melatonina 29 (utilizată ca antioxidant), rezorcinolul 30 (vopsea de păr) și ciclometiconul 31 (care are funcții variate, fiind utilizat, de exemplu, ca antistatic, emolient și calmant pentru piele, sau ca balsam pentru păr).
Eu não fazia idéiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 Prin intermediul acestei întrebări, Finanzgericht München solicită, în esență, să se stabilească dacă produse precum capsulele de melatonină din acțiunea principală se încadrează la poziția 3004 din NC.
Toma um goleEurLex-2 EurLex-2
Când vârstnicii cu insomnie au fost expuşi la patru ore de lumină artificială puternică pe la mijlocul zilei (de la 10 la 12 şi de la 14 la 16) timp de patru săptămâni, cantitatea de melatonină secretată a crescut, atingând „un nivel apropiat de cel al grupului de control format din tineri“, se precizează în articol.
Olhem, o sol está se pondojw2019 jw2019
3.3.1 Se suspectează riscuri precum: afecțiuni ale sistemului neuroendocrin (hormoni, melatonină), afecțiuni neurodegenerative (Parkinson, Alzheimer, scleroze), efecte asupra reproducerii și a dezvoltării ființei umane și/sau animalelor (riscul de a pierde sarcina, malformații) și risc crescut de cancer (tumori cerebrale, leucemie la copii).
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoEurLex-2 EurLex-2
Este determinată, pe de o parte, de o schimbare a secreţiei de melatonină.
Agora despacha- te e discutam!ted2019 ted2019
Am inventat o cameră de somn care echilibrează nivelul de melatonină...
Olha para estas ferramentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circadin este un medicament care conţine substanţa activă denumită melatonină
Assim está bem?EMEA0.3 EMEA0.3
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.