busolă
kompas
Busola oor Slowaaks
Busola
ro
Busola (constelație)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
Súhvezdie Kompas
ro
Busola (constelație)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
busola
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
kompas
Emma, prietenul meu aproape a murit datorită unei asemenea busole.
Emma, môj priateľ skoro zomrel kvôli takému kompasu.
buzola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii de comerţ cu amănuntul, cu ridicata, on line, prin corespondenţă de: îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, curele, ochelari, binocluri, busole, ceasuri, rucsacuri, genţi, genţi de curea, articole pentru gimnastică şi sport, lanterne, cuţite, saci de dormit, saltele, corturi de camping, bidoane, şezlonguri, articole de îmbrăcăminte, seturi pentru curăţarea armelor, fluiere pentru chemarea animalelor, zgărzi şi lese pentru câini, GPS şi DVD-uri
Tovary opísané nižšie sú zatrieďované do kódov KN uvedených pri každom z nichtmClass tmClass
Regrupare, în folosul terţilor, de produse (cu excepţia transportului acestora), cosmetice, parfumuri, articole de toaletă, busole, ochelari, ceasuri, cufere pentru voiaj, valize, poşete, genţi de călătorie, cufere destinate să conţină articole de toaletă numite " vanity cases ", rucsacuri, huse pentru îmbrăcăminte pentru voiaj, truse de voiaj (marochinărie), cufere pentru voiaj, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte (cu excepţia încălţămintei ortopedice), pălării, bonete, şepci cu cozoroc, ce permit consumatorilor să vizualizeze şi să cumpere aceste produse prin orice mijloc
Výrobky uvedené v tejto prílohe sa identifikujú podľa ich osemmiestnych kódov KNtmClass tmClass
38 Şi acum, fiul meu, eu am ceva de zis despre lucrul pe care strămoşii noştri l-au numit glob, sau îndrumător—sau strămoşii noştri l-au numit aLiahona, care înseamnă, dacă este tălmăcit, o busolă; şi Domnul a pregătit-o.
Spoločenstvo si vyhradzuje právo pozastaviť vyplatenie osobitného príspevku ustanoveného v článku # ods. # treťom pododseku tohto protokolu v prípade, že s výnimkou výnimočných a náležite odôvodnených okolností dosiahnuté výsledky po prvom roku uplatňovania protokolu podľa ich predchádzajúceho posúdenia v rámci spoločného výboru nezodpovedajú plánovaniuLDS LDS
Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrammetrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre, exclusiv pentru industria maritimă
NÁPLŇ PRÁCEEurLex-2 EurLex-2
Servicii oferite de magazine care vând cu ridicata şi cu amănuntul maşini, aparate electronice şi piesele lor, şi anume sonare, sonare şi alt echipament de detectare subacvatic, sonde de ecouri, senzori cu ultrasunete, sistem de afi?are a hăr?ilor electronice ?i de informa?ii, girobusole, busole electronice, jurnale de viteză pentru nave, contoare pentru energia mareelor sau maşini şi instrumente meteorologice
Hadia bohyòa.Minoan. # pred KristomtmClass tmClass
Subiect: transportul unor produse cu nivel scăzut de radioactivitate, cum ar fi: ceasuri, ceasuri de mână, detectoare de fum, cadrane de busolă.
Umožňuje sa ním takisto, aby orgány dohľadu nad trhom v spolupráci s príslušnými hospodárskymi subjektmi v súvislosti s týmito výrobkami konali skôrEurLex-2 EurLex-2
Echipament pentru gestionarea traficului feroviar, Şi anume, Monitoare de afişare, Calculatoare,Busole auto şi software pentru gestionarea traficului
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidance: Vibration (sinusoidal). #th edition: # (Základné skúšky vplyvu vonkajších činiteľov prostredia-Skúšobné metódy-Skúška Fc a návodtmClass tmClass
CESE salută inițiativa Comisiei de a lansa o consultare publică cu privire la un pilon european al drepturilor sociale, ca parte a efortului de a asigura „o piață a forței de muncă echitabilă și cu adevărat paneuropeană”, de a realiza „o Europă socială cu rating AAA” și de a servi ca busolă pentru reînnoirea convergenței în zona euro.
