пария oor Arabies
пария
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مَنْبُوذ
Как говорят эксперты по вопросам миграции, мигрант — это пария, человек без прав.
وكما ذكر الخبراء بشــؤون الهجــرة، فإن المهاجر شخص منبوذ، إنسان بلا حقوق.
مَنْبُوذَة
Как говорят эксперты по вопросам миграции, мигрант — это пария, человек без прав.
وكما ذكر الخبراء بشــؤون الهجــرة، فإن المهاجر شخص منبوذ، إنسان بلا حقوق.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Канадская организация по вопросам народонаселения и развития заявила, что решение колумбийского суда об уравнивании в правах гомосексуальных и гетеросексуальных пар осталось мертвой буквой.
أبعد المسدّس عنّيUN-2 UN-2
Я не говорил тебе правды последнюю пару дней.
لن تبكي الآن هل سوف تبكين ؟لا يا سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего в паре километров от Сорренто.
مهلا ، كاميلا. هل تعتقد أن أولي تريد بعض من هذه الخردة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".
هل تتزوجيننى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, я задержусь тут ещё на пару дней. " "
الن تفعل شيئا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пару раз брал меня на бейсбол.
إنها توصف بالمسرحية الحلمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие многообразные формы могут включать в себя семьи с одним родителем, возникшие по выбору или в результате развода, отказа от совместного проживания или смерти; домохозяйства, возглавляемые детьми; расширенные и межпоколенческие семьи; а также однополые пары, все из которых нуждаются в различных видах поддержки.
لقد اكتفيت من كل هذاUN-2 UN-2
Представители Организации Объединенных Наций, посетившие три термоэнергетические станции в Байджи, Мусаибе и южном Багдаде, обнаружили, что они находятся в критическом состоянии из‐за коррозии водоочистного оборудования, емкостей и трубопроводов, что приводит к большой утечке химических паров в районе водоочистных сооружений.
لقد جمعناهم كلهم كل الجيرانUN-2 UN-2
Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.
هي قد خرجت من غيبوبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
أنني أختنق بسبب بصاقيjw2019 jw2019
Ежегодно десятки тысяч юношей и девушек, а также пожилые супружеские пары с предвкушением ожидают особого письма из Солт-Лейк-Сити.
هذا سوف يبدأ التمردماجورك يخبئهم فى ملابسه الداخليه و يتركهم فى الحمامLDS LDS
Можно тебя на пару минут?
نعم, أعتقد أنه يمكنني فعل هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может мне и стоит задуматься насчет дзю-до, потому что пара у меня сейчас хоть отбавляй.
هل تحاول التعرّض للقتل ؟-! لا ، سيّديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару лет назад я отдыхал неподалеку от городка Коди, штат Вайоминг.
انزل يدك حتى أرى جيداted2019 ted2019
В 1994 году был принят закон 605/95 о Конвенции Белем до Пара, которая является концептуальной основой разработки Национального плана действий по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин.
إستعملتَ منصبك بيننا لتخمد نيرانك الجنسية. انت يجب ان تستقيلَUN-2 UN-2
Только на пару, я буду не позже 11 или около того.
إنّها صورة جميلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару дней назад, я получила звонок от старого друга Джейсона.
هـل عرفـت هـذا ؟- لقـد أكـدته لـيّ للتـوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара сотен наверняка подстегнёт мою память.
و لم يكن هناك أشخاص مشتركين مع الأطفالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, сейчас нам важно снова вести себя, как пара.
يمكنك ان تتاسف!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые пары живут вместе, но при этом не состоят в браке.
مسودّة رمادي متدرج (خرطوشة أسودjw2019 jw2019
Не в ближайшие пару лет.
ظننت أن اليوم هو يوم عزف الكمان ، عزيزتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумаешь, пара осечек, может, инсульт, но ты сможешь.
أيتها الملابس ، كم أتمى أنك تستطيعين الكلامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, был разработан курс для новобрачных или обручившихся пар под названием "КАК СОЗДАТЬ ПРОЧНУЮ СЕМЬЮ" с целью повысить их осведомленность о необходимости равной совместной ответственности и обязанностей в семье.
لا تقلقى حيال هذاUN-2 UN-2
Кроме того, Маврикийская ассоциация планирования семьи создала мужские клиники, чтобы работать также с мужчинами, а "Семейная акция" (Action Familiale) адресуется супружеским парам.
كيف كان الإجتماع ؟ مفزعUN-2 UN-2
Состоявшаяся в 1994 году в Каире Международная конференция по народонаселению и развитию (МКНР) стала знаменательным событием, поскольку участвующие в ней государства признали, что сексуальное и репродуктивное здоровье имеет основополагающее значение для отдельных лиц, супружеских пар и семей, а также для социально-экономического развития общин и народов.
لقد عاد أخيراً للمنزل منرحلته وأعطاني هذا الكتابUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.