zonă tampon din spate
bakre buffert
din spate oor Sweeds
din spate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
bakom
O tripla e de acolo din spate si casa se face din spatele chiftelelor.
En trippel kastar man härifrån, och en Homerun bakom köttbullarna.
efter
Pe bancheta din faţă sau pe cea din spate?
Körde hon dig före eller efter de gjorde slut?
bakefter
baktill
Ampatamentul utilizat pentru calcularea energiei de coliziune din spate
Hjulbas som använts för att beräkna energin för slagprov baktill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– partea din față este de două ori mai joasă decât partea din spate;
Jag vinner för att jag gör det oväntade, Schillereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asta e în grădina noastră din spate.
Det har ingen gjort förutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— este aliniat egal și vizibil când este privit din spatele sau din fața foliei
Avalla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.EurLex-2 EurLex-2
Se decuplează centura de siguranță a unuia dintre scaunele din spate.
Jag har varit i sjukhytten i #1⁄2 timmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Din spatele feselor până la popliteu, în poziția șezut
Använd inte STOCRIN • om du är allergisk (överkänslig) mot efavirenz eller något av innehållsämnena i STOCRIN som anges i slutet av denna bipacksedelEuroParl2021 EuroParl2021
Baricadati usa din spate.
Samband mellan farmakokinetik och farmakodynamik Vid bedömningsbesöken fanns det inte, i någon av fas # studierna där man studerade effekt och säkerhet, något samband mellan plasmakoncentrationen av den aktiva antipsykotiska fraktionen och förändringen av totalpoängen på PANSS-skalan (Positive and Negative Syndrome Scale) och totalpoängen på ESRS-skalan (Extrapyramidal Symptom Rating ScaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or să pocnească din bici şobolanii din spate şi-or să ne facă rochii de bal?
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelaide e în camera din spate.
Josh vet att han inte får spela fotboll om han inte klarar mattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victima şi ucigaşul au avut acces la zona din spatele acvariului înainte să se încuie uşa.
Ner med huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am o întreagă recoltă de marijuana în curtea din spate a părinţilor.
Importörer skall till sin licensansökan foga en deklaration om att de erkänner och uppfyller bestämmelserna i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trebuit să vând casa şi camera din spate.
Han har rätt... bara en tidsfrågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am avut viziunea unui sistem cretin de arme din spatele unei uşi roşii.
Jag överlever inte det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăsta se numeşte viraj din spate?
Ditt räddande har sparat mig # centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi mânca salată pe locul din spate, oricând.
FÖR SITT SAMARBETE MINSKADES FRANKS STRAFF TILL # ÅR.HAN SLÄPPTESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine-i tipul din spatele meu?
Bartendern har verkligen visat upp sig med sina dekorationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Structură de protecție cu două lonjeroane montată pe față, vedere din spate
Enligt gammal familjesed.. ska lyktorna nu tändas här dygnet omEurLex-2 EurLex-2
cu părțile din spate aliniate.
Jag stickerEurLex-2 EurLex-2
Șoc în partea din spate
Jag glömde mig väskanot-set not-set
Vezi cuptorul... din spatele meu, în stânga fabricii?
Delsektor L #c avgränsas av breddgraderna genom punktparen A–B och C–D, av längdgraden genom punkterna B och C och av storcirkeln genom punktparen D–E och E–AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multumită celui mai bun doctor din camera din spate de pe Westerley.
Mediterrana och thermo-atlantiska salta våtmarker och strandängarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nu se vede numărul din spate? "
meddela tillfälligt förbud för ett erbjudande till allmänheten eller ett upptagande till handel under högst tio på varandra följande arbetsdagar vid ett och samma tillfälle, om den har skälig anledning att misstänka att bestämmelserna i detta direktiv har överträttsopensubtitles2 opensubtitles2
Dacă vă face altcineva injecţia, acea persoană poate face injecţia pe partea din spate a braţelor dumneavoastră
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.EMEA0.3 EMEA0.3
Curtea din spate.
Datatillsynsmannen förstår behovet av en bred insamling av uppgifter, bland annat personuppgifter, så som anges ovan, men betonar behovet av stränga regler för lagring och spridning till tredje partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fixarea plăcii din spate de dispozitivul de aerisire și de placa din față a căruciorului
Med den attityden, blir det inte så lyckat.Nu kör jagEurLex-2 EurLex-2
În timp ce mergeam înapoi spre maşină, m-a strigat cineva din spatele meu pe nume.
Hon har lärt sig av husfrunLDS LDS
10283 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.