Množstvo organických rozpúšťadiel alebo ich množstvo v kúpených prípravkoch, ktoré sú použité ako vstup do procesu v časovom období, pre ktorý sa hmotnostná bilancia počítaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obiectul: transportul unor produse cu nivel scăzut de radioactivitate, cum ar fi: ceasuri, ceasuri de mână, detectoare de fum, cadrane de busolă
poskytovanie technického poradenstva, pomoci alebo odbornej prípravy v súvislosti vojenskými činnosťami, ak sú splnené tieto podmienkyoj4 oj4
Celebra deviză „de trei ori douăzeci” - reducerea cu 20% a gazelor cu efect de seră pentru anul 2020, ameliorarea eficienţei energetice cu 20%, creşterea utilizării energiei din surse regenerabile cu 20%- reprezintă un rezumat expresiv al preocupărilor europene, am putea spune, busola care orientează măsurile politice, asumată şi de către Consiliul European.
Úlohou pre členské štáty je podľa princípu subsidiarity rozvoj takýchto národných vedecko-technických kapacít a ich základného vybavenia, čo je základom pre excelenciu a vrcholné výkonynot-set not-set
Busole pentru calcularea direcției (inclusiv cele magnetice, giroscopice, habitaclu și cele pentru determinarea poziției)
Nesmú byť zlúčené s ktorýmkoľvek iným svietidlomEurlex2019 Eurlex2019
A folosit o busolă.
Potrebujem tvoju pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă acel călător ar pune un magnet lângă busolă, acul n-ar mai arăta nordul.
Zobraziť prehrávaniejw2019 jw2019
E o busolă.
Ak sa meranie robí podľa článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O busolă stricată.
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suporturi pentru receptoare de sisteme portabile pentru poziţionare globală, busole, ochelari, ochelari de soare, telescoape şi binocluri şi piese structurale şi garnituri pentru toate produsele susmenţionate din Clasa 9
Tento oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu alebo tento registrovaný príjemca sú naďalej zodpovední za predloženie správy o prijatí uvedenej v článku # odstmClass tmClass
geamandura din sectorul vestic (care reprezintă semicercul de busolă care se întinde de la sud pe direcție vest până la nord, inclusiv) este echipată cu două fanioane, două benzi luminoase în dungi, două felinare și o etichetă în conformitate cu articolul 8;
Istotne si si nevytvorila city k starému mužovi?EurLex-2 EurLex-2
Busole magnetice [pentru măsurători topografice]
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS# z #. decembra # o spoločnej organizácii trhu s cukrom, najmä na jeho článok # odstmClass tmClass
Subiect: transportul anumitor produse radioactive cu risc redus, cum ar fi: ceasuri, ceasuri de mână, detectoare de fum, cadrane de busolă (E1).
My si to zaslúžime, Gesmas, ale on nieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrammetrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. novembra # – Union Pigments/Komisia („Hospodárska súťaž- Článok # ES- Kartel- Trh s fosfátom zinku- Pokuta- Článok # ods. # nariadenia č. #- Závažnosť a dĺžka trvania porušenia- Zásada proporcionality a zásada rovnosti zaobchádzania- Žaloba o neplatnosť“EurLex-2 EurLex-2
(*) Se fixează la 0 dacă niciun tip de senzor certificat (de exemplu, busola giroscopică) nu este conectat la transponder.
Pretrvávanie sérových protilátok je možné očakávať minimálne # mesiacov po aplikácii dvoch dávok vakcínyEurlex2019 Eurlex2019
Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelat, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre
Príkladom primerane ambiciózneho cieľa, ktorý zodpovedá požiadavkám Paktu stability a rastu a je v súlade s bezproblémovým členstvom v ERM II, jenajmä plánované dosiahnutie strednodobého cieľa do konca obdobia programu, a to i v situácii nedávneho výrazného poklesu hospodárskej činnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelat, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre
Vo svetle vyššie uvedeného sa potvrdzujú zistenia vymenovaní # až # prechodného nariadeniaEurlex2019 Eurlex2019
Instrumente și aparate pentru navigație (inclusiv pentru navigația maritimă și fluvială) (cu excepția celor pentru navigația aeronautică sau spațială, a busolelor)
Zasrané deckáEurlex2019 Eurlex2019
Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelat, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre
No tak, veliteľ!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.