GlosbeGlosbe
logoGlosbe

cerc oor Russies

cerc

naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

окружность

[ окру́жность ]
naamwoordvroulike
ru
плоская кривая
Pi este folosit pentru a afla circumferinta unui cerc pornind de la raza.
Пи используется для нахождения длины окружности через радиус.
 en.wiktionary.org

круг

naamwoordmanlike
ru
''геом.'' disk
Am desenat un cerc cu compasuri.
Я нарисовал циркулем круг.
 en.wiktionary.org

обруч

[ о́бруч ]
naamwoordmanlike
AL ce sunt buni avocaţii dacă nu pot sări prin cerc?
Что это за адвокаты, если они не могут прыгнуть через горящий обруч?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

цирк

naamwoordmanlike
Cercul de ciudaţi al lui Lily.
Не считай, что я заодно с цирком уродов Лили.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cerc mare
Большой круг
Cercuri din culturi
Круги на полях
Cerc trigonometric
Единичная окружность
Cerc polar
полярный круг
segment de cerc
сегмент
cerc vicios
заколдованный круг · замкнутый круг · порочный круг
Centrul cercului înscris unui triunghi
центр вписанной окружности треугольника
diagramă în cercuri concentrice
концентрическая схема
coroană de cerc
кольцо

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astea-s în cercul arctic.
Водки... у нас наваломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E genul de cerc complicat despre care vă voi vorbi.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?QED QED
Apoi, Nick, un băiat cunoscut ca băutor, s-a îndreptat către cercul nostru.
Моя новая доска!LDS LDS
Câinele tău e cumva din întâmplare membru al cercului magic?
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce e tratat, punem aici un cerc roşu.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest al doilea cerc vicios e de-ajuns spre a ne ucide speranţele.
Так каков точный план?Literature Literature
Ca să fiu mai precis, un cerc mare.
Вот что мне нравится в этой странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aici, jucătorii din cerc fac ca lucrurile să se întâmple.
Бог... говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercul e complet.
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercul e fierbinte.
Её ждёт строгое наказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E atent numai la cercul interior de sfătuitori în siguranţă.
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să alergi în cerc în jurul meu cât ai zice " peşte "
Я считаю, он получает то, что заслужилopensubtitles2 opensubtitles2
Stiu ca ai incercat sa determini cuadratura unui cerc imposibil si apreciez asta.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luminile rosii invart intr-un cerc.
Имперские КулакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, cercul e mic.
Только мы трое в курсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ochii lui erau, că două cercuri albastre cu un alt cerc negru în mijloc "?
Это один из наших, ПолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă se învârte în cerc, aşa merge şi relaţia voastră.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El era toată societatea ei, cercul ei de cunoştinţe, de prieteni, el era ţara, el era lumea.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойLiterature Literature
Doar că e cel mai bine pentru Diana, că acum că vânătorii sunt aici, puterea cercului e cea mai bună protectie pentru ea.
В следующий раз надо взять с большей бронейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiochos IV cere timp pentru a-şi consulta consilierii, însă Laenas trasează un cerc în jurul regelui şi îi cere să răspundă înainte de a păşi în afara cercului.
Похоже, встреча уже началасьjw2019 jw2019
L-am lovit in cap cu un cerc de fier de la masina mea.
А ещё, там было написано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă punem toate ideile şi tehnologiile create vreodată într- un cerc, atunci invenţia este forţarea limitelor acelui cerc.
Затем, что ты особенныйQED QED
Privind în viitor, dacă acest cerc reprezintă toți copiii pe care i-am tratat până acum, iată care este magnitudinea problemei.
Я собираюсь в баракиted2019 ted2019
Cercul s-a spart.
Может, здесь есть что- то и про СпортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar cînd există prea multe anturaje în afara familiei sau cînd acestea sînt lăsate necontrolate, cercul familial va slăbi sau chiar se va fragmenta.
Доброй ночи, милаяjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k