busola
buzola · kompas
busolă oor Slowaaks
busolă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
kompas
Emma, prietenul meu aproape a murit datorită unei asemenea busole.
Emma, môj priateľ skoro zomrel kvôli takému kompasu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Busolă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
Kompas
Busolă pentru bărci de salvare și bărci de urgență
Kompas pre záchranné člny a pohotovostné člny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii de comerţ cu amănuntul, cu ridicata, on line, prin corespondenţă de: îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, curele, ochelari, binocluri, busole, ceasuri, rucsacuri, genţi, genţi de curea, articole pentru gimnastică şi sport, lanterne, cuţite, saci de dormit, saltele, corturi de camping, bidoane, şezlonguri, articole de îmbrăcăminte, seturi pentru curăţarea armelor, fluiere pentru chemarea animalelor, zgărzi şi lese pentru câini, GPS şi DVD-uri
To je vcelku divné, že?tmClass tmClass
Regrupare, în folosul terţilor, de produse (cu excepţia transportului acestora), cosmetice, parfumuri, articole de toaletă, busole, ochelari, ceasuri, cufere pentru voiaj, valize, poşete, genţi de călătorie, cufere destinate să conţină articole de toaletă numite " vanity cases ", rucsacuri, huse pentru îmbrăcăminte pentru voiaj, truse de voiaj (marochinărie), cufere pentru voiaj, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte (cu excepţia încălţămintei ortopedice), pălării, bonete, şepci cu cozoroc, ce permit consumatorilor să vizualizeze şi să cumpere aceste produse prin orice mijloc
Avšak žiadosti o stanovisko k predčasným voľbám ostanú ešte v tomtoroku len zo strany Downing StreettmClass tmClass
38 Şi acum, fiul meu, eu am ceva de zis despre lucrul pe care strămoşii noştri l-au numit glob, sau îndrumător—sau strămoşii noştri l-au numit aLiahona, care înseamnă, dacă este tălmăcit, o busolă; şi Domnul a pregătit-o.
Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicouLDS LDS
Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrammetrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre, exclusiv pentru industria maritimă
Tieto stretnutia organizuje národný spravodajca a zúčastňujú sa na ňom len osoby, ktoré patria medzi orgány zapojené do vnútroštátneho programuEurLex-2 EurLex-2
Servicii oferite de magazine care vând cu ridicata şi cu amănuntul maşini, aparate electronice şi piesele lor, şi anume sonare, sonare şi alt echipament de detectare subacvatic, sonde de ecouri, senzori cu ultrasunete, sistem de afi?are a hăr?ilor electronice ?i de informa?ii, girobusole, busole electronice, jurnale de viteză pentru nave, contoare pentru energia mareelor sau maşini şi instrumente meteorologice
Z uvedeného dôvodu je teda nemožné formulovať celkový záver z výrobnej kapacity jednotlivých strojov, pokiaľ ide o výrobnú kapacitutmClass tmClass
Subiect: transportul unor produse cu nivel scăzut de radioactivitate, cum ar fi: ceasuri, ceasuri de mână, detectoare de fum, cadrane de busolă.
Chápeme, chápemeEurLex-2 EurLex-2
Echipament pentru gestionarea traficului feroviar, Şi anume, Monitoare de afişare, Calculatoare,Busole auto şi software pentru gestionarea traficului
Národné identifikačné číslo: # vydanétmClass tmClass
CESE salută inițiativa Comisiei de a lansa o consultare publică cu privire la un pilon european al drepturilor sociale, ca parte a efortului de a asigura „o piață a forței de muncă echitabilă și cu adevărat paneuropeană”, de a realiza „o Europă socială cu rating AAA” și de a servi ca busolă pentru reînnoirea convergenței în zona euro.
primeraná odozva na požiadavky v oblasti potravinovej pomoci a potravinovej bezpečnostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obiectul: transportul unor produse cu nivel scăzut de radioactivitate, cum ar fi: ceasuri, ceasuri de mână, detectoare de fum, cadrane de busolă
Merná hmotnosť vodného roztoku alkoholu s objemovým obsahom alkoholu # % obj. je #,# g/ml pri teplote # °C a #,# g/ml pri teplote # °C, takže rozdiel je #,# g/mloj4 oj4
Celebra deviză „de trei ori douăzeci” - reducerea cu 20% a gazelor cu efect de seră pentru anul 2020, ameliorarea eficienţei energetice cu 20%, creşterea utilizării energiei din surse regenerabile cu 20%- reprezintă un rezumat expresiv al preocupărilor europene, am putea spune, busola care orientează măsurile politice, asumată şi de către Consiliul European.
