Ceas atomic oor Sweeds
Ceas atomic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
atomur
Folosind vibraţiile atomice ca standard al frecvenţei, ceasurile atomice măsoară timpul cu cea mai mare precizie.
Genom att utgå från den frekvens atomer vibrerar med kan atomur mäta tiden med mycket stor noggrannhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CEAS ATOMIC
Som föredragande för parlamentets uttalande om den ursprungliga förordningen har jag tämligen klart för mig att jag bad kommissionen om en garanti för att denna åtgärd bara skulle vara tillfällig.jw2019 jw2019
Am nevoie de un ceas atomic beriliu!
För att garantera att stödet är nödvändigt och fungerar som ett incitament för att utveckla viss verksamhet, bör denna förordning inte gälla stöd till verksamhet som mottagaren ändå skulle bedriva på rena marknadsvillkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceasul meu e conectat la ceasul atomic din Boulder, Colorado.
Jag tycker att förslaget har blivit bättre som det ser ut nu efter behandlingen i parlamentet. I förslaget från kommissionen lades nämligen alltför stor tonvikt vid det rent medicinska.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graţie ingeniozităţii omului, au fost elaborate diferite soluţii de măsurare a timpului: cadranul solar, arderea lumînărilor, ceasornicul cu nisip (clepsidra), ceasul mecanic, iar astăzi, — ceasul atomic.
En hemlig operationjw2019 jw2019
(Vezi şi Ceas atomic; Ceasuri; Cronologie; Date [calendar]; Planificare; Punctualitate; Timp, timpuri și o jumătate de timp; Timp de bunăvoinţă; Timp indefinit; Timpul sfârşitului; Timpuri şi perioade)
Du måste bara ringa till honomjw2019 jw2019
Curele de ceas, ceasuri atomice
typgodkännandenumret enligt punkt #.#.# ovantmClass tmClass
Ceasuri şi instrumente de cronometrare precum ceasuri, cronometre, deşteptătoare, mecanisme de ceas, ceasuri atomice, de buzunar, de soare şi electrice
Jag har också studerat i Wien.Och nu studerar jag härtmClass tmClass
Acesta va funcționa în binom cu primul satelit experimental al programului GALILEO, GIOVE-A, fiind purtătorul unor noi tehnologii esențiale care urmează a fi testate în spațiul cosmic, necesare funcționării sistemelor satelitare GALILEO, îndeosebi cel mai precis ceas atomic lansat vreodată pe orbită.
Invänder du Lepidus?EurLex-2 EurLex-2
Ceasuri si instrumente de cronometrare, ceasuri de mana, ceasuri de turn, mecanisme de aratatoare pentru ceasuri, curele de ceas, ceasuri atomice, ceasuri electrice, mecanisme de ceas, indicatoare de ceas, cadrane de ceas, articole de bijuterii, articole de giuvaiergie
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, faxnummer och kontaktpersontmClass tmClass
Acest ceas apare pe coperta revistei Bulletin of the Atomic Scientists şi arată într-un mod simbolic cât de aproape se află omenirea de un posibil război nuclear (miezul nopţii).
Hur illa det än verkar-- så finns det alltid någon som har det värrejw2019 jw2019
Directorii publicaţiei The Bulletin of the Atomic Scientists au mutat limbile celebrului ceas al Judecăţii de apoi „cu două minute înainte, până la miezul nopţii rămânând doar şapte minute“, anunţă cotidianul parizian International Herald Tribune.
Under Europeiska konventets arbete försökte vi - och med ?vi? menar jag Katiforis med flera, de flesta socialister och ledamöter av De gröna - ändra denna dogm och föreslå att man i den nya europeiska konstitutionen skulle behandla tillväxt lika ambitiöst som stabilitet.jw2019 jw2019
În ultimul deceniu, The Bulletin of the Atomic Scientists a dat în urmă ceasul Judecăţii de Apoi — mijlocul său de a indica probabilitatea unui război nuclear — de la 3 minute, înainte de miezul nopţii, înapoi la 17 minute, înainte de miezul nopţii.
Hon är som en liten jagjw2019 jw2019
Se spune că ceasul este de „aproape 1 000 de ori mai exact decât ceasurile atomice folosite pentru măsurarea timpului universal (TU), etalonul de măsurare a timpului în întreaga lume“.
Angående: Grundläggande rättigheter- fallet Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Ceasul judecăţii de apoi, creat de Bulletin of Atomic Scientists (BAS) pentru a ilustra cât de aproape este lumea de un dezastru nuclear, a fost dat înainte cu două minute. Acum, acele ceasornicului arată că mai sunt cinci minute până la miezul nopţii, „sfârşitul simbolic al civilizaţiei“.
I samtliga fall krävs ett svar så snabbt som möjligt.jw2019 jw2019
Oamenii de ştiinţă din Perth, Western Australia, au realizat un ceas de o mie de ori mai exact decât ceasurile atomice din Anglia care sunt folosite pentru a stabili un standard internaţional de timp, acceptat de celelalte ţări.
om ändring av kommissionens beslut #/#/EG avseende uppdatering av modeller för hälsointyg för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon från får och getterjw2019 jw2019
Ceasul Judecăţii de Apoi apărut pe coperta publicaţiei The Bulletin of the Atomic Scientists arată cât de aproape se presupune că se află lumea de „miezul nopţii“, adică de izbucnirea unui război nuclear.
Han är farligjw2019 jw2019
În 1998, minutarul celebrului ceas al Judecăţii de Apoi, apărut în publicaţia The Bulletin of the Atomic Scientists, a fost mutat cu cinci minute înainte, ajungând să indice 9 minute până la miezul nopţii — o dovadă clară că ameninţarea nucleară continuă să existe.
