umblat oor Sweeds
umblat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
marknad
Anul trecut, prin august, a fost găsită umblând printr-un magazin.
I augusti förra året hittades hon omkringströvande på marknaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Relatare autobiografică – Am umblat cu cei înțelepți și am învățat de la ei
Det är bara jagjw2019 jw2019
„El a umblat pe calea tatălui său, Asa, şi nu s-a abătut de la ea, făcînd ceea ce este drept în ochii lui Iehova“ (2 Cronici 20:32).
Det hånde migjw2019 jw2019
Deci cineva i-a umblat la maşină cât ea era la club.
Den ska tillämpas från och med den # januari # med följande undantagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8:2, 3, 5). Trebuie să ne gîndim că cei mai mulţi dintre cei despre care se spune în Biblie că au umblat pe căi greşite au fost adulţi care puteau decide pentru ei înşişi complet independent.
Du och din rätt till privatliv kan käka lunch nujw2019 jw2019
Unde ai umblat?
Kulturellt samarbeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informatorul meu personal mi-a zis că a umblat pe ruta asta exact acum trei zile.
Spar på oxarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe unde ai umblat?
Vid analys ska lämpliga indikatorväxter, inbegripet vinstocksorterna Sideritis, Cabernet-Franc och Mission användasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe unde-ai umblat, huliganule?
Förra veckanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde ai umblat?
Mitt möte med Bernie Levinson gick väldigt bra.Han har återanställt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde se duc, pe unde au umblat
Det var ett misstag!opensubtitles2 opensubtitles2
El dă mişcătoare exemple de oameni care au umblat cu Dumnezeu, atît în antichitate cît şi în timpurile moderne.
Anm: Eventuella avvikelser i totalbeloppen beror på avrundningarjw2019 jw2019
O să-i spun supraveghetorului cazinoului că cineva a umblat la masa de dom-jot.
Den är barnsligt enkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pe unde dracului ai umblat?
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktopensubtitles2 opensubtitles2
20. a) În ce sens „a umblat Noe întotdeauna cu adevăratul Dumnezeu”?
Du var med i filmenjw2019 jw2019
Ei au început o campanie publică care spune,''O cască umblătoare este o cască bună.''
Må presenterna kunna återlämnas!ted2019 ted2019
Unde ai umblat toată ziua?
Internationella handelsregler är främst de regler som infördes inom ramen för WTO-förhandlingarna och som fastställs i bilagorna till WTO-avtalen, men de kan också vara regler i andra avtal i vilka gemenskapen är part och där de regler fastställs som skall tillämpas på handeln mellan gemenskapen och tredje land; det är därför lämpligt att ge en klar bild av den typ av avtal som begreppetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil au umblat prin tot teritoriul pentru atâtea pălării noi.
Lugn, kompis.LugnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cineva a umblat în maşinile alea şi a setat rolele.
Du såg inte kroppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe unde ai umblat de atunci?
När vi genomför utvidgningen kommer den andra sidan självklart vilja att deras länder i Asien skall tillåtas gå med.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi i-aţi transformat în Umblători Albi.
Intag av RotaTeq med mat och dryckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu esti un om umblat.
Han undrade omcowboys som hjälpte IndianerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-ai umblat prin lucruri?
b) sändningen har inte kommit i kontakt med andra animaliska produkter eller levande djur som medför risk för spridning av allvarliga överförbara sjukdomarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce am apucat pe o potecă de munte şerpuitoare şi nu prea umblată, am ajuns la un cătun ciudat, dar drăguţ — Hatajuku.
Romano Prodi säger att hans reform, som påbörjades 1999, redan fungerar.jw2019 jw2019
Mă gândesc că prin praf El a umblat,
Kasta inte ut mig!LDS LDS
La un moment dat‚ mulţi discipoli l-au părăsit pe Isus şi „nu au mai umblat cu el“ (Ioan 6:66).
Enligt honom är tjuven och Foggs betjänt samma personjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.