pîine oor Tahities
pîine
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tahities
faraoa
Nu a rămas nici o bucată de hîrtie, nici o firimitură de pîine, nici un muc de ţigară“.
Aita e pehu, aita e hu‘ahu‘a faraoa, aita e oumou avaava tei faaruehia.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pîinea cea din cer e‚
* A tai‘o faahou i te mau haapiiraa a te peropheta no ni‘a i te varua tohu (te mau api 439–40).jw2019 jw2019
A spune „dă-mi pîinea“ este o comandă.
Aita e faaauraa te mauiui i roto i to‘u avae taatoa, e ua feruri au i taua mahana taato‘a ra e, te pohe ra vau.jw2019 jw2019
Acea pîine de consistenţa unui biscuit, preparat din făină şi apă, fără ferment (sau drojdie), trebuia ruptă pentru a fi consumată.
Ua haere mai te mau melo o te paroisa i to maua fare no te tamărû ia maua e te tahi papa‘iraa mo‘a e te himene, e no te pure atoa e o maua.jw2019 jw2019
„ARUNCĂ-ŢI PÎINEA PE APE“
Ua faaoti atura oia ma teie mau parau faatupu mana‘o : « Ua nehenehe ana‘e ta tatou e tape‘a i te reira i roto i to tatou mau utuafare e i roto i te Ekalesia, ua haamata atoa ïa te tahi mau pu‘eraa mea i te tere afaro a‘e.jw2019 jw2019
Dînd mana‚ pîinea lor.
Eita e nehenehe i te taata e hinaaro nei i te oraraa maitai ia ite ore i te Parau Poro‘i a te Peresideniraa Matamua.jw2019 jw2019
De multe ori nu aş fi avut nici o bucăţică de pîine dacă nu mi-ar fi fost oferită de unele persoane cu inimă bună care mă înconjurau.
I te mau matahiti a ora ivi noa ai oia, ua faaruru o Lucile i te mau titauraa fifi, mai te poheraa o te hoê mootua here taʼna, e te tahi mau fifi o te tino no toʼna paari.jw2019 jw2019
13. (a) Într–un sens mai larg, ce înseamnă a cere pîinea zilnică?
No te tauturu i te faatupu i taua fafauraa ra, ua fâ mai te Fatu i teie nei mau mahana hopea nei no te faaapî i te fafauraa a Aberahama.jw2019 jw2019
„Pîine de două sute de dinari [un dinar reprezenta atunci salariul pe o zi] nu este de ajuns pentru ei, pentru ca fiecare să capete cîte puţin“, răspunde Filip.
Na roto i te mau tau maitai e te mea ino, te titau nei te Fatu ia tatou tata‘itahi ia itoito noa e tae noa’tu i te hopea.jw2019 jw2019
Serviţi masa — Mîncaţi pîine
Ua ite outou paatoa i te auraa o ta’u parau (a hiʻo Mosia 4:29).jw2019 jw2019
Totuşi, chiar şi în această stare de extremă lipsă, ea a fost dispusă să facă mai întîi o pîine pentru Ilie, încrezîndu-se în promisiunea lui că Iehova îi va păstra o rezervă de ulei în urcior şi de făină în oală atîta timp cît va fi nevoie.
E hīmene tātou e ’ārue Iāna,jw2019 jw2019
Atunci cînd le–a spus apostolilor: «Luaţi, mîncaţi, [pîinea] aceasta reprezintă corpul meu», Isus era prezent acolo în corpul său uman perfect (Matei 26:26).
E tao’a faufaa ae teie i te taata iho, i te ao, i te auro e te piru, te mau fare, e te mau fenua; e mea faufaa ae i te oraraa tahuti, no te mea na roto i te reira eita tatou e haapapu noa i to tatou iho taahiraa, i to tatou mana e te fanao, e haapapu atoa râ tatou i te horoa no te oraraa mure ore, oia hoi ta te Atua horoa rahi roa ae.jw2019 jw2019
Ce le este rezervat în viitor celor ce se împărtăşesc din pîine şi vin?
Te feia tei arata‘i i te reira mau uiuiraa, ua haapapû mai ratou e, te pae rahi o te feia apî ta ratou i paraparau, aita ïa i horo‘ahia ia ratou te mau rave‘a tauturu—e te mau fare haapiiraa anei, e te mau pŭpŭ tauturu anei e aore râ, e te mau utuafare—no te faananea i to ratou ite i te mau mea no te pae morare ».1jw2019 jw2019
Însemna să mănînce carne şi pîine aduse de nişte corbi — păsări care se hrănesc cu hoituri, considerate necurate în Legea mozaică — încrezîndu-se în Iehova că acea carne nu era dintr-un hoit, ci carne scursă în mod corespunzător de sînge, conform legii.
