limba croată oor Russies
limba croată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
хорватский язык
Prima Președinție a anunțat, de asemenea, că traducerea Triplei combinații în limba croată este disponibilă online.
Также объявлено об открытии доступа через Интернет к переводу тройного сборника на хорватский язык.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De asemenea, edițiile tipărite ale Triplei combinații în limbile croată, rusă și islandeză au fost făcute disponibile recent.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасLDS LDS
Vorbeşti limba croată?
Стреляю грузом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima Președinție a anunțat, de asemenea, că traducerea Triplei combinații în limba croată este disponibilă online.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLDS LDS
Mulţi dintre ei iau parte la traducerea în limbile croată, macedoneană, sârbă şi slovenă a auxiliarelor pentru studierea Bibliei.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуjw2019 jw2019
În 1999, când au fost lansate Scripturile greceşti creştine în limba croată, mii de persoane au vărsat lacrimi de bucurie.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойjw2019 jw2019
Mărturia ei despre Evanghelie a rezultat ascultându-i pe misionari şi studiind Cartea lui Mormon în limbile croată şi engleză.
И как нам нравится, что ты тут с намиLDS LDS
În urma unei strânse colaborări teocratice internaţionale, Scripturile greceşti creştine au fost lansate şi în ţările vecine în limbile croată şi macedoneană.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваjw2019 jw2019
Dacă în 1931 se multiplicau numai 20 de reviste, la începutul anilor ’60 se produceau 2 400 de exemplare în trei limbi: croată, sârbă (în alfabetul chirilic) şi slovenă.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеjw2019 jw2019
Acest dar a fost şi mai apreciat deoarece Martorii lui Iehova au primit dreptul de tipar pentru o traducere a Bibliei în limba croată şi una în limba sârbă.
Но ты поступил как мужикjw2019 jw2019
Misionarii duceau exemplare ale Cărţii lui Mormon în limbile sârbo-croată şi engleză, limbi pe care cei mai mulţi tineri le studiaseră la şcoală.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеLDS LDS
În prezent, aici există opt congregaţii de limbă sârbo-croată, alcătuite din oameni din toate colţurile Europei!
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеjw2019 jw2019
Ei nu se înţelegeau mereu prea bine unul pe celălalt pentru că vorbeau limbile engleză, croată sau slovenă, dar aveau în comun limba Evangheliei.
Тебе будут поклоняться как богуLDS LDS
Intelectualii din Centrul PEN muntenegrean, protestând împotriva constituției Republicii Muntenegru din 1992, care prevedea că limba oficială a republicii este sârba, aduc ca argument principal dreptul fiecărei națiuni de a-și avea limba proprie, sprijinindu-se pe exemplele limbilor croată și bosniacă.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаWikiMatrix WikiMatrix
ISO 8859-16 (South-Eastern European) - cuprinde limbile albaneză, croată, maghiară, poloneză, română, și slovenă, dar și franceza, italiana și gaelica (ortografie nouă). ^ Brandel, Mary.
Я уже торможуWikiMatrix WikiMatrix
În 1972, în timp ce slujeam acolo, am început să învăţăm limba sârbo-croată ca să le putem predica imigranţilor iugoslavi care munceau în Viena.
Давай я отвезу тебя домойjw2019 jw2019
Documentele legale au fost întocmite în limbile engleză şi croată, autentificate de un notar şi expediate prin curier.
Здесь всюду была водаjw2019 jw2019
CROATĂ (limba)
Она была счастлива в Италииjw2019 jw2019
Slovenia îşi dobândise recent independenţa şi era în proces de renunţare treptată la fosta limbă oficială sârbo-croată.
Не надо денегLDS LDS
(Vezi şi Croată [limba])
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаjw2019 jw2019
Înainte, vorbitorii şi învăţătorii trebuiau să citească scripturile în limba sârbo-croată la adunările Bisericii şi să aibă pe cineva care să traducă şi să explice unele cuvinte.
Не так уж и плохо, правда?LDS LDS
În prezent, fraţii sloveni depun mărturie în teritorii de limbă albaneză, chineză, croată, engleză şi sârbă, precum şi în limbajul semnelor sloven.
Но она не любит меняjw2019 jw2019
Programul congresului a fost prezentat în mai multe limbi, inclusiv în sârbo-croată şi slovenă.
Скачок вокруг, расслабьсяjw2019 jw2019
Ea este disponibilă chiar şi în limbile Europei răsăritene, ca albaneza, croata, maghiara, macedoneana, poloneza, rusa, sîrba şi slovena.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыjw2019 jw2019
Aceştia împreună cu vestitorii de origine străină au ajutat la înfiinţarea unor grupe şi congregaţii pentru vorbitori de limbă arabă, chineză, engleză, persană, poloneză, punjabi, rusă, sârbo-croată, spaniolă, tagalog, tamil şi tigrinya.
Что ж, давай покончим с этимjw2019 jw2019
La Budapesta programul s-a ţinut în limbile: maghiară, poloneză şi germană; la Praga, în limbile cehă/slovacă, poloneză şi germană; iar la Zagreb în croată/sîrbă, slovenă şi italiană.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.