in spate oor Russies
in spate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
назад
[ наза́д ]
Am pus in spatele meu cu ani in urma.
Я забыл об этом уже много лет назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vreau sa va intoarceti pe linie noua pasi in spate.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-au dus in spatele unei masinute de golf.
Жаль, что я не поймал световой лучOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am crezut ca esti in spatele nostru.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce faci acolo in spate, Kels'?
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cate zile crezi că voi petrece in spatele gratiilor?
Органика в вентиляцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trebuit sa te car in spate trei etaje.
Ты только что подписал себе смертный приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haide, treci in spatele meu.
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toata lumea sa stea in spate, pana aducem masina.
Это же старая химчистка МиМиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru ca nu avem autoritatea broker la un fel de intelegere secreta in spatele orasului.
Плохое свидание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate vrei sa te dai mai in spate.
Хорошо, не шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In spatele ochilor mei
Кто действительно понимает мои проблемы?opensubtitles2 opensubtitles2
Dar cred ca stiu cine e in spatele povestii de la " Mail ", daca te ajuta.
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar sa spunem ca in spatele ei ar fi bani adevarati.
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar in spatele meu Dupa draperiile acelea.
Ненормальный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treci in spatele camionului.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca primesc vreo sageata in spate, interogeaza-l pe el inainte de Song, te rog?
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca si ei cred ca l-ati omorat, poate e in spatele acestor intamplari
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adu-o in spate chiar acum!
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in spatele acelor copaci.
Сегодня вечером получите свою наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminalul a fost probabil mult mai in spate.
Нет, еще не встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In spatele căruţei stătea îngrămădit şi se hurducăia, dar era bucuros că nu trebuia să meargă pe jos.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
imi place sa ma usurez in spatele perdeaua de la dus!
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in spate.
Перезагрузки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem pana si in spatele salariilor angajatilor.
Параметры Настроить панели инструментовQED QED
Ce naiba faci acolo in spate?
С ней будет все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1183 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.