din senin oor Sweeds
din senin
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
som en blixt från klar himmel
som en blixt ifrån klar himmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cale directă către Pământ, din senin
Kommissionen bemyndigas härmed att på gemenskapens vägnar godkänna sådana ändringar av avtalets bilagor som säkerställer att de motsvarar de uppgifter angående behöriga myndigheter som följer av de anmälningar som avses i artikel # a i direktiv #/#/EG och uppgifterna i bilagan därtillopensubtitles2 opensubtitles2
Azi dimineaţă am fost transferată la Yucca Mountain din senin
Vi ska snart åka till Sverige.Vill du följa med?opensubtitles2 opensubtitles2
A căzut din senin.
De åtgärder som föreskrivs i förordningen skall inte gälla för den befintliga infrastrukturen för den civila luftfarten i LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste lucruri pot apărea din senin
Urvalet av gemenskapsproducenter baserades i enlighet med artikel # i grundförordningen på den största representativa produktionsvolym som rimligen kunde undersökas inom utsatt tidopensubtitles2 opensubtitles2
Se pare că a primit această ofertă uimitoare pentru companie, din senin.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseori însă, gardienii apăreau ca din senin.
Jag gjorde som du sa, farbrorjw2019 jw2019
Iubito, ghici cine s-a decis din senin că doreşte să fie tată.
Det måste ges ekonomiskt stöd till kulturellt skapande och kulturproduktion, för att garantera mångfald och vitalitet och för att undvika att detta samlas i händerna på ett fåtal multinationella, ofta amerikanska, företag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca un camion, apărut din senin.
Varför skulle jag komma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din senin le spui ca trebuie sa se opreasca din ceea ce faceau pentru a face altceva.
En ansökan om en förlängning av giltighetstiden för tilläggsskyddet i enlighet med denna förordning bör endast godtas om tilläggsskyddet har meddelats enligt förordning (EEG) nrQED QED
Aşa din senin.
Meddelande om ledig tjänst nr CDR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde să găsească timp pentru un copil... care le-a căzut pe cap din senin?
& kxsldbg; tillhandahåller ett grafiskt gränssnitt till & xsldbg;, som stöder felsökning i & XSLT;-skriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, literalmente din senin, tipul mă întreabă: „Unde erai pe 12 septembrie?”
När jag säger " nu ", så släpp ut detted2019 ted2019
Din senin, d-ra Sunt-prea - bună-pentru-vrăjitorie e căzută în oala vrăjitoriei.
För att underlätta efterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e uşor să-i suni pe toţi aşa, din senin, după doi ani.
Om bilen f ått en enda repa...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi o furtună arctică s-a pornit din senin şi a acoperit totul.
Höger vid nästa hörnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A apărut din senin
Samband mellan farmakokinetik och farmakodynamik Vid bedömningsbesöken fanns det inte, i någon av fas # studierna där man studerade effekt och säkerhet, något samband mellan plasmakoncentrationen av den aktiva antipsykotiska fraktionen och förändringen av totalpoängen på PANSS-skalan (Positive and Negative Syndrome Scale) och totalpoängen på ESRS-skalan (Extrapyramidal Symptom Rating Scaleopensubtitles2 opensubtitles2
Vreau să ştiu cum o pompă de combustibil s- a fisurat din senin
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöóopensubtitles2 opensubtitles2
Apoi, din senin, o maşină a traversat drumul şi l-a alergat pe Joey.
Immunitetens varaktighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e genul de părinte care să dispară din senin.
Han låter ingen röra hans kameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când Lu s-a dus la Bowdoin, David a apărut din senin.
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciudat cum a apărut totul acolo din senin.
Om så inte är fallet, ange vad som ingår och vad som ska betalas extra (t.ex. en uppskattning av priset för enskilda bytestransaktioner, inklusive eventuella tilläggsavgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În largul portului Edo, s-au ivit ca din senin nişte nave ciudate ce scoteau fum negru.
Är det din bil?jw2019 jw2019
Fiindcă a apărut din senin!
Gå och köp tidningen, lillebrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din senin.
SOCIALPOLITIK OCH SYSSELSÄTTNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au apărut din senin...
Fråga henne vad som är fel, hon vill grälaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
421 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.