Följande strecksatser skall läggas till i punkt # (rådets direktiv #/#/EEGjw2019 jw2019
Ceasuri si componente de ceas, in special articole pentru ceasuri, ceasuri de mana, ceasuri atomice, cronografe [ceasuri], instrumente de cronometrare [cronometre], cronoscoape, ceasuri electrice, carcase pentru ceasuri, produse de aur si de argint [cu exceptia produselor de cutitarie, furci si linguri], articole de bijuterie, cercei din metale pretioase, cronometre, ceasuri, ceasornice, curele de ceas, mecanisme pentru intoarcerea ceasurilor, etui ceas, cutii de ceasornicarie, pendule de ceas, tocuri pentru elemente decorative pentru ceasuri, arcuri pentru ceasuri, lentile de ceas, lanturi de ceasuri, pandantive pentru lanturi de ceas [brelocuri], mecanisme de ceas, indicatoare de ceas, desteptator, mecanisme de aratatoare pentru ceasuri, instrumente de cronometrare, cadrane de ceas
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunktertmClass tmClass
Ceasuri si instrumente cronometrice si piesele lor constitutive si accesorii (incluse in aceasta clasa), in special ace (ceasornicarie), ancore (ceasornicarie), pendule (ceasornicarie), tamburi (ceasornicarie), cutii (carcase) de ceasuri, etuiuri pentru ceas, curele de ceas, cadrane (ceasornicarie), lanturi de ceasuri, cronografe (ceasornicarie), cronometre, instrumente cronometrice, cronoscoape, ceasuri de control (ceasuri de referinta), tocuri pentru ceasornicarie, etuiuri pentru ceasuri, ceasuri, ceasuri atomice, ceasuri electrice, ceasuri mecanice, ceasuri automate, ceasuri cu cuart, ceasuri, ceasuri de mana, ceasuri pentru scufundari submarine, mecanisme de ceas, pendule (ceasornicarie), arcuri pentru ceasuri, ceas desteptator, reveille-matin, cristale pentru ceasuri
Du gjorde reglernatmClass tmClass
Gândindu-ne la toată această mare precizie a ceasurilor cu cuarţ şi a celor atomice, precum şi la faptul că mecanismul de control al ceasurilor mecanice a fost inventat cu mai bine de 200 de ani în urmă, probabil credem că ceasul mecanic a fost dat uitării.
Kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet ska utbyta information om de synpunkter som mottagits från EU:s medlemsstater respektive från Eftastaternajw2019 jw2019
Reparaţii de metale preţioase şi aliaje ale acestora, precum şi de bunuri produse din sau placate cu acestea, articole de giuvaergerie, articole de bijuterie, pietre preţioase, ceasuri şi instrumente de cronometrare, ancore pentru ceasuri, ceasuri de mână, ceasuri atomice, cronografe [ceasuri], ceasuri electrice, carcase pentru ceasuri, cadrane solare, cronometre, ceasuri de buzunar, ceasuri, ceasornice, brăţări de ceas, mecanisme de ceas, etuiuri de ceas, carcase de ceas, carcase de ceas [ceasuri de buzunar], pendule de ceas, etuiuri decorative pentru ceas, arcuri de ceas, cadrane de ceas, lanţuri de ceas, pandantive sub formă de ceas pentru lanţuri [brelocuri], mecanisme de ceas, indicatoare de ceas, mecanisme arătătoare pentru ceasuri, ceasuri centrale, cadrane pentru ceasuri
Kommittén uppmanar kommissionen att stryka begränsningen av avgiftsdifferentieringen för hantering av trafiköverbelastningtmClass tmClass
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv prin internet cu privire la metale preţioase şi aliaje ale acestora, precum şi bunuri produse din sau placate cu acestea, articole de giuvaergerie, articole de bijuterie, pietre preţioase, ceasuri şi instrumente de cronometrare, ancore pentru ceasuri, ceasuri de mână, ceasuri atomice, cronografe [ceasuri], ceasuri electrice, carcase pentru ceasuri, cadrane solare, cronometre, ceasuri de buzunar, ceasuri, ceasornice, brăţări de ceas, mecanisme de ceas, etuiuri de ceas, carcase de ceas, carcase de ceas [ceasuri de buzunar], pendule de ceas, etuiuri decorative pentru ceas, arcuri de ceas, cadrane de ceas, lanţuri de ceas, pandantive sub formă de ceas pentru lanţuri [brelocuri], mecanisme de ceas, indicatoare de ceas, mecanisme arătătoare pentru ceasuri, ceasuri centrale, cadrane pentru ceasuri
Haldis har blivit mördad!tmClass tmClass
Regrupare de produse pentru terţi în scopuri de prezentare şi vânzare cu privire la metale preţioase şi aliaje ale acestora, precum şi bunuri produse din sau placate cu acestea, articole de giuvaergerie, articole de bijuterie, pietre preţioase, ceasuri şi instrumente de cronometrare, ancore pentru ceasuri, ceasuri de mână, ceasuri atomice, cronografe [ceasuri], ceasuri electrice, carcase pentru ceasuri, cadrane solare, cronometre, ceasuri de buzunar, ceasuri, ceasornice, brăţări de ceas, mecanisme de ceas, etuiuri de ceas, carcase de ceas, carcase de ceas [ceasuri de buzunar], pendule de ceas, etuiuri decorative pentru ceas, arcuri de ceas, cadrane de ceas, lanţuri de ceas, pandantive sub formă de ceas pentru lanţuri [brelocuri], mecanisme de ceas, indicatoare de ceas, mecanisme arătătoare pentru ceasuri, ceasuri centrale, cadrane pentru ceasuri
Gail, om mitt liv?tmClass tmClass
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.