tomată oor Turks

tomată

naamwoord vroulike

legumă; fruct

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Turks

domates

naamwoord

legumă; fruct

Toate acele specii minunate de albine sălbatice sunt în primejdie, inclusiv acei bondari care polenizează tomatele.
Tüm o harika yabani arı türlerimiz risk altında, domates polenlemesini sağlayan yabanarıları dahil.

pamidor

altopak

banadura

domat

voorbeelde

Tomate!
Domates!

Pe ei nu-i interesează să aleagă femeile cele mai frumoase ale anului sau tomatele cele mai ieftine ale verii.
Onların derdi yılın en güzel kızını ya da perşembe pazarının en ucuz domatesini bulup çıkarmak değil.

Ai făcut o afacere cu sucul de tomate?
Elinizde domates suyu var mı?

Da, roşie, " tomată. "
Evet, aynı şey.

Sos de tomate:
Domates suyu:

Spaghete cu tomate!
Domates soslu spagetti hazır!

" A fi sau a nu a fi tomata "
Ha öyle ha böyle.

Tomate sunt, bine?
Domates, tamam mı?

Nu, vreau tomate.
Hayır, kırmızı domates istiyorum.

Eu mãnânc pastramã pe pâine... cu maionezã și sos tomat.
Ben, beyaz ekmek üzerinde, mayonezli, domatesli ve marullu pastırma istiyorum.

Doua borcane de concentrat de tomate.
İki kutu domates püresi.

Sunt alergică la tomate
Domatese alerjim var

Jilary a servit ugaliul cu un pic de carne și tomate, soarele lovea acoperișul subțire din oțel, iar noi transpiram în timp ce mâncam.
Hilary, ugali’yi et ve kızartmasıyla servis ediyordu; güneş ince çelikten tavana vuruyordu, ve biz yedikçe ter döküyorduk.

Tomatele macedonene sunt un hit pe piaţa internaţională
Makedon domatesleri uluslararası pazarda büyük rağbet görüyor

Steven, un sandwich e un sandwich, dar un Manwich ( tocătură de carne cu sos tomat ) e o masă.
Steven, sandviç sandviçtir, ama Etliviç bir yemektir.

Într-adevăr, tomatele dau culoare şi savoare unei mari varietăţi de mâncăruri preparate din legume, ouă, paste, carne sau peşte.
Gerçekten de domates, birlikte pişirildiği sebzeli ve yumurtalı yemeklere, makarnaya, et ve balık yemeklerine kendine özgü tadını ve rengini katar.

Tendinţa de creştere a exportului de tomate din Macedonia continuă în acest an, aproape # % din recoltele de iarnă fiind deja exportate, a anunţat ministrul agriculturii
Tarım bakanının açıklamasına göre, Makedonya' da domates ihracatında sürmekte olan büyüme trendi, kış mahsülünün neredeyse % # inin ihraç edilmesiyle bu yıl da devam ediyor

Tomate şi marinată Tai Chi cu castravete necojit
Domates, ve Tai Chi ile marine edilmiş soyulmamış hıyar

Afaceri: Tomatele sunt principalul produs de export al Macedoniei
İş dünyası: Makedonya' nın ihracatında domates liste başı

Pentru că ţi-am udat prea mult tomatele?
Domateslerini çok suladım diye mi?

Nu, nu, nu, nu tomate.
Hayır, hayır, domates salatası olmaz.

Hakuna tomata?
Aklına Matara mı?

Este un hornworm tomate inofensiv.
Bu zararsız bir boynuzlu domates kurdu.

Un domeniu în care Muntenegru are un avantaj clar este producţia de tomate
Karadağlıların belirgin bir avantaja sahip olduğu alanlardan biri domates üretimi

Am o rezervă bună de tomate
Fazlasıyla domatesim var