Ua rava’i roa te tapena i te reira huru.jw2019 jw2019
Ei trebuiau să înjunghie o oaie cu al cărei sînge aveau să ungă uşorii şi pragul de sus al uşii, şi să rămînă în interiorul casei, mîncînd la cină miel, pîine nedospită şi ierburi amare.
Ua faroo oia e rave rahi haapiiraa no niʻa i te pure na mua aʻenei i roto i te Paraimere.jw2019 jw2019
În afara Edenului, Adam şi familia sa au mîncat pîine în sudoarea feţei deoarece pămîntul blestemat a produs spini şi pălămidă.
A haamana‘o e, ua fafau atoa mai te mau aposetolo ora e, a imi ai tatou i to tatou tupuna e a faaineine ai i ta tatou iho mau i‘oa utuafare no te hiero, e paruruhia ïa tatou i teie nei e i te roaraa o to tatou oraraa a tape‘a tiamâ noa’i tatou ia tatou iho no te hoê parau faati‘a no te hiero.5 Auê ia fafauraa !jw2019 jw2019
Vin şi pîine făr’ aluat.
’Ua fa’a’itehia mai te here o tō tātou Metua i te Ao ra nā roto i te hōro’ara’a i Tāna Tamaiti Fānau Tahi.jw2019 jw2019
Le-am vorbit prietenelor mele despre acest lucru şi una mi-a sugerat să fărîmiţez pîinea pe care nu o puteam mînca şi să o împrăştii pe podea.
I roto i taua fenua ra, te imi ra te hoê utuafare i te parau mau.jw2019 jw2019
De aceea el le-a spus: „Nu luaţi nimic pentru drum; nici toiag‚ nici traistă cu merinde‚ nici pîine‚ nici bani de argint; nici să nu aveţi două veşminte interioare.
Jones, « E faufa’a fāito ’ore »jw2019 jw2019
„Cine îşi lucrează cîmpul are belşug de pîine“, spune Proverbele 28:19.
Ua haapii mai au e, te mau maitai o te rave-amui-raa i roto i te peresideniraa o te nehenehe ïa e te faarahiraa.jw2019 jw2019
Aşa cum spunea Isus Cristos, „omul va trăi nu numai cu pîine, ci cu orice cuvînt care iese din gura lui Dumnezeu“. — Matei 4:4.
Hoê â atoa ïa, e rahi a‘e te mau mana‘o puai i te mau faaiteraa mărû a te Varua Mo‘a.jw2019 jw2019
Preocuparea pe care o manifestă Dumnezeu pentru creaturile sale este subliniată şi de Psalmul 104, versetul 14, unde citim: „El face să crească iarba pentru vite şi verdeţuri pentru nevoile omului, ca pămîntul să dea pîine“.
Nā roto i tāna mau mā’itira’a i te ao hou te tāhuti nei, e ’ore e nehenehe ia Sātane ’ia ho’i e’ita ato’a e fāri’i.jw2019 jw2019
Zilnic ni se dădea o porţie mică de pîine şi o ceşcuţă de cafea amară.
Ua tahitihia o Dorothy e o Toto i roto i te hoê mata‘i puahiohio e ua afa‘ihia i roto i te Fenua no Oz.jw2019 jw2019
Acest lucru este uşor de înţeles, dat fiind că pîinea făcută din grîu sau din orz era un produs principal în alimentaţia lor.
Tē fa’a’ite ra te reira i te mau fafaura’a i te taime bāpetizora’a, tei ’ore i fa’ahitihia i roto i te Bibilia.jw2019 jw2019
Ea se poate, totuşi, strădui să fie ca „soţia capabilă“ despre care Biblia spune: „Ea veghează asupra celor ce se petrec în casa ei şi nu mănîncă pîinea lenevirii.“ — Proverbe 31:10, 27, NW.
I te Sabati i muri iho, ua amui atu oia i te mau diakono i mua i te fare pureraa.jw2019 jw2019
Psalmistul spune despre Iehova: „El face să crească iarba pentru vite şi verdeţuri pentru nevoile omului, ca pămîntul să dea pîine şi vin, care înveseleşte inima omului“.
A faaineine ai elder Parmley no teie misioni – inaha ua piihia oia ia tavini i roto i te pŭpŭ piti o te Hitu Ahuru – i tupu ai te mana mau o teie nei iteraa papu no te hoê oraraa roa roa.jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.