nepoliticos oor Portugees
nepoliticos
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
descortês
Nu poţi fi atât de nepoliticos încât să ne refuzi ospitalitatea!
Não seria tão descortês e recusaria nossa hospitalidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În unele culturi este nepoliticos să i te adresezi unei persoane mai în vârstă decât tine pe numele mic dacă aceasta nu-ţi dă permisiunea.
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerjw2019 jw2019
Nu sunt sigură despre ce e vorba, dar e un pic nepoliticos.
Vamos ver...... já passaram # minutos e meio desde que pus meus tênisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei sunt nepoliticos.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu tot respectul, l găsesc acest tip de interogatoriu nepoliticos.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie complet evitate jocurile de societate care stîrnesc spiritul de întrecere sau discuţiile inutile sau replici nepoliticoase. — Efeseni 4:29‚ 31.
Deixe ela em paz!jw2019 jw2019
Dar tu eşti prea ocupată să fii morocănoasă şi nepoliticoasă pentru a simţi ceva!
Como outra dimensão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, asta a fost nepoliticos.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu fi nepoliticoasă, despre mâncarea mea!
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu te-a învătat nimeni că nu e frumos să fii nepoliticoasă si insistentă?
Não vai embora agora, vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fost chiar nepoliticos.
Diz que não quer bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De două ori, de trei ori, aparatul a refuzat bancnota, nepoliticos.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoLiterature Literature
Sam nu este necesar să fii nepoliticos, nu?
Antes de te acolhermosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti nepoliticos şi neprietenos
Seu novoparceiro ligouopensubtitles2 opensubtitles2
Ce nepoliticos!
Já não te incomodam maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vreau să fiu nepoliticoasă, dar nu pari fericită.
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chan, ar fi nepoliticos, tho.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, sunteti nepoliticos si fara gust
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoopensubtitles2 opensubtitles2
Finn mi-a spus că sunteţi nepoliticos.
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti arogant, nepoliticos, brutal, încrezut... cea ce nu ar trebui să îţi fie dificil.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi foarte, foarte nepoliticos.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu aş vrea să credeţi că noi, francezii, suntem la fel de nepoliticoşi ca reputaţia noastră.
Empresas incluídas na amostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi nepoliticos daca as mai cere o sticla?
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi fost nepoliticos.
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că este nepoliticos, dar cum este să fii bogat dintr- odată?
Me passe com sua esposa.Oláopensubtitles2 opensubtitles2
Nu fi nepoliticos.
Gosta de morcegos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.