ряд oor Azerbeidjans
ряд
ru
(мат.) ряд
Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans
sıra
Однако ряд других назначений Руководящий совет поручает осуществлять ответственным братьям.
Lakin bir sıra digər vəzifələri icra etməyi Rəhbərlik şurası məs’ul qardaşlara həvalə edir.
cərgə
ҹәрҝә
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
səf · сыра · сәф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какая бы проблема вас ни терзала, разве не хотелось бы вам, чтобы рядом был тот, с кем вы могли бы поделиться своими беспокойствами, кто мог бы поддержать вас?
Yaxşı, siz nəyə inanırsınız? Varlılar təbəqəsini ləğv etməkmi istəyirsiniz?jw2019 jw2019
С этрусками связан ряд географических названий.
fəaliyyətlərin daimi müşahidə edildiyiniWikiMatrix WikiMatrix
▪ Кто остается рядом с Иисусом, когда апостолы убегают, и что случается с этим человеком?
Lakin biz bütün dünyada insanların bir-biri ilə əlaqə yaratmasınajw2019 jw2019
2 мая 1763 года индейцы под руководством Понтиака начали наступление на британские крепости и одержали ряд побед.
SƏHİFƏWikiMatrix WikiMatrix
Ангелы, которые заняли его сторону, долгое время находились рядом с самим Богом и служили ему.
Təşkilatçılar kitabımdan sizin üçün oxumağımı xahiş etdilər.jw2019 jw2019
Pomník obětem komunismu) представляет собой ряд статуй в Праге в память о жертвах коммунистического правления в период 1948—1989.
daha sürətlə fırlandığını anlayırdıq.WikiMatrix WikiMatrix
Чувство вины может быть вызвано тем, что ты, как тебе кажется, предаешь родного папу, которого нет с тобой рядом.
Onların başına gələn,jw2019 jw2019
11 С проповедью благой вести связан целый ряд факторов.
Eyni cinsli evliliyə qarşı çıxanlar deyir ki,jw2019 jw2019
Можно предложить ему сесть рядом, чтобы вместе следить по Библии и исполнять песню.
daim həyəcanlanardı.jw2019 jw2019
Если наш путешественник положит рядом с компасом магнит, стрелка отклонится и уже не будет показывать на север.
bir elanda belə dedilər: "Hindistan, Afrika və digər ölkələr."jw2019 jw2019
Вот Аврам и Сара едут верхом, а вот они идут рядом с верблюдами, груженными поклажей,— их голоса перемежаются звоном колокольчиков на упряжи животных.
Qızları ana olmağa.jw2019 jw2019
Теперь филиал занимает один этаж в 42-этажном высотном здании и 12 этажей в расположенном рядом многоэтажном жилом комплексе.
Canlı orqanizmlərin quruluşunun mürəkkəbliyini və ətraflı düşünüldüyünü DNT molekulunda görmək olar.jw2019 jw2019
«Я испытала целый ряд различных чувств: от оцепенения, неверия и вины до негодования на мужа и врача за то, что они недооценивали всей серьезности его состояния».
Və mən iki təəccüb doğuran nəticə çıxardım —jw2019 jw2019
Подчеркивая ценность кораллов, Библия ставит их в один ряд с золотом, серебром и сапфиром.
(O, Qədislə Bərəd arasında yerləşir.)jw2019 jw2019
Но не можем ли мы делать для них больше, быть для них «опорой», подражая братьям, которые были рядом с Павлом?
bizi incəsənətlə məşğul olmaqdan yayındırsınlar.jw2019 jw2019
Рядом с ней находится ресторанчик, который нарисован в картине Ренуара «Бал в Мулен де ла Галетт» (находится в музее Орсе).
Qəhramanlarım maşın sürürdülər.WikiMatrix WikiMatrix
Судьбу «Герты» решил раскол в рядах «Алемании 90», большая часть учеников которой, вошла в «Герту».
Biz adətən ləzzətli yeməklər kimi xoşladığımızşeylərlə bağlı sözləri götürürük.WikiMatrix WikiMatrix
Помимо базового варианта, был освоен ряд других модификаций: грузовой фургон KAG-31, хлебный фургон KAG-32, автомобиль техпомощи KAG-33, автомобиль для сапёрной службы KAG-34, автомобиль бытового обслуживания KAG-317.
Bu uşaq isə bir neçə əsr əvvəl yaşadığından, əsas fikrimə istinad olaraq qəbul edək.WikiMatrix WikiMatrix
«Меня не оставляет ощущение душевной пустоты оттого, что рядом нет спутника жизни»,— говорит Сандра.
Məncə həyatıma xoşbəxt bir musiqiçi olaraq davam edərkənjw2019 jw2019
13 В целом ряде стран с непростыми экономическими условиями жизни возвещатели Царства особенно активны.
Bəlkə daha çox öyrənməyi, daha az qışqırmağı öyrəndik.jw2019 jw2019
Греческое слово, переведенное как «служитель», может означать раба, который на большом корабле сидел на веслах в нижнем ряду.
Əgər bunu üstün-zəkalı bir mərcan olaraq xəyal etsək,jw2019 jw2019
(«Пророчество Осии помогает нам ходить с Богом», ряд докладов).
Məktəbə avtobusla gedirdim,jw2019 jw2019
На картинке ты можешь увидеть, что Савл стоит рядом и наблюдает за этим.
atam mənə tüfəngi çiynimdə tutmağajw2019 jw2019
Произносите же над верблюдами имя Аллаха, когда они стоят рядами».
mən hər ad günümdə özümdən sükut istəmişəm,WikiMatrix WikiMatrix
Эта теория была подтверждена в 1919 году рядом астрономических наблюдений.
çünki o bizi araşdırmağa vadar edir,ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.