din încheietura mâinii oor Sweeds
din încheietura mâinii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
på en höft
på rak arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceasta se realizează cu o mișcare ușoară din încheietura mâinii, ținând panacodul sub un unghi de #-#° față de suprafața cuptorului, cu grijă să nu cadă umplutura de pe pizza
Maneten:Aktivitet iimmunsystemetoj4 oj4
Această operațiune se realizează cu o mișcare ușoară din încheietura mâinii, ținând panacodul la un unghi de #-#° față de suprafața cuptorului, cu grijă să nu cadă umplutura de pe pizza
Låt oss lägga detoj4 oj4
Aceasta se realizează cu o mișcare ușoară din încheietura mâinii, ținând panacodul sub un unghi de 20-25° față de suprafața cuptorului, cu grijă să nu cadă umplutura de pe pizza.
Fem sekunder!EurLex-2 EurLex-2
Această operațiune se realizează cu o mișcare ușoară din încheietura mâinii, ținând panacodul la un unghi de 20-25° față de suprafața cuptorului, cu grijă să nu cadă umplutura de pe pizza.
Ansökningarna ska vara Europaparlamentets talman tillhanda senast den # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Această operațiune se realizează cu o mișcare ușoară din încheietura mâinii, ținând panacodul la un unghi de 20-25 ° față de suprafața cuptorului, cu grijă să nu cadă umplutura de pe pizza.
Det var bara pâ skämtEurLex-2 EurLex-2
pasagerul să își poată retrage imediat din ușă încheietura mâinii sau degetele fără a risca să se rănească.
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tillEurLex-2 EurLex-2
Folosind puțină făină și cu o mișcare circulară, „pizzaiolo” mută pizza umplută pe un panacod de lemn (sau de aluminiu), după care o lasă să alunece în cuptor cu o mișcare rapidă din încheietura mâinii astfel încât să nu curgă umplutura.
Det fixar sigEurLex-2 EurLex-2
Folosind puțină făină și cu o mișcare circulară, pizzaiolo mută pizza umplută pe un panacod de lemn (sau de aluminiu), după care o lasă să alunece în cuptor cu o mișcare rapidă din încheietura mâinii astfel încât să nu curgă umplutura
Tänk om hon är som en hund?oj4 oj4
Patisierul mută pizza umplută pe un panacod de lemn (sau de aluminiu), ajutându-se de un pic de făină și cu o mișcare circulară, după care o lasă să alunece în cuptor printr-o mișcare din încheietura mâinii astfel încât să nu curgă umplutura.
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.EurLex-2 EurLex-2
Patisierul mută pizza umplută pe un panacod de lemn (sau de aluminiu), ajutându-se de un pic de făină și cu o mișcare circulară, după care o lasă să alunece în cuptor printr-o mișcare din încheietura mâinii astfel încât să nu curgă umplutura
Vi köpte den, billigtoj4 oj4
Banderole din piele pentru încheietura mâinii [articole de îmbrăcăminte]
Det finns både skriftliga och muntliga källor som vittnar om ursprunget, men de skriftliga är färretmClass tmClass
Asta pentru că droizii nu îţi smulg mâinile din încheieturi ( Nimănui nu- i pasă )
Och då ser du detQED QED
Bentiţe pentru încheietura mâinii, din cauciuc sau silicon, sub formă de brăţări
Samarbetsförfarandet (första behandlingentmClass tmClass
Bentiţe pentru încheietura mâinii, din plastic, cauciuc sau silicon, sub formă de brăţări
Rocky kommer i morgontmClass tmClass
Bavete pentru sugari nu din hartie, Benzi pentru încheietura mâinii (îmbrăcăminte), Şorţuri [îmbrăcăminte], Lenjerie de corp, Chiloţi, Chiloţi
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansiktettmClass tmClass
Curele din metale preţioase şi din aliajele lor pentru încheietura mâinii
Det finns också ett starkt politiskt försvar.tmClass tmClass
Ai observat vreodată cum se completează cu semnul din naştere de pe încheietura mâinii?
Energieffektivitet omfattar alla områden av mänsklig och ekonomisk verksamhet, och det finns en nästan obegränsad uppsättning åtgärder som kan användas för ökad energieffektivitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bentiţe pentru încheietura mâinii, din cauciuc sau silicon, sub formă de brăţări
Maggie, täck oss!tmClass tmClass
Bentiţe pentru încheietura mâinii, din cauciuc şi silicon, sub formă de brăţări
Direktiv #/#/EG om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner innehåller i artikel # en bestämmelse om att ränta ... skall betalas från dagen efter den förfallodag eller den betalningsperiod som fastställs i avtalet liksom ettantal andra bestämmelser som syftar till att bekämpa denna företeelse på den inre marknadentmClass tmClass
Respectuos - dar este aşa - " Dacă nu taci I se răsuci dvs. încheietura mâinii din nou ", a spus Omul Invizibil.
Scofield flyddeQED QED
Nu cred că legăturile cu care Nefi era legat au căzut, în mod magic din jurul mâinilor şi încheieturilor sale.
Ljug inte för migLDS LDS
Eşarfe, şaluri,, banderole pentru încheietura mâinii, bavete din materiale textile
Institutionerna, organen, byråerna, OLAF och medlemsstaterna ska varje gång informera deltagarna i samordningsförfarandet om den uppföljning som skett av samrådsförfarandets slutsatsertmClass tmClass
Echipament de protecţie compus din genunchere, cotiere, protecţii pentru încheietura mâinii, pantaloni capitonaţi de protecţie
Det skulle öka Europas konkurrenskraft och också leda till en återhämtning av den europeiska arbetsmarknaden.tmClass tmClass
Şaluri, benzi pentru încheietura mâinii, bavete din material
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!tmClass tmClass
63 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.