mulţime oor Sweeds
mulţime
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
massa
Nu e uşor să fii singură, mai ales în mijlocul unei mulţimi.
Det är hemskt att vara ensam, särskilt bland en massa människor.
mängd
O mulţime de peşti, unii dintre ei poate încă se găsesc în mare.
Enorma mängder med fisk, varav somliga fortfarande simmar i dessa hav.
folkmassa
Dacă Arthur crede că îl voi pierde în mulţime, se înşeală amarnic.
Om Arthur tror att han kan bli av med mig i folkmassan har han fel.
folkmängd
A fost un tip în mulţime cu o cască care coordona totul.
Det stod nån i folkmängden och koordinerade alltihop.
hög
Am o mulţime de amenzi pentru parcare neregulamentară de care să te ocupi.
Jag har en hög med parkeringsböter du kan få ta hand om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iată ce a fost consemnat cu privire la împlinirea acestei profeţii: „Majoritatea celor din mulţime îşi aşterneau pe drum veşmintele exterioare, în timp ce alţii începură să taie ramuri din copaci şi să le aştearnă pe drum.
Vadå nej?Nej, du är inte kvalificeradjw2019 jw2019
Cele 12 statuete ce îşi fac apariţia două câte două la ferestre par să examineze mulţimea de jos.
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumjw2019 jw2019
„Marea mulţime“ de „alte oi“ apreciază în mod deosebit acest termen.
Det tredje jag vill fråga om är att ni talat om arbetet med att utbyta information om sexförbrytare, men när kommer vi att få en datoriserad databas?jw2019 jw2019
Ştii, tipii ăia fac o mulţime de bani făcând cam nimica?
En helvetes virrvarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Un bun program spiritual ne asigură o mulţime de subiecte pentru conversaţii ziditoare (Filipeni 3:16).
Bilagan till beslut #/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutetjw2019 jw2019
Astăzi, cei care fac parte din „marea mulţime” recunosc public că sînt martori creştini ai lui Iehova şi din această cauză ei trebuie să fie foarte atenţi cum se străduiesc să-i slujească lui Iehova într-un fel sacru.
Vi såg dem förstjw2019 jw2019
Sunt sigură că ai o mulţime de opţiuni.
Vad gör jag nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. (a) Cum anume putem determina ce se pretinde pentru ca cineva să facă parte din „marea mulţime“ care va fi salvată?
Denna nära kontakt och konsumenternas ansvar för vad de själva gör måste återställas.jw2019 jw2019
În timp ce creştinii unşi le vorbesc altora despre lucrările minunate ale lui Dumnezeu, marea mulţime răspunde în număr mereu crescînd.
JÄMFÖRELSETABELLjw2019 jw2019
În Eclesiastul 5:3 se spune: „Căci . . . visurile vin din mulţimea grijilor“.
Jag lagar nåt själv åt dig!jw2019 jw2019
Îmi amintesc şi de congresul din Washington, D.C., din 1935. Aici s-a ţinut o cuvântare memorabilă în care s-a dezvăluit identitatea ‘marii mulţimi’, despre care se vorbeşte în cartea Revelaţia (Rev.
Du har inte varit dig lik sen Mike dogjw2019 jw2019
Isus a spus mulţimii care se strânsese să-l asculte: „Încetaţi să vă mai îngrijoraţi pentru sufletele voastre, cu privire la ce veţi mânca sau ce veţi bea, sau pentru corpurile voastre, cu privire la ce veţi îmbrăca.
Vem vill ha vad?jw2019 jw2019
O asemenea promptitudine în a ierta este în armonie cu cuvintele inspirate ale lui Petru: „Mai înainte de toate, să aveţi o dragoste fierbinte unii pentru alţii, căci dragostea acoperă o mulţime de păcate“ (1 Petru 4:8).
Besökarna startar sitt program ikvälljw2019 jw2019
c) Cu privire la ce a avertizat Isus mulţimea, şi pe cine a lăudat el în faţa discipolilor săi?
Kommissionen ska översända samförståndsavtalet till Europaparlamentet och rådetjw2019 jw2019
Vor fi o mulţime de prânzuri.
Undersökningarna kommer i enlighet med artikel #.# i grundförordningen att slutföras inom # månader efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printre mulţimile adunate îl voi binecuvînta pe Iehova.“
För det andra vad gäller en bilaterala relation, vill vi på lång sikt se ett bredare partnerskap.jw2019 jw2019
În ciuda eforturilor de pace făcute publice, există o mulţime de războaie civile, etnice sau intercomunitare.
Det borde göra någotjw2019 jw2019
Am încercat o mulţime de variante: am mers la mai mulţi medici, am efectuat mai multe examene medicale, am încercat terapii convenţionale sau alternative şi am consultat specialişti.
Han blev visst frälst av en helig manjw2019 jw2019
Socotesc că da, chiar dacă am făcut-o ca să pot să îmi duc şi eu traiul şi ca să hrănesc o mulţime de oameni.
Hälsa din makeLiterature Literature
Cum a putut Caleb să nu se ia după mulţime când zece spioni s-au întors cu un raport nefavorabil?
Vad är det på menyn idag?jw2019 jw2019
Văzând mulţimea, mulţi dintre cei care se aflau deja în Ierusalim s-au simţit îndemnaţi să se alăture procesiunii. — Matei 21:7–9, NW; Ioan 12:12, 13.
Jag är polisjw2019 jw2019
Am văzut o mulţime de şarlatani, dar nu eşti unul dintre ei.
inspelad musik, eller påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai o mulţime de fructe.
För kamerornas skullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este o casă mare, are o mulţime de camere, şi dacă avem copii, Mama este acolo pentru a ajuta.
Nej, du får inte träffa honom mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemele economice generate de brusca devalorizare a monedei argentiniene au făcut ca spitalele şi policlinicile să fie suprasolicitate, fiind luate cu asalt de o mulţime de argentinieni cu probleme de sănătate asociate stresului, anunţă ziarul Clarín.
Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C #, #.#.#, sjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.