Európske zmluvné právo (rozpravanot-set not-set
Busole pentru calcularea direcției (inclusiv cele magnetice, giroscopice, habitaclu și cele pentru determinarea poziției)
Keďže ide o pacientky s amenoreou, ktoré majú nízku endogénnu sekréciu estrogénov, liečbu možno začať kedykoľvekEurlex2019 Eurlex2019
A folosit o busolă.
Všetko je v poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă acel călător ar pune un magnet lângă busolă, acul n-ar mai arăta nordul.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrhjw2019 jw2019
E o busolă.
Zmysluplný je aj systém bonusov na základe dovezených surovínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O busolă stricată.
Ja som tam bol pracovneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suporturi pentru receptoare de sisteme portabile pentru poziţionare globală, busole, ochelari, ochelari de soare, telescoape şi binocluri şi piese structurale şi garnituri pentru toate produsele susmenţionate din Clasa 9
Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodoltmClass tmClass
geamandura din sectorul vestic (care reprezintă semicercul de busolă care se întinde de la sud pe direcție vest până la nord, inclusiv) este echipată cu două fanioane, două benzi luminoase în dungi, două felinare și o etichetă în conformitate cu articolul 8;
Farmakokinetické/farmakodynamické súvislosti V žiadnej zo štúdií fázy III, ktoré skúmali účinnosť a bezpečnosť, sa počas hodnotiacich návštev nepreukázala súvislosť medzi plazmatickými koncentráciami účinnej antipsychotickej zložky a zmenami v celkovom skóre PANSS (Positive and Negative Syndrom Scale) a ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating ScaleEurLex-2 EurLex-2
Busole magnetice [pentru măsurători topografice]
Keď sa použije článok # ods. #, získa členský štát náhradu za náklady na dodávku vrátane dopravy, a prípadne aj za distribučné náklady na základe najvýhodnejšej ponuky predloženej vo verejnej súťažitmClass tmClass
Subiect: transportul anumitor produse radioactive cu risc redus, cum ar fi: ceasuri, ceasuri de mână, detectoare de fum, cadrane de busolă (E1).
Nová vysokokapacitná železničná os cez Pyrenejeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrammetrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre
V Bruseli #. októbraEurLex-2 EurLex-2
(*) Se fixează la 0 dacă niciun tip de senzor certificat (de exemplu, busola giroscopică) nu este conectat la transponder.
Úprava nepeňažných príspevkovEurlex2019 Eurlex2019
Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelat, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre
na prípravu, realizáciu a hodnotenie ročného programuEuroParl2021 EuroParl2021
Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelat, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre
ČLÁNOK I.# – BANKOVÝ ÚČETEurlex2019 Eurlex2019
Instrumente și aparate pentru navigație (inclusiv pentru navigația maritimă și fluvială) (cu excepția celor pentru navigația aeronautică sau spațială, a busolelor)
Zoznam povinných špecifikácií stanovený v prílohe A k TSI priloženej k rozhodnutiu #/#/ES, ktorá sa vzťahuje na subsystémy riadenia, zabezpečenia a návestenia systému transeurópskych konvenčných železníc, sa nahrádza zoznamom povinných špecifikácií priloženým k tomuto rozhodnutiuEurlex2019 Eurlex2019
Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelat, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; telemetre
Sumy získané prostredníctvom dočasného antidumpingového cla podľa nariadenia Komisie č. #/# o dovozoch ručných paletovacích vozíkov a ich hlavných častí zaradených pod kódmi KN ex# a ex# (kódy TARIC # a #), s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, budú vyberané v súlade s uvedenými pravidlamiEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.