coaja oor Sweeds

coaja

Soortgelyke frases

coajă
bark · granat · skal · skala

coaja de banana
bananskal

fructe cu coajă
frukt med skal

fructe cu coajă lignificată
nöt

coajă de ou
äggskal

voorbeelde

În cazul elastolefinei sau al amestecurilor de fibre care conțin elastolefină și alte fibre [lână, păr de origine animală, mătase, bumbac, in (sau pânză de in), cânepă, iută, abaca, alfa, fibră din coajă de nucă de cocos, sorg, ramie, sisal, cupro, modal, fibre proteinice, viscoză, fibre acrilice, poliamidă sau nailon, poliester, elastomultiester], procedura descrisă anterior este ușor modificată, prin înlocuirea eterului de petrol cu acetona.
När det gäller elastolefin eller fiberblandningar som innehåller elastolefin och andra fibrer (ull, djurhår, silke, bomull, lin, äkta hampa, jute, manillahampa, alfa, kokos, ginst, rami, sisal, kupro, modal, protein, viskos, akryl, polyamid eller nylon, polyester och elastomultiester) måste det ovannämnda förfarandet anpassas något, genom att petroleumetern ersätts med aceton.

Arahide, alte semințe și fructe oleaginoase, sâmburi de caise și fructe cu coajă tare care fac obiectul unui tratament de sortare sau al unui alt tratament fizic
För jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter som ska genomgå sortering eller annan fysisk behandling

Arahide, fistic, nuci de Brazilia și alte fructe cu coajă lemnoasă
Jordnötter, pistaschmandel, paranötter och andra nötter

040700 | Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte: |
040700 | Fågelägg med skal, färska, konserverade eller kokta: |

Produse din ouă, proaspete, uscate, fierte în apă sau în abur, turnate în formă, congelate sau altfel conservate (cu excepția albuminei, în coajă)
Äggprodukter, färska, torkade, ångkokta eller kokta i vatten, gjutna, frysta eller på annat sätt konserverade (ej albuminer, med skal)

— Tipul „Ovale” (oval), cu caracteristicile tipului Crimson: fruct rotund-oval; coajă de culoare verde mediu lucitoare și cu striații de culoare verde închis; pulpă crocantă, fermă și de culoare roșie când fructul este complet copt; greutatea variază între 7 și 16 kg.
— ”Oval” typ med egenskaperna hos Crimson: rund till oval frukt med glänsande mellangrönt skal med mörkgröna strimmor på ytan och krispigt fruktkött som är fast och klarrött när frukten är helt mogen. Vikt mellan 7 och 16 kg.

Extragerea miezului se efectuează doar manual, pentru a permite separarea resturilor de coajă de miez.
Urtagningen av kärnan (skalning) sker uteslutande manuellt så att alla skalbitar kan avlägsnas från kärnan.

Acestea prezintă o culoare chihlimbarie închisă, uneori precum coaja de nucă, cu unele reflexii verzui, care indică un elevaj de durată în mediu oxidativ.
De har en djup bärnstensfärg, ibland valnötsskalsbrun, med grönaktiga reflexer, vilket avspeglar en långvarig lagring under oxidativa förhållanden.

Exemple: făină de turtă de oleaginoase, coajă de cacao, radicele de malț
T.ex. mjöl av oljekakor, kakaoskal, maltgroddar

Aromatizate sau cu adaos de fructe, fructe în coajă sau cacao:
Smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:

Fabricare în cadrul căreia valoarea fructelor cu coajă și a semințelor oleaginoase originare de la pozițiile 0801 , 0802 și 1202 -1207 utilizate nu trebuie să depășească 60 % din prețul franco fabrică al produsului
Tillverkning vid vilken värdet av använda nötter och oljeväxtfrön enligt nr 0801 , 0802 och 1202 –1207 , som redan utgör ursprungsvaror, överstiger 60 % av produktens pris fritt fabrik

NUCI (cu coajă sau fără)
TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)

Lista orientativă a reziduurilor agricole (a) Paie. (b) tulpini de porumb, pleavă (pielițe) și știuleți; (c) Efluenți proveniți de la fabricile de ulei de palmier și grămezile de fructe de palmier goale. (d) șroturi, de exemplu șroturi de soia sau de floarea soarelui; (e) tescovină de struguri și drojdie de vin, de măsline sau de alte fructe; (f) Deșeuri rezultate din prelucrarea trestiei zaharoase (bagasă). (g) Coji de fructe cu coajă lemnoasă.
Vägledande förteckning över jordbruksrester (a) Halm. (b) Stjälkar, skal och kolvar av majs. (c) Avloppsslam från palmoljeutvinning och tomma palmfruktsklasar. (d) Oljekakor, såsom sojakakor och rapskakor. (e) Press- och jäsningsrester från druvor, oliver eller andra frukter. (f) Bagass. (g) Nötskal.

