coaja de banana
bananskal
coajă oor Sweeds
coajă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
skal
Spre deosebire de piersici, nectarinele și piersicile fără puf au coaja netedă.
Till skillnad från persikor har nektariner slätt skal.
skala
Spre deosebire de piersici, nectarinele și piersicile fără puf au coaja netedă.
Till skillnad från persikor har nektariner slätt skal.
bark
Poate mai târziu ai să poţi să mesteci coajă de pe buşteanul meu mare şi gras.
Sen kanske du kan gnaga av barken på min stora tjocka stock.
granat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În cazul elastolefinei sau al amestecurilor de fibre care conțin elastolefină și alte fibre [lână, păr de origine animală, mătase, bumbac, in (sau pânză de in), cânepă, iută, abaca, alfa, fibră din coajă de nucă de cocos, sorg, ramie, sisal, cupro, modal, fibre proteinice, viscoză, fibre acrilice, poliamidă sau nailon, poliester, elastomultiester], procedura descrisă anterior este ușor modificată, prin înlocuirea eterului de petrol cu acetona.
Är Marian hemma?EurLex-2 EurLex-2
Arahide, alte semințe și fructe oleaginoase, sâmburi de caise și fructe cu coajă tare care fac obiectul unui tratament de sortare sau al unui alt tratament fizic
Florence, ta lite ansvaroj4 oj4
Arahide, fistic, nuci de Brazilia și alte fructe cu coajă lemnoasă
Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
040700 | Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte: |
Internationella persontransporter som anges i del B punkt # i bilaga XEurLex-2 EurLex-2
Produse din ouă, proaspete, uscate, fierte în apă sau în abur, turnate în formă, congelate sau altfel conservate (cu excepția albuminei, în coajă)
E är den första EU-institution som har fått detta intyg för all sin tekniska och administrativa verksamhetEurlex2019 Eurlex2019
— Tipul „Ovale” (oval), cu caracteristicile tipului Crimson: fruct rotund-oval; coajă de culoare verde mediu lucitoare și cu striații de culoare verde închis; pulpă crocantă, fermă și de culoare roșie când fructul este complet copt; greutatea variază între 7 și 16 kg.
Kalla det samhällstjänstEurLex-2 EurLex-2
Extragerea miezului se efectuează doar manual, pentru a permite separarea resturilor de coajă de miez.
Sett till att han gått till frisören, gjort smörgåsarEurLex-2 EurLex-2
Acestea prezintă o culoare chihlimbarie închisă, uneori precum coaja de nucă, cu unele reflexii verzui, care indică un elevaj de durată în mediu oxidativ.
Utomjordingarna.På denna kanal?EuroParl2021 EuroParl2021
Exemple: făină de turtă de oleaginoase, coajă de cacao, radicele de malț
Jag brukade försöka minnas henneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aromatizate sau cu adaos de fructe, fructe în coajă sau cacao:
InspektionerEurLex-2 EurLex-2
Fabricare în cadrul căreia valoarea fructelor cu coajă și a semințelor oleaginoase originare de la pozițiile 0801 , 0802 și 1202 -1207 utilizate nu trebuie să depășească 60 % din prețul franco fabrică al produsului
Och denna dialog är viktig eftersom de europeiska och amerikanska affärsmiljöerna ägnar avsevärda ansträngningar åt detta, vilka för övrigt står i relation till omfattningen av våra affärsförbindelser med amerikanarna.EurLex-2 EurLex-2
NUCI (cu coajă sau fără)
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och MellanösternEurLex-2 EurLex-2
Lista orientativă a reziduurilor agricole (a) Paie. (b) tulpini de porumb, pleavă (pielițe) și știuleți; (c) Efluenți proveniți de la fabricile de ulei de palmier și grămezile de fructe de palmier goale. (d) șroturi, de exemplu șroturi de soia sau de floarea soarelui; (e) tescovină de struguri și drojdie de vin, de măsline sau de alte fructe; (f) Deșeuri rezultate din prelucrarea trestiei zaharoase (bagasă). (g) Coji de fructe cu coajă lemnoasă.
Bestämning av segmenthöjden hnot-set not-set
Pentru a simplifica gestionarea regimului plăților pe suprafață pentru fructele cu coajă lemnoasă, respectând totodată condițiile de eligibilitate prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și urmărind obiectivele prevăzute de regulamentul respectiv, trebuie modificate condițiile cu privire la identificarea parcelelor agricole și conținutul cererilor de ajutor, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 796/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a eco-condiționalității, modulării și a sistemului integrat de gestionare și control, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului de stabilire a schemelor comune pentru schemele de sprijin direct din cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori (2).
En operatör ska se till att verksamheten utövas i överensstämmelse med eventuella restriktioner avseende flygvägar eller geografiska verksamhetsområden som fastställts av myndighetenEurLex-2 EurLex-2
Exploatații specializate în fructe (altele decât citricele, fructele tropicale și subtropicale și fructele cu coajă lemnoasă)
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdeEurLex-2 EurLex-2
Fructe cu coajă lignificată asezonate
Detta anslag är avsett att täcka samtliga kostnader för löner och socialförsäkring, samt alla bidrag, tillägg och andra kostnader för dessa anställdatmClass tmClass
Fructe și fructe cu coajă, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, cu excepția fructelor de la subpozițiile 0811 10 și 0811 20
Dess avgående ledare, en britt med namnet MacGyver, skrädde inte orden när han sa ”Vi arbetar här i ett träsk med falskhet och korruption”.EurLex-2 EurLex-2
Fructe proaspete (in special ananas, pomelo, pepeni, mango, nashi, papaya, pisalis, pere ya) si legume, fructe cu coaja lignificata si arahide, ciuperci, plante vii si flori naturale
Det handlar om att internationellt sett förbättra kvaliteten på ledningssystemen, övervakningssystemen, och framför allt på finansieringssystemen.tmClass tmClass
Ingredientele trebuie să cuprindă: făină, unt sau margarină, drojdie, zahăr, stafide fără sâmburi, coajă de lămâie confiată, coajă de portocală confiată, migdale, vanilie, coajă de lămâie și cardamom.
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andra regler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtliga EU-länderEurLex-2 EurLex-2
Fructe de Annona Cherimola Mill., cu coajă de tip Impressa, provenind de la soiul local Fino de Jete, destinate consumului în stare proaspătă
Organet skall tillsammans med den sökande bestämma på vilken plats nödvändiga kontroller och provningar skall utförasoj4 oj4
este produsă din următoarele fructe, bace sau fructe cu coajă lemnoasă:
Jag ser det inteEurlex2019 Eurlex2019
Anexa II-C la acord enumeră produsele specificate incluse în următoarele categorii de produse și volumele de declanșare (în tone): Carne de vită, de porc și de oaie (4 400 t), carne de pasăre (550 t), produse din lapte (1 650 t), ouă în coajă (6 000 t), ouă și albumine (330 t), ciuperci (220 t), cereale (200 000 t), malț și gluten de grâu (330 t), amidon (550 t), zahăr (8 000 t), tărâțe, spărturi și alte reziduuri (2 200 t), porumb dulce (1 500 t), zahăr prelucrat (6 000 t), cereale prelucrate (3 300 t) și țigarete (500 t).
Att du låg på sjukhusnot-set not-set
Arahide în coajă, neprăjite sau preparate termic în vreun fel:
Jag står inte ut med spänningen.Jag ber, säg vad ni tyckerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.