nepopular oor Portugees
nepopular
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
impopular
Ca şi cum ziarul şcolii nu era deja nepopular, numele acestui copil în faţă, nu avea să ajute.
Se o jornal do colégio já não era impopular, o nome desse garoto na publicação não ajudaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar acum, subiectul pustilor este un subiect nepopular... pentru aceia care au avut nevoie de ele asa mult, acum putin timp.
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce să vă asemănaţi atunci acelora care, în secolul întîi, le-au permis altora să-i îndepărteze de la adevărurile biblice însufleţitoare pe care le-au aflat de la discipolii nepopulari ai lui Isus Cristos?
Acha que a Tessa está falando a verdade?jw2019 jw2019
Pe 14 iunie, au fost primiți de tânărul rege, căruia i-au prezentat cererile pentru demiterea celor mai nepopulari oficiali ai săi și abolirea iobăgiei.
Meu pai nunca foi proxímoWikiMatrix WikiMatrix
Acel băiat este atât de nepopular, încât aş urî să fiu el.
Então o que fazemos agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi dacă nu fac ceva în curând, nepopularitatea mă va urma şi în facultate dacă nu mă ajuţi.
Não consigo... me mover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entuziasmul său este de a face noi un pic nepopular cu Miss Pratts, dar îndrăznesc să spun că vom supraviețui.
Então você não entendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi-mă, domnule Webber, e un om nepopular în zilele noastre.
Precisamos descobrir nossa situação armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveţi ceva nepopular şi slab supravegheat?
Apenas deixe assim, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti cel mai nepopular Krusty din lume.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-o lume corectă, comportă ca un idiot complet ar face într-adevăr nepopular.
Não vem mais ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca şi cum ziarul şcolii nu era deja nepopular, numele acestui copil în faţă, nu avea să ajute.
Vamo- nos lixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basiliskos, însă, nu a reușit să îndeplinească promisiunile făcute celor doi generali; mai mult, ei au primit scrisori din partea unor miniștri de la curte, prin care li se cerea readucerea lui Zenon, întrucât orașul prefera acum restaurarea unui isaurian față de un monofizit a cărui nepopularitate creștea din cauza lăcomiei de bani a miniștrilor săi.
Não me venha com esse papo!WikiMatrix WikiMatrix
Cu riscul de a fi nepopular... acest reporter dă vina pe voi, telespectatorii.
Sei lá, não consigo ler mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazându- se pe o campanie pentru pace şi justiţie, senatorul de # de ani din New York era văzut de mulţi drept candidatul care putea uni decalajele dintre candidaturi şi cea mai mare speranţă a naţiunii pentru o retragere onorabilă dintr- un război nepopular
Nunca vi a minha irmã tão felizopensubtitles2 opensubtitles2
Am spus asta de multe ori, ceea ce m-a făcut nepopular aici.
Talvez o pai dela não fosse humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adica, mama adolescenta, nepopulara, evitata...
FORMA FARMACÊUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una dintre primele sale acțiuni ca Elector a fost demiterea prim-ministrului extrem de nepopular, contele Heinrich von Brühl, care a dus Saxonia în criză, în primul rând cu politica sa economică falimentară, dar în special prin politica sa externă catastrofală, care a implicat Electoratul în Războiul de Șapte Ani.
Desfaçam as malas eWikiMatrix WikiMatrix
Am făcut ceva nepopular, dar necesar.
Fabricação de outros produtos químicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinerii sunt instigaţi de colegii lor să se răzvrătească împotriva profesorilor nepopulari sau împotriva altor persoane cu autoritate.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a Dinajw2019 jw2019
18 Unii sunt înclinaţi să se reţină deoarece mesajul nostru este nepopular pentru mulţi.
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundojw2019 jw2019
Ştiu că este nepopular.
QUERIDO JIMMYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât peste două treimi din membrii parlamentului Mauritaniei au semnat o declarație de susținere în favoarea instigatorului loviturii de stat, Mohamed Ould Abdel Aziz, și a altor generali; întrucât, în luna iunie #, puterea legislativă a adoptat o moțiune de cenzură, invitând insistent Președintele Abdallahi să remanieze guvernul, iar # de membri s-au retras din parlament după ce Președintele Abdallahi a numit # miniștri dintre persoanele care avuseseră funcții în regimul anterior, extrem de nepopular
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteoj4 oj4
Doamnelor și domnilor, nu vom fi capabili să influențăm guvernanța mondială și nu vom avea cu adevărat un loc pe scena internațională dacă nu putem face efortul adesea nepopular de a face ordine în finanțele noastre și dacă nu rămânem la prioritățile noastre privind lupta împotriva schimbărilor climatice și politica de dezvoltare.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraEuroparl8 Europarl8
Era cel mai nepopular om de la bord.
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sub influența ministrului Hans Daniel Ludwig Friedrich Hassenpflug el a dus o politică reacționară, care l-a făcut foarte nepopular.
É bom revé- lo, Senhor RogersWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.