назначение цен на ресурсы oor Arabies

назначение цен на ресурсы

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

تسعير الموارد

voorbeelde

Знания и опыт, накопленные на основе рассмотрения МАГАТЭ заявок на продажу или поставку товаров одноцелевого или двойного назначения, представляют собой ценный ресурс, интегрированный в общую оценку МАГАТЭ иракского ядерного потенциала.
وقد أصبحت المعارف والخبرات المكتسبة من خلال استعراض الوكالة لطلبات بيع أو توريد الأصناف الوحيدة الاستخدام أو المزدوجة الاستخدام ثروة قيمة متكاملة في التقييم الكلي الذي تجريه الوكالة للقدرات النووية للعراق.

Сельское хозяйство стимулировало развитие сельского неаграрного сектора, обеспечивая рост спроса на промышленные товары сельскохозяйственного назначения и на потребительские товары и услуги, предложение рабочей силы и кадры предпринимателей, финансовые ресурсы, налоговые и валютные поступления, а также низкие цены на продукты питания
ونشّطت الزراعة بدورها تنمية القطاع الريفي غير الزراعي وذلك عن طريق توليد الطلب على المدخلات الوسيطة والسلع الاستهلاكية والخدمات، وتوفير العرض من اليد العاملة ورواد المشاريع، وإتاحة التمويل والإيرادات الضريبية والقطع الأجنبي، وتقديم الأغذية المنخفضة السعر

Сельское хозяйство стимулировало развитие сельского неаграрного сектора, обеспечивая рост спроса на промышленные товары сельскохозяйственного назначения и на потребительские товары и услуги, предложение рабочей силы и кадры предпринимателей, финансовые ресурсы, налоговые и валютные поступления, а также низкие цены на продукты питания.
ونشّطت الزراعة بدورها تنمية القطاع الريفي غير الزراعي وذلك عن طريق توليد الطلب على المدخلات الوسيطة والسلع الاستهلاكية والخدمات، وتوفير العرض من اليد العاملة ورواد المشاريع، وإتاحة التمويل والإيرادات الضريبية والقطع الأجنبي، وتقديم الأغذية المنخفضة السعر.

Наиболее ценным ресурсом Организации являются работающие в ней люди, на долю которых приходится 70 процентов ресурсов регулярного бюджета и примерно четверть объема ресурсов вспомогательного счета, бюджета операций по поддержанию мира и внебюджетных ресурсов (за исключением ассигнований по линии временного персонала общего назначения).
القوة العاملة هي المورد الأكبر للمنظمة، إذ ينفَق عليها 70 في المائة من الميزانية العادية، ونحو 25 في المائة من حساب الدعم، وميزانية عمليات حفظ السلام، والموارد الخارجة عن الميزانية (باستثناء المساعدة المؤقتة العامة).