a stoca oor Sweeds
a stoca
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
magasinera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
să respecte principiile și normele PCP, în special principiul exploatării durabile a stocului; și
med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur och utbildning (AEuroParl2021 EuroParl2021
respectă principiile și normele politicii comune în domeniul pescuitului, în special principiul exploatării durabile a stocului și
Du har inte stake nogEurLex-2 EurLex-2
(a) starea de conservare a stocului sau stocurilor;
Låt oss ge dem blodEurLex-2 EurLex-2
(a)nivelurile de referință de precauție, exprimate ca biomasă a stocului de reproducere (BPA); și
Hans penis var för storeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicii de localizare a stocului in functie de bazele de date
Du vill inte ha bacontmClass tmClass
(a)respectă principiile și normele politicii comune în domeniul pescuitului, în special principiul exploatării durabile a stocului; și
De leasingavgifter som leasetagaren betalar till leasegivaren skall vara utgifter som berättigar till medfinansiering om de styrks med kvitterade fakturor eller bokföringsunderlag med motsvarande bevisvärdeEurLex-2 EurLex-2
(a) respectă principiile și normele politicii comune în domeniul pescuitului, în special principiul exploatării durabile a stocului și
Kanske, kanske inteEurLex-2 EurLex-2
respectă principiile și normele politicii comune în domeniul pescuitului, în special principiul exploatării durabile a stocului și
Om jag ser så mycket som en flock måsareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pescuitul de hamsii din Golful Biscaia a fost închis din 2005 din cauza stării proaste a stocului.
Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighetEuroparl8 Europarl8
În cazul traversării unor zone de refacere a stocului sau a apelor occidentale
Du skulle må som en kungEurLex-2 EurLex-2
Semnat, Kuşim Scrisul este o metodă de a stoca informaţii prin intermediul semnelor materiale.
För att kunna fastställa omfattningen av behovet av långvarig vård ska den behöriga institutionen ha rätt att kräva att den försäkrade personen undersöks av en läkare eller en annan sakkunnig som institutionen har valtLiterature Literature
numărul și denumirea modelului, identificator UGS (unitate de gestionare a stocului) și/sau numărul de identificare al configurației;
De är kanske tillräckligt fulla för att röstapå migEurLex-2 EurLex-2
Așadar, reacția pozitivă a stocului se datorează probabil condițiilor de mediu favorabile.
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligtEurLex-2 EurLex-2
au suficientă capacitate de memorie pentru a stoca toate datele necesare în temeiul prezentului regulament;”.
På dagiset finns ett ton råmaterialEuroParl2021 EuroParl2021
Un format de fişier universal, bazat pe XML, proiectat pentru a stoca un graffiti în timpul mişcării.
Nåt att dricka?QED QED
Mediul de congelare este utilizat pentru a congela și a stoca celulele congelate.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vidandra behandlingen den # december # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/.../EG om ändring av direktiv #/#/EG om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedelEurLex-2 EurLex-2
A inventat o modalitate de a stoca imagini?
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La datele stabilite de autoritățile vamale, deținatorul antrepozitului depune o listă a stocului menționat la biroul de supraveghere.
Insamling av uppgifter samt utfrågningarEurLex-2 EurLex-2
de stabilire a unui plan multianual pentru exploatarea durabilă a stocului de limbă de mare din Golful Biscaia
Han är fantastisk, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
Va exista un sistem de achiziție a datelor pentru a stoca măsurătorile.
Kommittén vill påpeka att det finns ett direkt samband mellan de tre åtgärdsområdena och förespråkar därför en övergripande strategiEurLex-2 EurLex-2
(l) să utilizeze sisteme fiabile pentru a stoca certificatele într-o formă care poate fi verificată, astfel încât:
Vi har kommit för att hämta erEurLex-2 EurLex-2
În plus, prezentul regulament nu impune obligația de a stoca separat diferitele tipuri de date.
I båda studierna reducerades smärtan signifikant av # mg duloxetin en gång respektive två gånger dagligen jämfört med placeboEurlex2018q4 Eurlex2018q4
20541 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.