паломник oor Arabies
паломник
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
حاج
В одном из таких инцидентов был легко ранен один из паломников.
وأصيب حاج واحد بجروح طفيفة.
حَاج
В одном из таких инцидентов был легко ранен один из паломников.
وأصيب حاج واحد بجروح طفيفة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет по санкциям утвердил программу полетов в Саудовскую Аравию для перевозки туда до 15 000 паломников самолетами афганской авиакомпании «Ариана».
أترك هذه الفتاة وشأنهاUN-2 UN-2
Сопровождение паломников на четыре объекта религиозного значения в буферной зоне
امي.. أرجوكِ لا تبكيUN-2 UN-2
Полицейские подразделения были прикреплены к лагерям паломников с 15 апреля 1991 года.
سبيكلس) ، هل ترى هذا ؟)- أجلUN-2 UN-2
В то же самое время паломники, закрывая глаза на явную опасность заразиться, спускаются по ступенькам вдоль реки, чтобы совершить религиозное омовение.
تعرف أن هذا لا يهمني أحسنت صنعاًjw2019 jw2019
Совет сообщил о таких проведенных Святым Престолом мероприятиях как организация Дня размышления, диалога и молитвы за мир и справедливость во всем мире под девизом «Паломники истины, паломники мира», который прошел в Ассизи, Италия, 27 октября 2011 года, и празднование двадцать пятой годовщины провозглашения в 1986 году Всемирного дня молитвы за мир, которое также проходило в Ассизи.
أتعرف ، إذهب هناك وأعطه حديثاً نشطاً ليس لدي كرة ثلج أرضية ، لا أستطيع مناقشة هذاUN-2 UN-2
Статья 83 предусматривает, что наемные работники-мусульмане могут взять также один за всю их службу неоплачиваемый отпуск для выполнения их долга посетить в качестве паломника Мекку (хадж).
في الحقيقة ، العشاء ليس مثل هذا الفكرة العظيمة بكل هذا العمل سأعملهUN-2 UN-2
В южных районах Ирака уровень инцидентов был относительно низким, за исключением двух нападений в феврале террористов-смертников на паломников, следовавших в Карбалу, и двух взрывов начиненных взрывчаткой автомобилей в северных районах Эль-Хиллах, объектом и жертвами одного из которых стали члены «Сыновей Ирака», стоявшие в очереди за жалованием в одном из отделений министерства внутренних дел.
لقد احضرت بريدكUN-2 UN-2
Министерство здравоохранения Ирана объявило об отмене пятничных молитв в районах, пострадавших от вспышки коронавируса, а святыни были позже закрыты; Саудовская Аравия запретила доступ иностранных паломников и собственных жителей в святые места Мекки и Медины.
يبدوا أن هناك جريمة بنات فى بناتTico19 Tico19
2007 год: 12–26 марта ИППО оказывало содействие в организации фотовыставки известного израильского фотографа Орита Ишая "По следам паломников".
لَرُبَّمَا سَاعرف الأجابة يوماً ما, ولَكنَّ هذا لا يَعْني بأنيUN-2 UN-2
Для некоторых слова Его Святейшества были омрачены инцидентами с забрасыванием камнями автобусов, полных паломников, возвращающихся из этого святого места, и тем, о чем в сегодняшнем докладе мельком сказано следующим образом: «До начала церемонии вдоль дороги, ведущей к Патриархии, были вывешены плакаты, на которых Патриарх был изображен в качестве военного преступника» (там же, пункт 49).
كَ أنت لا تَحبُّ أكثر لي.- يُوضّحُ بأنّني أَحبُّ إليكUN-2 UN-2
ноября более # косовских сербов и сербских паломников без всякого сопровождения посетили монастырь Високи-Дечани по случаю празднования дня памяти Святого Стефана, основателя этого монастыря
، فهمت. لا زال الوقت مبكراًMultiUn MultiUn
Почетный караул нацистских солдат в мундирах был выстроен у собора для паломников.
