сотня oor Abkasies
сотня
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
шәкы
Сотни морских портов были соединены примерно 900 маршрутами, по которым ходили римские суда.
Римтәи аӷбақәа зҭалоз абаӷәазақәа шәкы-шәкыла иҟан, урҭ зланыҟәоз амҩақәа 900 раҟара ыҟан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, выражения со словом «руки» встречаются в Писании сотни раз.
— Амшын сыршәны салашәыжь, уи аҽагьеиқәнакып,— иҳәоит Иона.jw2019 jw2019
Свидетели Иеговы разработали «Многоязычную электронную издательскую систему» (MEPS), с помощью которой можно набирать текст на сотнях языков, соединять его с иллюстрациями и подготавливать к печати.
«Аӡәи-аӡәи бзиа ҳаибабалап, избанзар абзиабара Анцәа иҟынтәоуп» (1 Иоанна 4:7).jw2019 jw2019
Считается, что царские одеяния персидских монархов того времени стоили по современным меркам сотни миллионов долларов.
Ашәҟуы «Ишԥахгатәу иеиԥҟьаз ацәатәымзаара» («Surviving Pregnancy Loss») авторцәа Фридмани Градштеини изларҳәо ала, Еиду Америкатәи Аштатқуа рҟны мацара есышықуса миллионҩык аҳәсақуа иаамҭаӡамкуа рцәартәымзаара еиԥҟьоит.jw2019 jw2019
Сейчас их насчитывается несколько миллионов, и каждый год крестятся сотни тысяч новых учеников.
Анцәа уи ыӡыртә иҟаиҵеит.jw2019 jw2019
Аман предложил 10 000 серебряных талантов — сотни миллионов долларов по нынешним меркам.
Наҟ-наҟ иҟалаша атәоуп.jw2019 jw2019
Как же радостно знать, что сегодня там живут сотни Свидетелей Иеговы!
4 Ҩнызқь шықәса раҟара аҧхьа, Иисус иҿы ауп иахьынаӡаз, ҳаҧхьаҟатәи Анцәа Иаҳра Аҳ изкыз, аҧааимбаражәақәа рацәаны.jw2019 jw2019
Сотни тысяч жизней уносит СПИД и в недалеком будущем может унести еще миллионы.
11 Амц-динхаҵара мап ацәкы!jw2019 jw2019
От самого горизонта к ковчегу шли, летели, ползли, семенили и грузно шагали сотни животных: маленьких и больших, дружелюбных и не очень.
Аха аԥҳәыс ацәеижьтә еизааигәахараҿы лхаҵа хьаҵрада мап ицәылкуазар, ма ахаҵа мап икуазар, усҟан мап зцәыркыз дхызхуа акы дақәшәар, иҽизнымкылар алшоит.jw2019 jw2019
Каждый год сотни тысяч людей, пользуясь своей свободой воли, основанной на точном познании, признают управление Бога.
Ауадаҩрақәа анцәырҵуа, аҭаацәара шҧахсырбгалари ҳәа умхәыцлан,— умчқәа еизыркәкәаны уи аиқәырхара уашьҭала.jw2019 jw2019
Пророчество о захвате Вавилона было записано в Библии за сотни лет до своего исполнения.
Ахәаша аҽны Иисус ашьаҟаҿы дкыдырҵоит.jw2019 jw2019
Сотни людей, живших в I веке н. э., были свидетелями того, что он воскрес (1 Коринфянам 15:3—8).
Уи ҷыдала аамҭа азалихуан, Анцәа иацәажәаразы, ихала дныҳәауа (Марк 1:35; Лука 22:40—46).jw2019 jw2019
9 Итак, в Псалме 118:22 за сотни лет было предсказано, что Мессия будет отвергнут, убит, а затем воскреснет, чтобы стать «главой угла».
Хԥа-хәба хы есыҽны урыԥхьалар, Абиблиа зегь шықәсык ала уаԥхьар улшоит.jw2019 jw2019
Каждый нейрон выпускает где-то в пределах между десятью тысячами и сотней тысяч связующих волокон, которыми он присоединяется к другим нейронам в мозгу.
Ихадоуп аҭаацәа ахәыҷқәа иреилдыркаар иарбан ҭахрақәоу ицәырҵыз, насгьы иарбан цхыраароу ахәыҷқәа иҟарҵар рылшо.jw2019 jw2019
Сотни морских портов были соединены примерно 900 маршрутами, по которым ходили римские суда.
Убри аҟнытә Анцәа иуаажәлар адунеизегьтәи ешьара еиҧш рҽаладырхәӡом ақәымчрақәа.jw2019 jw2019
А значит, уже за сотни лет Иегова решил, что Мессия будет учить с помощью наглядных примеров.
Иугәалашәома, Анцәа Иаҳра закәу?jw2019 jw2019
Каждый год наша организация бесплатно издает и распространяет сотни миллионов Библий и других публикаций.
Избан Иегова Ишаҳаҭцәа решьара, иахьа иџьоушьа акы ауп уҳәарц зулшо?jw2019 jw2019
«Конечно, особенно когда читала сотни открыток со словами соболезнования.
Уаҳа убри аӡбахә соумҳәан!’jw2019 jw2019
Как показывает Библия, существуют сотни миллионов ангелов.
Иара иаҳратә жәҩантә напхгара ауаатәыҩса русқәа зегьы инагӡаны анапаҵаҟа иаанагоит.jw2019 jw2019
Каждый год мы печатаем и распространяем сотни миллионов Библий и библейских публикаций.
Аамҭа цоит, Давидгьы ируаа иманы Иерусалим ақалақь ҧшӡа игарц дақәлоит.jw2019 jw2019
11 Эти основные доказательства включают в себя сотни фактов, подтверждающих, что Иисус был обещанным Мессией.
Ишҧаҳахәо Абиблиа аҭаацәаратә ҧсҭазаара аҟны?jw2019 jw2019
Эти слова, записанные спустя сотни лет после смерти Иова, показывают, что Сатана продолжает злословить Бога и обвинять его служителей.
Ҧыҭраамҭак ашьҭахь Ноемин лхаҵа дыҧсуеит.jw2019 jw2019
«Моисей выбрал из всего Израиля способных мужчин и поставил их над народом, сделав их начальниками над тысячами, над сотнями, над полусотнями и над десятками» (Исход 18:25).
Павел уи иҧсы ҭеиҵеит!jw2019 jw2019
Приобрести библейские знания также помогает наш сайт, jw.org, где доступны публикации на сотнях языков.
Убри аҟнытә ачара ашьҭахь хырҧашьа змам апроблемақәа цәырымҵыр аушам.jw2019 jw2019
11 Упрямый фараон со своей армией, в которой были сотни боевых колесниц, бросился в погоню, надеясь вернуть своих рабов.
6 Улахь еиқәнаҵоит асекс иазкны ииашам информациақәак хыҵхырҭас ирымоу ахәыҷқәа ракәымкәа, арҵаҩцәа ахьракәу.jw2019 jw2019
Сотни других миллионов получили ранения или остались без крова и имущества.
Иара иеиҧшыз ахаҭарақәа.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.