мечта oor Azerbeidjans
мечта
Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans
arzu
Обещания, о которых говорится в предисловии, не мечта.
Bu kitabın müqəddiməsində bəhs olunan və’dlər sadəcə arzu deyil.
röya
xəjal
ru
греза мысль
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дүшүнҹә · фикир · хәјал · düşüncə · fikir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Китайских императоров тоже влекла мечта о бессмертии, только шли они другим путем — искали эликсир жизни.
bir polis işçisi o birinəjw2019 jw2019
Вскоре они смогли осуществить свою давнюю мечту — приобрести яхту и жить на ней круглый год.
Böyük müdir, kiçik müdir?jw2019 jw2019
В одном азиатском журнале говорилось: «Видеофильмы и телевидение нацелены на то, чтобы пробуждать в людях мечты о красивой жизни и желание обладать всем тем, что они видят на экране».
Əlbəttə, hər zaman olacaqları bilmərik. Amma yaxınlaşan bir fəlakəti və bununjw2019 jw2019
Я думаю, здесь мы имеем дело с мечтой, с новой технологией, и я действительно с нетерпением жду того времени, когда поколения наших потомков будут смотреть на нас и говорить, как смешно что люди когда то сами управляли автомобилем.
İnterneti Al Gore icad etdi, və buna görəted2019 ted2019
Обещания, о которых говорится в предисловии, не мечта.
ilk günüdür, və qızınız artıq tanımadığı adamlardanjw2019 jw2019
На примере тысяч счастливых супружеских пар в собраниях Свидетелей Иеговы по всему миру видно, что счастливый брак — это не просто лишь мечта.
Gələcəyimizi şekillendirebilme becerimiz var.jw2019 jw2019
Такая надежда не просто красивая мечта.
və oğlunun adını Cad*+ qoydu.jw2019 jw2019
У меня всё ещё была мечта создать настоящего, физического «Люксо младшего».
və püskürdün quş tükü şəkli meydana gətirdiyini gördük,ted2019 ted2019
Моя настоящая мечта – это, опираясь на серию лекций на общественном телевидении, созданную на основе моего курса – они, кстати, бесплатно доступны в интернете любому желающему в любой точке мира, – постараться установить сотрудничество с институтами и университетами Китая, Индии, Африки, да и во всего мира, с целью повысить уровень гражданской образованности, а также содержательности демократических дебатов.
Sonra o, həmin yerdə Yehovanın adına qurbangah düzəldib+ Yehovanın adını çağırmağa* başladı.ted2019 ted2019
Если наши мечты и цели будут связаны с этой системой вещей, а не с библейской надеждой, то наша вера в обещания Бога может ослабнуть.
Burada çox önəmli məqamjw2019 jw2019
Надеюсь, моя мечта сбудется.
Biznes kartımda yazılan kimliyimtatoeba tatoeba
Что, если бы моя соседка знала о моём нигерийском издателе по имени Мухта Бакаре, замечательном человеке, бросившим работу в банке, чтобы последовать за своей мечтой и создать издательство?
Onlara ilk öncə uzun müddətli və sonra dated2019 ted2019
Для того чтобы реализовать эту мечту, я решил поместить на свою голову широкоформатный проектор.
təmin edəcək olan dizilim olacaq.ted2019 ted2019
Это не просто мечта, это надежда, основанная на обещании самого Создателя.
dəyərlərin bir hissəsi olaraq görürlər.jw2019 jw2019
Моя мечта о миссионерском служении сбылась, когда мне было всего 20 лет!
Yas günləri qurtarandan sonra Yəhuda dostu ədullamlı Xirahla+ birlikdə Timnaha+, qoyun qırxanlarının yanına getdi.jw2019 jw2019
К сожалению, есть немало людей, которые надеялись обрести мир и удовлетворение в семье, но не нашли счастья в браке, и их мечты не сбылись.
Meyvəsini yeməməyi əmr etdiyim ağacdan yemisən?»jw2019 jw2019
И это не мечта, а то, что происходит на самом деле.
10 Uşaq böyüyəndə qadın gətirib onu fironun qızına verdi.jw2019 jw2019
Первая книга под названием «Цветущие мечты» была издана в 1950 году.
problem deyil.WikiMatrix WikiMatrix
Его мечта — поймать Кубиков.
Havaçılıq sahəsinə qısaca bir nəzər salaq.WikiMatrix WikiMatrix
И это не просто мечта!
amma burada yüzlərlə kiçik, dağınıq kölgə görürsünüz.jw2019 jw2019
Кажется ли это лишь мечтой?
təxminən 100 milyard ədəd qalaktika mövcud, deyilmi?jw2019 jw2019
Это американская мечта, оптимистичная, щедрая и наивная. — Роберт Индиана Марио Амайя (англ.)
Onun başqa oğul və qızları da oldu.WikiMatrix WikiMatrix
Некоторые переводчики передают это выражение как «превосходит все наши мечты», «превосходит все планы или замыслы людей».
nişanın üzərindəki kiçik narıncı lampaya tuş gəldi,jw2019 jw2019
В ответ на сокровенные чаяния и мечты, переполнявшие ваши сердца.
və kitabın karton qapaqlı dərisininmövcud olduğunu da eklerdim.WikiMatrix WikiMatrix
Для большинства же людей такая жизнь — это не больше чем мечта.
Buna görə də siz Müqəddəs Kitabın müasir tərcümələrindən birini oxuyarkən, onun əsaslandığı ibranicə və yunanca mətnlərin — orijinal Müqəddəs Kitabın sözlərini təəccüblü şəkildə dəqiq təqdim etməsinə inanmanıza kifayət qədər əsas var*.jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.