Mulțime conexă
Sammanhängande rum
mulțime oor Sweeds
mulțime
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
mängd
Wow, avem o mulțime de decizii pentru a face, nu-i așa?
Wow, vi har en mängd beslut att fatta, eller hur?
hop
Dar înainte, uitați-vă ce mulțime nefericită suntem.
Men först, se vilken miserabel hop människor vi är.
anlopp
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
massa · skara · folkmassa · folksamling · skock · trängas · samling · hög · folkmass · folkmängd · kluster · set · skog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O mulțime de problemele pe care le-am avut cu tatăl meu nu a fost atât de diferită de la problemele pe care alți tați și fii experiență.
Strangler ligger i koma men chansen är god att han kommer ur denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu aș fi unde sunt azi fără familia mea, prietenii mei, colegii mei și mulțimea de necunoscuți care mă ajută în fiecare zi a vieții mele.
Ján Figeľ (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalandeted2019 ted2019
Întâlnești o mulțime de obstacole.
Det är ju sjuktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe rafturile librăriilor se găsesc o mulțime de ghiduri de dezvoltare personală, promovând astfel o industrie cu profituri de miliarde de dolari.
Känns det så för dig?jw2019 jw2019
Mi A ucis o mulțime de oameni.
Här har ni extranycklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coz, o mulțime de tipi, nu le place să rămână în jur.
Jag tog lite frisk luft, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știu că acest lucru este o mulțime de a procesa.
för det andra tidsintervallet Δt# = t# – tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitizarea și automatizarea bazate pe rețele de internet rapide și fiabile oferă o mulțime de caracteristici noi pentru consumatori și întreprinderi, care solicită ca acestea să aibă o calitate mai bună, să fie mai accesibile, mai flexibile, mai convenabile financiar și mai sigure în ceea ce privește serviciile pe care le furnizează și echipamentele de toate tipurile.
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da, știm că vă cere să renunțe la o mulțime.
Vi spelade pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
să permită schimbul de date atât pentru fiecare entitate în parte, cât și pentru mulțimi de entități;
Ungefär tre veckorEurLex-2 EurLex-2
Și așa o mulțime ar putea schimba în acest proces, dar eu nu cred că ritmul ar putea schimba în favoarea lui Underwood.
Det vet jag inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proceduri de evacuare, inclusiv tehnici pentru controlul mulțimii;
Uppskattningen av den absoluta avkastningen motsvarar den uppskattade genomsnittsavkastningen över beståndets totala livslängdEurLex-2 EurLex-2
Sunt o mulțime de variabile, temperatura de operare, materialele, toate dimensiunile diferite, forma.
Nå, din flottiga jävelted2019 ted2019
Ar trebui să vedeți o mulțime de stele bătrâne lângă gaura neagră.
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land, skall medlemsstaterna se till att följande åtgärder vidtasQED QED
h) supravegherea spațiilor publice și colaborarea, la cerere, cu forțele și corpurile de securitate ale statului și cu poliția comunităților autonome pentru asigurarea protecției manifestațiilor și menținerea ordinii în mulțimile mari de persoane;
Enligt de slovakiska myndigheterna är även dessa effekter småEurLex-2 EurLex-2
Iair îl găsește pe Isus înconjurat de o mare mulțime.
Jag vill tacka domarnajw2019 jw2019
După ce a intrat în Capernaum, a fost găsit de mulțimile care au venit după el de pe cealaltă parte a mării.
Vid ett typiskt försök ska det finnas tillräckligt med handjur för att uppnå #–# dräktiga hondjur varje parningsperiodjw2019 jw2019
Orașul și portul se mândresc cu faptul că, de mai bine de un secol, mulțimea negustorilor locali furnizează pește de cele mai diverse feluri în toate colțurile țării și, mai recent, și peste graniță, în alte zone ale Europei
Vart ska han?oj4 oj4
metode folosite pentru a motiva pasagerii și controlul mulțimii necesare pentru a accelera evacuarea în caz de urgență.
Är du också poet som Roxeanne?EurLex-2 EurLex-2
În Săptămâna mișcării 2014 se vor organiza cel puțin 300 de evenimente în toate cele 28 de state membre ale UE și în cel puțin 150 de orașe, introducând noi inițiative în domeniul sportului și al activității fizice și scoțând în evidență mulțimea de acțiuni existente care se bucură de succes.
Hur hann Mithradates hit?not-set not-set
O mulțime de victime pentru a alege de la dormit.
Enligt statistiken dör varje år mer än # människor på vägarna i EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altfel, cum a combinat o mulțime de nume, locuri și evenimente într-un tot unitar, fără contradicții?
Jordbruksarbete inom företagetLDS LDS
Sunt o mulțime de lucruri pe care nu mi le spui.
milj. EUR per årLiterature Literature
Evaluarea dinamică a riscurilor și gestionarea mulțimilor
De var ute efter digEurlex2019 Eurlex2019
Numeroase mulțimi s-au adunat în Buenos Aires în sprijinul loviturii de stat.
Smartare än delfiner eller valarWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.