назначение завышенных цен
مغالاة في رفع الأسعار
назначение цен oor Arabies
назначение цен
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
تحديد الأسعار
تسعير
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Назначение цен на внутренние услуги
يجب اخذ الوثيقة بعناية لا تضيعهاUN-2 UN-2
Назначение цен на товары и услуги
انظر الي المظر ليس بشيء مهمUN-2 UN-2
• выявлять, обсуждать и использовать набор методов назначения цен на продукцию применительно к конкретным ситуациям
أناس يمكنك التحدث إليهم حقاMultiUn MultiUn
Мой король выкупит меня за любую назначенную цену.
وربّما ما تفعله لمساعدتها ليس نظيفاً جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делегации подчеркнули потребность рассмотреть компромисс между назначением цены за выбросы углекислого газа международным транспортом и потенциальным воздействием на такие ключевые секторы, как туризм.
المواد الصيدلانية ، وكالات الإغاثة ، كُلّ شخصUN-2 UN-2
Будут рассматриваться также вопросы взаимодействия национальных статистических институтов и по-ставщиков географических данных по проблемам назначения цен, авторским правам, обновлению баз статистических данных и альтернативным источ-никам данных (дистанционное зондирование).
لا يبدو بخير حالUN-2 UN-2
Будут рассматриваться также вопросы взаимодействия национальных статистических институтов и по-ставщиков географических данных по проблемам назначения цен, авторским правам, обновлению баз статистических данных и альтернативным источ-никам данных (дистанционное зондирование
تعال هنا. أوهMultiUn MultiUn
Формулирование, оценка и принятие мер для выполнения краткосрочных и среднесрочных финансовых задач, таких, как составление смет, регулирование и контроль движения денежных средств, назначение цен, мобилизация финансовых средств и погашение задолженности
أنا من يخاطر بنفسه وأنت تبقى في مكانكUN-2 UN-2
a) Формулирование, оценка и принятие мер для выполнения краткосрочных и среднесрочных финансовых задач, таких, как составление смет, регулирование и контроль движения денежных средств, назначение цен, мобилизация финансовых средств и погашение задолженности
خصوصاً عندما أنت تحسبها بالساعةMultiUn MultiUn
Кроме того, инициатива имеет своей целью сделать комбинированное лечение доступным конечному пользователю по низкой цене или бесплатно путем обсуждения условий предоставления недорогих противомалярийных препаратов и назначения цен и условий для международного распространения
ماذا ستفعل إذاً ؟MultiUn MultiUn
Назначение завышенной цены за услуги со стороны одного из подрядчиков в МООНСГ
ألا تتحدث مع أصدقائك عن الإستمناء ؟UN-2 UN-2
Предполагаемое назначение завышенной цены бывшим подрядчиком в МООНСГ
ويؤدي الدرب عبر الجبال في سيكيمUN-2 UN-2
Назначение трансфертных цен оказывает влияние на распределение общего дохода между частями компании
إنتظر ، " بيلي " ، أنت تستقيل ؟MultiUn MultiUn
Назначение трансфертных цен оказывает влияние на распределение общего дохода между частями компании.
ما الامر يا حبيبىUN-2 UN-2
Одна из делегаций сообщила, что она готовит документ по вопросу о назначении цен на иракскую нефть, и высказала пожелание о том, чтобы члены Совета внимательно изучили его и представили свои предложения экспертам Комитета на одном из последующих заседаний
أعذرْني دقيقة. أنا هرجع علطولMultiUn MultiUn
С января # года правительство дало указание выращивать «лекарственный орех», что создает новые трудности, включая принудительный труд, назначение грабительских цен и конфискацию земель
أرجوك, أعيدها لي (براينMultiUn MultiUn
С января 2006 года правительство дало указание выращивать «лекарственный орех», что создает новые трудности, включая принудительный труд, назначение грабительских цен и конфискацию земель.
إيرل) هاتفني بشأنكUN-2 UN-2
С января # года проводимая правительством политика создания плантаций для выращивания лекарственного ореха принесла новые трудности, включая принудительный труд, назначение грабительских цен и конфискацию земель
يكرهون أيضاً غوّاصاتك تغرقسويةً بالتهم النووية لكنك تلعب الأخرس حول هذاMultiUn MultiUn
Совместное рабочее совещание ВОЗ-ВТО по вопросу о назначении дифференцированных цен, состоявшееся в апреле # года, рассмотрело условия, необходимые для введения дифференцированных цен на основные лекарственные средства
لقد مرّت العديد من الأحداث السيئةMultiUn MultiUn
Совместное рабочее совещание ВОЗ-ВТО по вопросу о назначении дифференцированных цен, состоявшееся в апреле 2001 года, рассмотрело условия, необходимые для введения дифференцированных цен на основные лекарственные средства.
نعم, إن أبي يحصل عليهم من النفاياتUN-2 UN-2
Комитет напоминает о том, что в ходе рассмотрения предлагаемого бюджета по программам на период # годов Комитет был информирован о том, что внедрена новая политика назначения цен. Новая договоренность позволит телевизионным компаниям бесплатно получать доступ к программам Организации Объединенных Наций, а Организации Объединенных Наций будет предоставлен бесплатный доступ к телевизионным студиям, библиотекам и т.п. этих компаний
أردتك أن تتعهّد بهذا البيتلأن بعض من الصداقات الرائعة بـ حياتي بدأت هناMultiUn MultiUn
В зависимости от запланированных на 2013/14 и 2014/15 годы мест назначения повышение цен на авиабилеты в различной степени повлияет на путевые расходы каждого департамента/подразделения.
تحتاج إمبراطورا لحكم إمبراطوريةUN-2 UN-2
Расходы органов государственного управления на конечное потребление (и прочие расходы) по целевому назначению в текущих ценах
إذن تستطيع رؤيتها أيضاً ؟UN-2 UN-2
7 Особенно назначенным старейшинам нужно ценить питательную духовную пищу, предоставленную Богом через верного и благоразумного раба.
الآن كلهالاjw2019 jw2019
296 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.