ura
desejar a · parabenizar
urât oor Portugees
urât
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
feio
Copacul, mare şi urât, distruge frumuseţea casei.
A árvore grande e feia destrói a beleza da casa.
feia
Copacul, mare şi urât, distruge frumuseţea casei.
A árvore grande e feia destrói a beleza da casa.
hediondo
Partea ta urâtă e minunată, în ea însăşi.
O lado brilhante é hediondo por si só.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enfado · fastio · tédio · aborrecimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urât
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Feiura
Nu e nici o problemă pentru el dacă e urâtă.
Feiura não é problema para ele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mereu l-am urât.
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gras, gras, urât, urât, complet galben, în realitate...
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce apele se retrag, totul e acoperit de un noroi urât mirositor.
Não vou trabalhar com elajw2019 jw2019
Fac pe cineva care să-i ţină de urât lui Moroes.
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ai pierdut-o aşa de urât asta..
Alguém me disse que você ia gostar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-ai ales cu o rană urâtă în frunte.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu şi Emily ne-am certat urât.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un presentiment urât în legătură cu asta.
Hóspedes, bem vindosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru mine eşti doar un bătrân şi miroşi urât.
Ele sabe algo sobre o homicídio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hermione, ştim că Milicent Bulstrode este urâtă, nu o să-şi dea nimeni seama că eşti tu...
Tudo culpa de Regina BeaufortLiterature Literature
În concluzie, adevărul poate dezvălui ce-i mai urât în oameni.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Locul ăsta miroase urât
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoopensubtitles2 opensubtitles2
L-am urât pe tatăl tău când l-am cunoscut.
Qual é o teu problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar găsesc aerul dumneavoastră de superioritate enervant şi urât
Olhe pra vocêopensubtitles2 opensubtitles2
E atât de urât!
Sua vontade é forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu l- a urât, nu exagera
Difícil não perceberopensubtitles2 opensubtitles2
Când oamenii se răzvrătesc, se întâmplă lucruri urâte.
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazeste-l pe urâtul asta.
Abaixe a arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne-am mai urât câteodată?
O meu pé esquerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un fel de vinovăţie ciudată de a fi prietenă cu tine pentru că m-am purtat atât de urât cu tine în liceu.
Você ainda está vendo- a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avea o tuse foarte urâta, domnule
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaopensubtitles2 opensubtitles2
Eu te-am urât prima dată când ne-am întâlnit.
Claro que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crima lui Roger a fost miezul acestui interogatoriu, pentru că arată cât de urât şi sordid a devenit totul.
Não parecem felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E destul de urât.
Tem mais homens que EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un ogre urât, mare şi prost! "
O veículo parou.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.