больница oor Abkasies

больница

/bʌˈljnjiʦə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies

ахәшәтәырҭа

voorbeelde

Находясь в больнице, она делилась истиной со всеми, кто там работал, а также с пациентами и посетителями.
Ахәышәтәырҭаҿы данышьҭаз лара аҵабырг рзеиҭалҳәон уа аус зуаз, егьырҭ ачымазаҩцәа, насгьы урҭ рбара инеиуаз ауаа.

Церкви христианского мира занимаются благотворительностью, помогают бедным, строят больницы и школы и предоставляют другую помощь.
Ақьырсиантә дунеи ауахәамақәа агәыҳалалратә усқәа нарыгӡоит, агәаҟцәа ирыцхраауеит, ахәышәтәырҭақәеи ашколқәеи дыргылоит, иара убас еиуеиԥшым егьырҭ ацхыраарақәагьы ҟарҵоит.

Вспоминая день, в который умерла ее дочка, Тереза рассказывает: «Через час вестибюль больницы был полон наших друзей; приехали все старейшины и их жены.
Лыҧҳа данҧсыз амш лгуаларшәо, Тереза еиҭалҳәоит: «Сааҭк ашьҭахь ахушәтәырҭа авестибиуль ҭәын ҳҩызцәа рыла; иааит аизара аиҳабацәеи урҭ рыҳәсақуеи.

Многие старейшины идут на дополнительные жертвы, участвуя в подготовке и проведении конгрессов и служа в комитетах по связи с больницами, группах по посещению больных и региональных строительных комитетах.
Аизара аиҳабацәа аӡәырҩы ахамеигӡара аадырԥшуеит аконгрессқәа рҽырзыҟаҵареи рымҩаԥгареи рҽалархәуа, ахәышәтәырҭақәа ирыдҳәалоу акомитетқәеи ачымазцәа ирҭаауа, насгьы арегионалтә аргыларатә комитетқәеи рҿы амаҵ уа.

Своим присутствием в больнице ты поддержишь человека, у которого умер близкий.
Ахушәтәырҭаҟны уҟазаара ала уара ацхыраара иуҭоит зҭынха дыҧсыз ауаҩы.

Я трудилась в монастырской больнице.
Сара амонастыр иаҵанакуаз ахәышәтәырҭаҿы аус зуан.

Больше никогда не будут нужны больницы, доктора и зубные врачи.
Уаҳа ахаан иаҳҭаххом ахәшәтәырҭақәа, аҳақьымцәа, насгьы ахаҧыцтә ҳақьымцәа.

На иллюстрации: члены семьи сталкиваются с испытаниями на работе, в больнице, в служении, в школе.
АСАХЬАҾЫ ИАҲБО: аҭаацәара ауадаҩрақәа ирықәшәоит аусураҿы, ахәышәтәырҭаҿы, амаҵзураҿы, ашкол аҿы.

Хосе Мария пришел меня проведать. Он сразу же договорился со Свидетелями из местного собрания, чтобы они навещали меня в больнице.
Хосе Мариа сбара дааит. Иара иаразнак аҭыԥантәи аизара аҟынтә Иегова ишаҳаҭцәа драцәажәеит ахәышәтәырҭахь сбара инеиларц.

Не понадобятся больше очки, костыли, трости, лекарства, зубоврачебные кабинеты, да и вообще больницы!
Уаҳа иаҭаххарым абласаркьақәа, алабашьақәа, ахәшәқәа, ахаҧыц ахьырхәшәтәуа ауаҭахқәа, инеидкыланы иуҳәозар, ахәшәтәырҭақәа зегьы!

В некоторых странах существуют лечебные центры, больницы и программы лечения, которые предназначены для помощи алкоголикам и их семьям.
Ҳәынҭқаррақәак рҿы алкоголикцәа, насгьы урҭ рҭаацәа ацхыраара рыҭаразы иҟоуп ахәышәтәырҭатә центрқәеи, ахәышәтәырҭақәеи, ахәышәтәразы апрограммақәеи.

Мыло, вода и небольшие дополнительные усилия обходятся дешевле, чем оплата медикаментов и лечения в больнице.
Асапын, аӡы, хәыҷӡак аџьабаа еиҳа рыхә мариоуп ахәшәқәеи, ахәшәтәырҭаҿы аҽыхәшәтәреи раасҭа.

Выйдя из больницы, я еще серьезнее взялся за изучение Библии.
Ахәышәтәырҭа санҭыҵ ашьҭахь, сара еиҳагьы гәыкала Абиблиа аҵара схы азыскит.