nici unul oor Portugees
nici unul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
nenhum
Nu este o placere sa mi se adreseze nici unul din voi.
Não é nenhum prazer falar com nenhum de vocês!
nenhuma
Nu este o placere sa mi se adreseze nici unul din voi.
Não é nenhum prazer falar com nenhum de vocês!
ninguém
Nu văd nici una. Nu e vorba de nici una.
Eu não vejo ninguém, não falo com ninguém.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar nici un cuvânt.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și au ajuns să-mi plătească nici un fel.
Todo o pessoal de emergência em posição!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E limpede că nu aveţi nici un pic de devotament pentru fiul vostru.
Olha, nós dividimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ar fi să-l creadă pe vizitiu, nu mai există nici unul în această parte a litoralului...
Oh!Nobre primo Hubert!Literature Literature
N-ai nici un motiv sa fi suparat.
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação dasinformações ambientais às partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici un dar.
A árvore mahwa está prestes a florescerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai rămâne nici unul
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoopensubtitles2 opensubtitles2
Cu nici un chip nu o să ajut pe unul ca tine!
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-am nici un stăpân.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici un poliţist nu ar face aşa ceva!
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici un om.
Queremos fazer-te umas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nu vreau sa fiu deranjat... sub nici un motiv.
Cor e tônus muscular normais.PulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici unul din cont.
Caramba, estou muito nervosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au găsit tabăra, dar nu e nici un semn de ostatici.
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vor trata la fel, daca nu le suntem de nici un folos.
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici un acționar nu este răspunzător pentru altă sumă decât cea subscrisă.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroEurLex-2 EurLex-2
Nu există nici un apartament la adresa pe care mi-ai dat-o.
Uma coisa muito estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-i nici un câine.
Isto é mau para todos nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N- am cunoscut nici un nas
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadoropensubtitles2 opensubtitles2
Ca rola de banda adeziva, care este acolo pentru aparent fără nici un motiv, la toate.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fara ea, nici un proces nu va sta in picioare.
Podíamos lá ir sempre que quiséssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testele noului sistem nu arată nici un defect sau puncte slabe.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici un cuvânt de sprijin?
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ai nici un taxi.
Precisas de um StrikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai avem nici un ban.
Bem, eu conheci esse cara, sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102778 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.