вымышленный oor Afrikaans
вымышленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
denkbeeldig
Эта история, хотя ее героини вымышленные, более чем правдива.
Die twee meisies is net denkbeeldig, maar die situasie wat geskets is, is baie werklik.
imaginêr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому людей часто постигает разочарование, когда они видят, что их жизнь непохожа на жизнь вымышленных героев.
Bo-Na onder (# gradejw2019 jw2019
Позднее он издал свой пересмотренный перевод Нового Завета и частей Ветхого Завета под вымышленными именами.
Adisionele inligtingjw2019 jw2019
Иисус Христос не воспринимал это повествование как вымышленную историю для неграмотных людей.
Sleutelbord invoerjw2019 jw2019
В «Энциклопедии религии» отмечается: «Людям свойственна потребность видеть разницу между существующим и вымышленным, сильным и слабым, подлинным и фальшивым, чистым и оскверненным, понятным и запутанным, а также определять относительное состояние того или иного» (The Encyclopedia of Religion).
Termineer ' n bestaande verbindingjw2019 jw2019
Иисус — не вымышленный герой, он жил на самом деле.
' n baie groot molekuleunit description in listsjw2019 jw2019
Указанные здесь адреса вымышленные.
Jou huidige verander sal verlore wees as jy nog ' n skema laai, voordat hierdie een gestoor isjw2019 jw2019
Люди всецело поглощены своими нуждами — реальными и вымышленными — и изо всех сил стремятся приобрести вещи, которые им на самом деле не нужны.
deur die bepalings van hierdie Wet beheer; enjw2019 jw2019
Конечно, вымышленная история о Дон Кихоте у кого-то может вызвать улыбку, но, когда человек сам себя обманывает, это дело нешуточное.
Leer meer aangaande Kontact en sy komponentejw2019 jw2019
Но в некоторых рассказах — частью вымышленных, частью правдивых — льва описывают как злодея, безжалостного людоеда.
Vergadering ter tafel gelÃa word binne # dae na ontvangs daarvan, indien die Nasionalejw2019 jw2019
Позже христиане, признав, что этот вымышленный образ не имеет ничего общего с реальностью, тихо и мирно от него отказались» (Людовик Кеннеди, «All in the Mind—A Farewell to God»).
Fout maak koppeling na bedienerjw2019 jw2019
Эта история, хотя ее героини вымышленные, более чем правдива.
As die begin waarde is grootter as die einde waarde die step moet wees minder as nul!jw2019 jw2019
Сообщения, подобные вышеупомянутому, вымышленные или якобы правдивые, были переизданы в недавно появившихся книгах на эту тему.
Karakters sonder om te spasiesjw2019 jw2019
Оно дает возможность искренне и непринужденно обсуждать как реальные, так и вымышленные представления о сексе».
Kies die gebruiker vooraf vanuit die onderstaaande kombinasie boks. Gebruik dit wanneer dieselfde gebruiker merendeels aantekenjw2019 jw2019
«Не искусно вымышленным басням последовав рассказали мы вам о силе и присутствии нашего Господа Иисуса Христа, но став очевидцами его величия»,— сказал апостол Петр (2 Петра 1:16).
Nie Versamel Injw2019 jw2019
Были ли Адам и Ева просто аллегорическими (вымышленными) персонажами?
Berekeningejw2019 jw2019
Если бы Иисус считал историю о заключении первого брака вымышленной, разве стал бы он приводить ее в подтверждение того, что брак следует считать священным?
x#dpi, deursigtigheid filmjw2019 jw2019
В культуре большинства народов существуют примеры добродетели, которой обладают, например, мифологические и прочие вымышленные литературные персонажи, но Библия содержит множество жизненных примеров.
% # sal begin afjw2019 jw2019
Конечно, Бог не побудил бы обманщика записать истинные пророчества под вымышленным именем.
ah ah ah... slegs een gaan na ' n tydjw2019 jw2019
После обеда будут преподнесены речи «Помышляйте о духовном и живите», «Берегитесь всякого рода жадности» и «Не следуйте „искусно вымышленным басням“».
Regulasies vir verhuring van elektroniese kommunikasiefasiliteitejw2019 jw2019
16 Рассказывая вам о силе и присутствии нашего Господа Иисуса Христа+, мы не следовали искусно вымышленным басням+. Мы сами были очевидцами его величия+.
Skep Werkvoorbeeld Van Dokumentjw2019 jw2019
Сегодня миллионы искренних христиан, получивших знания из Библии, уверены, что Иисус Христос — не вымышленный персонаж.
Kurt(waarde; waardejw2019 jw2019
За последний год он покупал в интернете рецепты антидепрессантов в канадских аптеках, используя вымышленное имя.
SamegameNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже вымышленная история, фильм или книга подчас трогают до слез.
Ret (Opkyk Verbeteringjw2019 jw2019
Первой сетевой игрой была созданная в 1997 году «Ультима онлайн» («Ultima Online»), сюжет которой разворачивается в вымышленной стране Британия.
Gebruiker Gedefinieerjw2019 jw2019
Если Бытие — миф, то где в родословной кончаются имена реальных и начинаются имена вымышленных людей?
Argief geskep op %jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.