рядами oor Azerbeidjans
рядами
Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans
cərgə ilə
cərgə-cərgə
ҹәрҝә илә
ҹәрҝә-ҹәрҝә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какая бы проблема вас ни терзала, разве не хотелось бы вам, чтобы рядом был тот, с кем вы могли бы поделиться своими беспокойствами, кто мог бы поддержать вас?
Yaxud həm taksiçi, həm aktyordur, həm bank işçisi, həm rəssamdır.jw2019 jw2019
С этрусками связан ряд географических названий.
- Narahat olmayın yalnız bir dəfə əyri göstərəcəyəm -WikiMatrix WikiMatrix
▪ Кто остается рядом с Иисусом, когда апостолы убегают, и что случается с этим человеком?
32 Yaqub yoluna davam etdi. Yolda onun qarşısına Allahın mələkləri çıxdı.jw2019 jw2019
2 мая 1763 года индейцы под руководством Понтиака начали наступление на британские крепости и одержали ряд побед.
Adətən növ baxımından müxtəlifdirlər,WikiMatrix WikiMatrix
Ангелы, которые заняли его сторону, долгое время находились рядом с самим Богом и служили ему.
həmçinin insan-robot improvizasiyasına aid digər işlərə də baxırdım —jw2019 jw2019
Pomník obětem komunismu) представляет собой ряд статуй в Праге в память о жертвах коммунистического правления в период 1948—1989.
Bu çox dəhşətdir.WikiMatrix WikiMatrix
Чувство вины может быть вызвано тем, что ты, как тебе кажется, предаешь родного папу, которого нет с тобой рядом.
İşdə bir sprut. Bəzən hərəkət edərkən görülmək istəməzlər,jw2019 jw2019
11 С проповедью благой вести связан целый ряд факторов.
Mənim də əsas motivim, Allahım mövcudluğu deyil, müqəddəslik hissidir.jw2019 jw2019
Можно предложить ему сесть рядом, чтобы вместе следить по Библии и исполнять песню.
Bir az da ənənəvi antropologiya anlayışına baxaq.jw2019 jw2019
Если наш путешественник положит рядом с компасом магнит, стрелка отклонится и уже не будет показывать на север.
Və də - əgər bunu bacarsanız, avtomatik olaraq enerji tədarük edə biləcəyijw2019 jw2019
Вот Аврам и Сара едут верхом, а вот они идут рядом с верблюдами, груженными поклажей,— их голоса перемежаются звоном колокольчиков на упряжи животных.
Şalvarımın qabağını bağlayıb,jw2019 jw2019
Теперь филиал занимает один этаж в 42-этажном высотном здании и 12 этажей в расположенном рядом многоэтажном жилом комплексе.
Sonra ciddi səbəblərə də toxunacam.jw2019 jw2019
«Я испытала целый ряд различных чувств: от оцепенения, неверия и вины до негодования на мужа и врача за то, что они недооценивали всей серьезности его состояния».
onlardan biri bu idi ki,jw2019 jw2019
Подчеркивая ценность кораллов, Библия ставит их в один ряд с золотом, серебром и сапфиром.
Mənim nə adamım var ki? Birləşib üstümə hücum çəkəcək, məni də, evimdəkiləri də tələf edəcəklər».jw2019 jw2019
Но не можем ли мы делать для них больше, быть для них «опорой», подражая братьям, которые были рядом с Павлом?
Elm maddiyyat deyil, fəaliyyətdir.jw2019 jw2019
Рядом с ней находится ресторанчик, который нарисован в картине Ренуара «Бал в Мулен де ла Галетт» (находится в музее Орсе).
çünki rakiplerimin proqramımız öyrənmələrini istəmirəm.WikiMatrix WikiMatrix
Судьбу «Герты» решил раскол в рядах «Алемании 90», большая часть учеников которой, вошла в «Герту».
bu çıxışı edəcəyimi də.WikiMatrix WikiMatrix
Помимо базового варианта, был освоен ряд других модификаций: грузовой фургон KAG-31, хлебный фургон KAG-32, автомобиль техпомощи KAG-33, автомобиль для сапёрной службы KAG-34, автомобиль бытового обслуживания KAG-317.
lakin eyni zamanda dünyamızı hər zamankindən daha sürətli çevirir.WikiMatrix WikiMatrix
«Меня не оставляет ощущение душевной пустоты оттого, что рядом нет спутника жизни»,— говорит Сандра.
Bu gücü bizi dəli etməyək, hətta ağıllandıracaq şəkləjw2019 jw2019
13 В целом ряде стран с непростыми экономическими условиями жизни возвещатели Царства особенно активны.
Və elmi optimist şəkildə idarə altında tutmaqda, bunun üçün dəjw2019 jw2019
Греческое слово, переведенное как «служитель», может означать раба, который на большом корабле сидел на веслах в нижнем ряду.
Kevin Kelly-ni eşidəndən sonra,əzbərləməyin lazım olmadığını bilsəm də.jw2019 jw2019
(«Пророчество Осии помогает нам ходить с Богом», ряд докладов).
İndi keçmişə, həmin illərin dağıntı və ümidsizliyinə baxanda,jw2019 jw2019
На картинке ты можешь увидеть, что Савл стоит рядом и наблюдает за этим.
Depressiyadan əzab çəkən bir qadın demişdir: “Bir insan kimi başqalarını maraqlandırdığını bilmək zəruridir.jw2019 jw2019
Произносите же над верблюдами имя Аллаха, когда они стоят рядами».
Amma mən fikirləşdim ki, əgər mənWikiMatrix WikiMatrix
Эта теория была подтверждена в 1919 году рядом астрономических наблюдений.
Həmin bir ilim bir az boş keçdi.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.