Pentru a simplifica gestionarea regimului plăților pe suprafață pentru fructele cu coajă lemnoasă, respectând totodată condițiile de eligibilitate prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și urmărind obiectivele prevăzute de regulamentul respectiv, trebuie modificate condițiile cu privire la identificarea parcelelor agricole și conținutul cererilor de ajutor, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 796/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a eco-condiționalității, modulării și a sistemului integrat de gestionare și control, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului de stabilire a schemelor comune pentru schemele de sprijin direct din cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori (2).
För att förenkla förvaltningen av arealstödet för nötter, samtidigt som de villkor för stödberättigande som fastställs i förordning (EG) nr 1782/2003 iakttas och målsättningarna i samma förordning uppfylls, bör det företas en ändring av de bestämmelser om identifiering av jordbruksskiften och om innehållet i stödansökningar som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 av den 21 april 2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (2).

Exploatații specializate în fructe (altele decât citricele, fructele tropicale și subtropicale și fructele cu coajă lemnoasă)
Frukt (utom citrusfrukter, tropiska och subtropiska frukter och nötter)

Fructe cu coajă lignificată asezonate
Saltade och kryddade nötter

Fructe și fructe cu coajă, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, cu excepția fructelor de la subpozițiile 0811 10 și 0811 20
Frukt, bär och nötter, råa, ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, utom produkter enligt undernummer 0811 10 och 0811 20

Fructe proaspete (in special ananas, pomelo, pepeni, mango, nashi, papaya, pisalis, pere ya) si legume, fructe cu coaja lignificata si arahide, ciuperci, plante vii si flori naturale
Färsk frukt (speciellt ananas, pomelos, meloner, mango, nashipäron, papaya, physalis, ya-päron) och grönsaker, nötter och jordnötter, svamp, levande växter och blommor

Ingredientele trebuie să cuprindă: făină, unt sau margarină, drojdie, zahăr, stafide fără sâmburi, coajă de lămâie confiată, coajă de portocală confiată, migdale, vanilie, coajă de lămâie și cardamom.
De ingredienser som alltid ingår är mjöl, smör eller margarin, jäst, socker, sultanrussin, suckat (citronat), kanderat apelsinskal, mandel, vanilj, citronskal och kardemumma.

Fructe de Annona Cherimola Mill., cu coajă de tip Impressa, provenind de la soiul local Fino de Jete, destinate consumului în stare proaspătă
Cherimoya (Annona Cherimola Mill.) med skaltyp Impressa, av den lokala sorten Fino de Jete, avsedd att förtäras färsk

este produsă din următoarele fructe, bace sau fructe cu coajă lemnoasă:
Den har framställts av följande frukter, bär eller nötter:

Anexa II-C la acord enumeră produsele specificate incluse în următoarele categorii de produse și volumele de declanșare (în tone): Carne de vită, de porc și de oaie (4 400 t), carne de pasăre (550 t), produse din lapte (1 650 t), ouă în coajă (6 000 t), ouă și albumine (330 t), ciuperci (220 t), cereale (200 000 t), malț și gluten de grâu (330 t), amidon (550 t), zahăr (8 000 t), tărâțe, spărturi și alte reziduuri (2 200 t), porumb dulce (1 500 t), zahăr prelucrat (6 000 t), cereale prelucrate (3 300 t) și țigarete (500 t).
I bilaga II-C till avtalet finns en förteckning över vissa varor som ingår i följande produktkategorier och deras respektive utlösande volymer (uttryckt i ton): Nötkött, griskött och fårkött (4 400 t), fjäderfäkött (550 t), mejeriprodukter (1 650 t), ägg med skal (6 000 t), ägg och albuminer (330 t), svamp (220 t), spannmål (200 000 t), malt och vetegluten (330 t), stärkelse (550 t), socker (8 000 t), kli, fodermjöl och andra återstoder (2 200 t), sockermajs (1 500 t), bearbetat socker (6 000 t), produkter av bearbetad spannmål (3 300 t) och cigaretter (500 t).

Arahide în coajă, neprăjite sau preparate termic în vreun fel:
Jordnötter, oskalade men inte rostade eller på annat sätt tillagade: