a strânge cureaua
dra åt svångremmen
a strânge oor Sweeds
a strânge
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
klämma
Cu excepţia mort o fată şi de alte de aşteptare pentru a strânge laţul.
Förutom en tjejs död och den andra väntar på att snaran ska klämmas åt.
fästa
förstärka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plocka · regla · samla ihop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acesta a călătorit în Arabia Saudită, Qatar și Emiratele Arabe Unite pentru a strânge fonduri pentru fosta rebeliune.
Europeiska rådet beslutade att det finns anledning att utnämna en Europeiska unionens särskilda representant för krisen i GeorgienEurLex-2 EurLex-2
• Cine beneficia de pe urma obiceiului de a strânge roadele rămase după recoltă?
Jag gillar inte din attitydjw2019 jw2019
• De ce nu e înţelept să trăim pentru a strânge lucruri materiale?
Ingåendet av avtalet skulle hjälpa Europeiska unionen att bättre engagera sig med Pakistan på just de områden som John Walls Cushnahan nämner, områden på vilka vi vill se förändringar.jw2019 jw2019
Folos¡ t ¡ or¡ ce agent¡ e, pentru a strânge date amanunt¡ te legate de Chauncey Gard¡ ner
Om två olika insuliner måste dras upp i samma injektionsspruta rekommenderas att man börjar med det snabbverkande insulinet för att motverka att injektionsflaskan kontamineras av det långtidsverkande preparatetopensubtitles2 opensubtitles2
O doamnă a spus: „Biserica noastră organizează multe evenimente cu scopul de a strânge fonduri.
På den mest detaljerade klassifikationsnivån består en bransch av alla LVE som ingår i en enskild undergrupp (fyra siffror) enligt NACE Rev. # och som därför ägnar sig åt samma aktivitet som den definieras i NACE Revjw2019 jw2019
Uneori însă părinţii îşi concentrează toate eforturile şi energia pentru a strânge o avere mare pentru copiii lor.
om tillstånd att använda det oregistrerade namnet Münster Käse, efter den tyska staden Münster, parallellt med namnet Munster/Munster-Géromé, ett namn som är registrerat som skyddad ursprungsbeteckning i enlighet med rådets förordning (EEG) nrjw2019 jw2019
Atunci un lucru minor este adesea suficient pentru a strânge lațul.
Tio sekunder, SuperEuroparl8 Europarl8
Este, bineînţeles, un excelent mod de a strânge informaţii.
Aktieägarna godkänner de finansiella rapporterna påbolagsstämmanden # maj #X#, och de godkända rapporterna lämnas sedan in till en tillsynsmyndighet den # maj #XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ține, a strânge sau a întoarce
lnternationella importvarorEurLex-2 EurLex-2
Pentru a strânge fonduri, rozariile „binecuvântate” erau vândute cu 30 $.
Kronisk hepatit Bjw2019 jw2019
(a) strânge toate informațiile referitoare la activitatea de pescuit a navei, în special în ceea ce privește:
Jag vill bara hemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) strânge, analizează și transmite Comisiei informațiile referitoare la:
Detektorer skall träda i funktion genom värme, rök eller andra förbränningsprodukter, eldflammor eller genom någon kombination av dessa faktorerEurLex-2 EurLex-2
Mai târziu, el a acceptat cu entuziasm chemarea de a strânge donaţiile pentru construirea templului din Nauvoo.
Fem sekunder!LDS LDS
Chiar şi unele organizaţii religioase aprobă jocurile de noroc, folosindu-le ca mijloc de a strânge fonduri.
Du gottar dig ât dina egna skitkorvarjw2019 jw2019
Proiectat pentru a strânge o întreagă populaţie într- o arie îngrădită şi păzită
Denna utvärdering skall omfatta varje ram för gemenskapsstöd och varje stödformopensubtitles2 opensubtitles2
E un moment pentru a strânge rândurile.
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai idee câte gogoşi a trebuit să vând pentru a strânge bani de baloane?
Samarbetet med ursprungsländerna bör förbättras när det gäller hanteringen av invandringenopensubtitles2 opensubtitles2
Intenţionăm să punem în scenă o piesă patriotică pentru a strânge fonduri pentru război.
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2718 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.