umbre de pixeli
pixelskuggning
umbră oor Sweeds
umbră
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
skugga
Pândeşte din umbră, aşteptând momentul propice să atace.
Han lurar i skuggan i väntan pa bytet.
färgton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umbră
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Skugga
Deci data viitoare când vom afla unde au de gând Umbrele să lovească, vom putea mina zona.
Så nästa gång vi får reda på var Skuggorna planerar att slå till kan vi minera hela området.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fără a aduce atingere articolului 4 alineatul (6) din anexa I, raportorii, raportorii din umbră și președinții de comisie publică online, pentru fiecare raport, toate reuniunile programate cu reprezentanții grupurilor de interese care intră în domeniul de aplicare al registrului de transparență.
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decembernot-set not-set
Descriind astfel de daruri, Iacov scrie: „Orice ni se dă bun şi orice dar desăvârşit este de sus, coborându-se de la Tatăl luminilor, în care nu este nici schimbare, nici umbră de mutare“.
Stickprovsförfarandejw2019 jw2019
Şi acest... chip din umbră, reflectă, pur şi simplu, bestialitatea... care este în inima mea.
Han tog mitt nummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuși, pentru mine, ocazia istorică de a organiza acest prim țăruș dintr-o țară a fost pusă în umbră de bucuria pe care am simțit-o restaurând binecuvântările acestui tânăr.
Vill du äta middag med mig?LDS LDS
Pândeşte din umbră, aşteptând momentul propice să atace.
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KGB îl finanţează din umbră.
Jag gör ingenting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a finanța ofensiva talibanilor din primăvara lui 2011, guvernatorul taliban din umbră al provinciei Helmand a trimis RMX sute de mii de dolari.
inte ta dig till Avancerad matte i åttan heller. "EurLex-2 EurLex-2
(Col 2:8) Totodată, Pavel i-a îndemnat pe colaboratorii săi în credință să nu permită nimănui să-i judece cu privire la mâncare și la băutură „sau cu privire la vreo sărbătoare, la ținerea lunii noi sau a unui sabat, fiindcă acestea sunt o umbră a lucrurilor viitoare, dar realitatea este a lui Cristos”.
Meddelande om allmänt uttagningsprov: Personalhandläggare – Referens: EF/TAjw2019 jw2019
De pildă, în scrisoarea către Evrei, el a citat verset după verset pentru a dovedi că Legea era o umbră a lucrurilor bune ce aveau să vină. — Evrei 10:1–18.
Det är alltför riskabeltjw2019 jw2019
Orice creatură lasă care face umbră pământului sau se târăşte pe fundul mării are creier.
Politiken och målen rörande utveckling av förnybar energi har lagts fast, framför allt vad gäller vindkraft men också miljöteknik i allmänhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O umbră sau un om?
euro ansågs vara icke-stödberättigande utgifter enligt bilaga V till förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă ceea ce înlătură orice umbră de îndoială sunt cuvintele lui Pavel din 1 Corinteni 16:8: „Rămân totuşi în Efes până la sărbătoarea Penticostei“.
Kön, sättet de tömts på blod...Skärmetodenjw2019 jw2019
De menționat, în special, facilitarea spălării unor sume substanțiale în numele unui guvernator taliban provincial din umbră, prin intermediul societății Rahat Ltd.
SPECIFICERING AV FYTOSTEROLER OCH FYTOSTANOLER FÖR TILLSATS I LIVSMEDEL OCH LIVSMEDELSINGREDIENSEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fac apel la adevăraţii laşi, oamenii care l-au făcut, să iasă din umbră şi să-şi arate feţele.
Ni kommer med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păşeşte în umbră, sergentule
I sitt meddelande utan lagstiftningskaraktär SEK #, #, # om Bättre kvalitet och produktivitet i arbetet: Gemenskapens arbetsmiljöstrategi #–# insisterar kommissionen på att frågan om hälsa och säkerhet i arbetet förtjänar en plats högt uppe på gemenskapens politiska dagordningopensubtitles2 opensubtitles2
Acordarea de asistență, cu contribuții scrise și orale, pentru deputații europeni aflați în exercitarea funcțiilor lor de președinte, vicepreședinte, raportor, raportor pentru aviz (inclusiv Grupul de lucru „Revisiting the Rules of Procedure”, echipe de proiect, raportori din umbră)
Hur är käken?EurLex-2 EurLex-2
Hei, deci, știu că este fost ca 21-ish zile Deoarece buza pasc, Dar eu sunt cu siguranță încă senzație umbră de la Pippy.
Privatfonderade sociala förmåner (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu m- aş supăra dacă aş sta puţin la umbră
Vart fan har ni varit?opensubtitles2 opensubtitles2
Ea face apel la laşii care răspândesc minciunile astea deplorabile despre fiul ei, să iasă din umbră.
Du gifte dig två veckor senare vid # års ålderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comisia a admis această problemă şi a făcut tot ce i-a stat în putinţă pentru a reduce la minimum inconvenientele. Aceasta reprezintă un efort lăudabil, pus însă în umbră de complexitatea noilor cerinţe prevăzute, precum şi de dificultăţile pe care le antrenează aplicarea prevederilor.
Förfaranden för inledande och regelbundna särskilda besiktningarEurLex-2 EurLex-2
Unele traduceri libere pun în umbră normele morale transmise de textul original.
Nu börjar det likna nåtjw2019 jw2019
Poate un partener din umbră?
De resurser som anslås för reklam skall också redovisas och bör om möjligt uppgå till minst # % av de resurser som anslås till utveckling och översyn av produktgruppskriteriernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Théoden...... Fiu al lui Thengel...... prea mult timp ai stat în umbră
Det är bäst att du är pâ vägopensubtitles2 opensubtitles2
S-a dat la o parte din raza de lumină care venea prin cadrul uşii, şi parcă a dispărut cu totul în umbră.
Den skall tillämpas från och med den # januariLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.