Accelerare, dublă oor Sweeds
Accelerare, dublă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
snabba upp, dubbla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom accelera dubla tranziție ecologică și digitală și ne vom asigura că oamenii se află în centrul eforturilor de redresare.
Vill du inte?EuroParl2021 EuroParl2021
O redresare colectivă și coerentă, care să accelereze dubla tranziție verde și digitală, nu va face decât să consolideze competitivitatea, reziliența și poziția Europei ca actor mondial.
Vi har inte presenterat oss för varann änEuroParl2021 EuroParl2021
Aceste comunicări demonstrează angajamentul de a „nu aduce prejudicii” ambițiilor noastre în materie de climă și de mediu, de a asigura că banii sunt cheltuiți în conformitate cu obiectivele Pactului verde european și de a accelera dubla tranziție ecologică și digitală într-un mod echitabil din punct de vedere social.
Det skullejag också sägaEuroParl2021 EuroParl2021
„Faptul de a priza marijuana duce la accelerarea pulsului, adesea la dublarea lui, modificând presiunea arterială . . .
De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktivjw2019 jw2019
Necesitatea de a accelera dubla tranziție verde și digitală, de a edifica o Europă mai echitabilă, a cărei economie să se afle în serviciul cetățenilor, de a consolida piața noastră unică și autonomia noastră strategică, de a ne mobiliza în jurul valorilor noastre, de a revitaliza democrația noastră și de a ne asuma toate responsabilitățile care ne revin la scară planetară, în calitatea noastră de actor geopolitic, este mai stringentă ca niciodată.
I artikel # ska följande punkter #, # och # läggas tillEuroParl2021 EuroParl2021
·furnizarea de sprijin pentru noi investiții în cadrul garanțiilor bugetare în derulare și propuse (FEIS/InvestEU), printre altele, (1) în favoarea întreprinderilor afectate de criză, dar viabile, pentru a le ajuta să o depășească, în special pentru a accelera dubla tranziție, verde și digitală; (2) sub forma unui sprijin specific acordat proiectelor de interes strategic european în favoarea lanțurilor de aprovizionare din cadrul pieței interne, pentru a dezvolta autonomia strategică a UE în sectoare și capacități-cheie;
Ni borde nog skaffa en utomhusantennEuroParl2021 EuroParl2021
Din grijă pentru mediu și din dorința de a învăța din greșelile trecutului, obiectivul prezentului regulament este de a reduce riscurile de poluare accidentală provocată de hidrocarburi în apele europene prin intermediul introducerii accelerate a cocii duble.
Vill du servera mig kaffe i biblioteket sen?not-set not-set
privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă
Men att ta med denna klausul inom ramen för lokal gränstrafik framstår som överflödigtEurLex-2 EurLex-2
privind accelerarea introducerii cerinţelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă
Pappa kommer att älska det härEurLex-2 EurLex-2
Introducere: Accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă este un subiect foarte important.
Jag har pratat med åklagarennot-set not-set
UE se confruntă cu cea mai profundă criză economică de la crearea sa și trebuie să își dubleze eforturile de accelerare a creșterii, productivității și creării de locuri de muncă.
Jag måste stickaEurLex-2 EurLex-2
de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă
Du jobbar när vi gräver tunneln till bankenoj4 oj4
Articolele 5 și 6 din Regulamentul (UE) nr. 530/2012[6] privind punerea în aplicare progresivă accelerată a cocii duble sau cerințele de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă fac obligatorie aplicarea schemei de evaluare a stării navei (CAS) a OMI la petrolierele cu cocă simplă a căror vârstă depășește 15 ani.
med beaktande av # års anslutningsakt, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 417/2002 privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă
Om det är så, kommer jag att vara borta innan soluppgångenEurLex-2 EurLex-2
Acest lucru ar trebui să accelereze tranziția la achizițiile publice electronice și să evite dublarea eforturilor și repetarea greșelilor;
Ni känner till resultatet, men låt mig försäkra er att det var en besvärlig resa och att det länge såg ut som om kommissionärerna inte skulle lyckas att nå ett bra avtal.EurLex-2 EurLex-2
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă
Det kommer att utgöra ett värdefullt bidrag till de kommande stegen i processen i debatten med övriga institutioner.EurLex-2 EurLex-2
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă (reformare)
Försvinn för fan härifrån!EurLex-2 EurLex-2
privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2978/94 al Consiliului
Jag ska lära dig- väldigt snartEurLex-2 EurLex-2
Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # februarie # privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă
Detta beslut skall tillämpas från och med den # julioj4 oj4
141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.