saltea oor Sweeds
saltea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
madrass
Poţi să faci şi altceva, nu numai să toceşti salteaua.
Det finns mycket du kan göra utan att slita ut madrassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saltea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Madrass
Poţi să faci şi altceva, nu numai să toceşti salteaua.
Det finns mycket du kan göra utan att slita ut madrassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii de comerţ cu amănuntul, cu ridicata, on line, prin corespondenţă de: îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, curele, ochelari, binocluri, busole, ceasuri, rucsacuri, genţi, genţi de curea, articole pentru gimnastică şi sport, lanterne, cuţite, saci de dormit, saltele, corturi de camping, bidoane, şezlonguri, articole de îmbrăcăminte, seturi pentru curăţarea armelor, fluiere pentru chemarea animalelor, zgărzi şi lese pentru câini, GPS şi DVD-uri
GLAS OCH GLASVARORtmClass tmClass
Mobilă; articole de pat, saltele și suporturi pentru saltele, perne și articole similare; aparate de iluminat nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare; construcții prefabricate
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.EurLex-2 EurLex-2
În fiecare an, zeci de mii de tineri băieți, tinere fete și multe cupluri în vârstă așteaptă cu nerăbdare să primească o scrisoare specială din orașul Salt Lake.
Cooper skrevs ut i eftermiddagsLDS LDS
Milioane de persoane din întreaga lume se bucură de Mormon Channel, care transmite în limba engleză şi spaniolă 24 de ore pe zi, şapte zile pe săptămână, de la Piaţa Templului din oraşul Salt Lake, Utah, SUA.
Han och Pullo är gamla vännerLDS LDS
Prima dată când am ştiut că am o mărturie despre Joseph Smith fost la vârsta de 11 ani, când părinţii mei m-au dus în Piaţa Templului în Salt Lake City.
för att få tyst på honomLDS LDS
Saltele, Saltele pentru paturi de copii, Patuturi de copii şi Cărucioare pentru bebeluşi, saltele din fibre naturale
Det finns faktiskt en saktmClass tmClass
Kituri de paturi gonflabile de uz medical constand in principal dintr-o camera de aer pentru paturi gonflabile, si anume saltele cu aer de uz medical
Alla ämnen, inklusive orenheter, som förekommer i koncentrationer på mer än #,# % (m/m) ska deklareras, i de fall då det anges en lägre koncentrationsgrad i kriterierna ska denna följastmClass tmClass
Fanoane de balenă, solz, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice, necuprinse în alte clase, tăblii de masă, coşuleţe de pâine, saci de dormit, umeraşe, coşuri (nemetalice), saltele, cărucioare, leagăne
Det har lett till att KME ensamt ålagts böter på #,# miljoner euro. EM och TMX är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euro. KME, EM och TMX (eller KME-gruppen) är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner eurotmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul, intermediară şi cu ridicata în legătură cu următoarele produse: pături, pături pentru acoperirea paturilor, articole textile destinate utilizării sub formă de lenjerii, produse textile pentru fabricarea huselor de pat, aşternuturilor, paturilor şi lenjeriei de pat, dosuri [huse pentru saltele], cuverturi de pat şi cuverturi de masă
Hur skulle jag kunnat veta det?tmClass tmClass
Am setat saltul coaxial.
Vad heter du, soldat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceea ce aveam nevoie era să fac un salt bazat pe credinţă prin întuneric, înainte ca lumina să strălucească.
Hur långt var det du kastade mannen du brottades med vid OSLDS LDS
„Rata şomajului în [oraşul Salt Lake] a atins aproximativ 35% şi majoritatea şomerilor erau soţi şi taţi, deoarece existau puţine femei angajate.
Jag antog att du ville hjälpa tillLDS LDS
În scopuri administrative, grupei de produse „saltele de pat” i s-a atribuit numărul de cod „014”.
Arligt talat, om vi skickar en räddningspatrull rakt igenom de tyska trupperna tillsammans med våra framryckande trupper blir de också dödadeEurLex-2 EurLex-2
Paturi, așternuturi, saltele și perne
Det är lugnt, ChloétmClass tmClass
Ţarcuri pentru copii mici, saltele pentru gratiile ţarcurilor şi ţarcuri
I synnerligen brådskande fall skall de nationella åtgärderna eller formaliteterna i fråga meddelas kommissionen omedelbart efter deras införandetmClass tmClass
Tot ce avea el era o saltea pătată şi un cearceaf zdrenţuit.
Vi måste ta reda på vad det ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicugna vicugna (I) [Cu excepția populațiilor din: Argentina (populațiile din provinciile Jujuy și Catamarca și populațiile semicaptive din provinciile Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja și San Juan); Bolivia (întreaga populație); Chile (populația din Primera Región); Ecuador (întreaga populație) și Peru (întreaga populație); care sunt incluse în anexa B]
Men jag såg honom innan han dogEurLex-2 EurLex-2
" Uite ce salt periculos fac!
avgränsat område (demarcated area): ett område som inte är tillgängligt för allmänheten och som är avgränsat från behörighetsområden eller (om det avgränsade området i sig självt är ett behörighetsområde) från andra behörighetsområden på flygplatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Categoria D: Ambarcațiuni plutitoare destinate unei utilizări active, precum cățăratul, saltul de pe obiectul plutitor și orice altă activitate similară.
De är rädda för en liten musEurLex-2 EurLex-2
Asta e reteta pentru GHB tine a luat doua zile inainte de salt.
Det här är ingen plats för digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În susținerea poziției sale, Comisia invocă Hotărârea Tribunalului din 22 octombrie 1996, Salt Union/Comisia (T‐330/94, Rec., p. II‐1475, punctul 35), și Ordonanța Tramarin/Comisia, punctul 33 de mai sus.
Pappa, är du okej?EurLex-2 EurLex-2
(124)Stațiile C-ITS amplasate la marginea drumului trebuie să fie compatibile cu modul de operare cu salt multiplu prin utilizarea algoritmilor indicați în anexele E.3 și F.3, pe baza principiilor de selectare descrise în anexa D la standardul [EN 302 636-4-1].
Belastningsmätarens styvhet ska vara # ± #,# N/mmEurlex2019 Eurlex2019
De câte ori conştiinţa ta face saltul, e mai greu să te întorci.
De hade bara tvårumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articole ortopedice, în special dispozitive pentru gimnastica bolnavilor, componente din polistiren, saltele din polistiren, perne pentru fotolii, bandaje ortopedice
Kommissionen bedömer att de uppgifter som efterfrågas i formuläret till projektrapport och dess bilagor i allt väsentligt täcker informationsbehovet för den årliga utvärderingen, vilken i sin tur ligger till grund för det följande årets stödtmClass tmClass
Două zile mai târziu, starea lui devenise atât de gravă, încât a trebuit să fie transportat cu elicopterul la Spitalul de copii din oraşul Salt Lake.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att fördjupa det decentraliserade samarbete som bedrivs direkt med lokala enheter i utvecklingsländernaLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.