إريد أن أعلم كل شى علي متن هذه الشاحنةjw2019 jw2019
Советник Управления по делам паломников министерства иностранных дел, Абуджа
لأني أنا المساند والمطبل الأكبر في هذا المكانUN-2 UN-2
3035 человеко-дней оказания военнослужащими помощи, включая 1375 человеко-дней оказания помощи учреждениям, фондам и программам Организации Объединенных Наций, миссии добрых услуг и другим структурам, занимающимся вопросами укрепления доверия, примирения и гуманитарной деятельности (55 мероприятий × 25 военнослужащих); 350 человеко-дней оказания помощи в проведении официальных мероприятий (14 мероприятий ×25 военнослужащих); и 1310 человеко-дней оказания помощи военнослужащими при проведении общественных мероприятий, включая мероприятия паломников, демонстрации в связи с годовщинами и межобщинные встречи
هاي ، أنت. ابتعدي عنهاUN-2 UN-2
призывает углубить координацию и сотрудничество между государствами-членами в области охраны здоровья на основе обеспечения соблюдения международных медико-санитарных правил, таких, как вакцинация паломников, собирающихся посетить Святую землю, улучшение медико-санитарных условий, помимо сотрудничества в деле санитарно-гигиенического просвещения паломников до их отъезда через средства массовой информации в их странах;
سيكون الامر صعبا عليكUN-2 UN-2
Они включали совершение враждебных действий, устройство засад и убийство паломников, возвращающихся из Мекки, в частности неподалеку от Эль-Искандарии
لا أعرف لقد أيقظناهMultiUn MultiUn
В течение того же периода Рафах был открыт главным образом для паломников в течение лишь 32 процентов от запланированного для открытия времени.
فليس لدينا وقت لمثل هذة الفوضىUN-2 UN-2
Халед Мохамед Муса Омар Хендом, 1971 года рождения, состоящий в браке и имеющий четверых детей, обычно проживал в Каире (Египет), а впоследствии работал в Саудовской Аравии в Управлении по приему паломников.
الان زوجتك انها بخير قدر ماتعطي هياUN-2 UN-2
постановляет, что на авиарейсы, перевозящие паломников в Мекку, которые не связаны с перевозкой грузов в Ирак или из него, не распространяются положения пункта 3 резолюции 661 (1990) и резолюции 670 (1990) при условии своевременного представления Комитету, учрежденному резолюцией 661 (1990), уведомления о каждом таком рейсе, и просит Генерального секретаря принять необходимые меры, подлежащие утверждению Советом Безопасности, для покрытия разумных расходов, связанных с паломничеством в Мекку, из средств целевого депозитного счета, учрежденного резолюцией 986 (1995);
أنا سأعوّضك عن كلفة الرجلUN-2 UN-2
октября # года дарфурские мятежники совершили нападение на автоколонну, в составе которой # нигерийских паломников следовали через территорию Судана по пути в Мекку
من أجل ما وقعMultiUn MultiUn
выражая далее глубокую признательность правительству Королевства Саудовской Аравии за оказание превосходных и эффективных медико-санитарных услуг паломникам,
قف يا رام برسادUN-2 UN-2
В заявлении, в частности, говорится: «Мы, главы Церквей в Иерусалиме, с болью в сердце наблюдали ужасающие сцены грубого обращения с нашими священнослужителями, народом и паломниками в старой части Иерусалима на прошлой неделе в Великую субботу.
دعينا نواصل البحث عن سلاح أو شيءUN-2 UN-2
Паломники умерли, чтобы ты мог получить большой телевизор!
أخبرتني أنك أسعد مما كنت قبلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это шляпа паломника.
فقط بعض القبلات وبعض المداعبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за того, что по-прежнему закрыт аэропорт в Газе, тысячи палестинских паломников не могут вернуться из Мекки
هل سمعت ذلك الصوت ؟- أجل, إنه قادم من جهاز نقل الحركة- لا, لقد جاء من الغابةMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.