общее видение
һағышым
видение oor Basjkiries
видение
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
күрегеш
күренес
күреш
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
күрһәтмәк · күрәт · күҙаллау, (алдан) күрә алыу, күреү, күреү һәләте · һағыма · һағыуыҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расуль Сагитов поделился также своим видением дальнейшего развития гражданского общества, укрепления чувства патриотизма, поскольку он, помимо многолетней работы на радио «Юлдаш» ГУП ТРК «Башкортостан» в качестве руководителя отдела и ведущего программы «Открытая студия», является членом Общественной палаты РБ.
«Халыҡ ҡаһарманлығы» порталында награда биттәре буйынса мәғлүмәттәр табырға, батырлыҡ өлгөләре менән танышырға була.bashinform.ru bashinform.ru
Мы поделились нашим видением рынка по всем направлениям, – сообщил Олег Сысуев по итогам встречи.
Балалар беренсе булып-тигәндәй вагондан төштөләр һәм йән-фарман аталарына ташландылар, ләкин барып етмәй туҡтап ҡалдылар.bashinform.ru bashinform.ru
— Понятие «умное общество» — это новое видение ожидаемой действительности.
Кировтың телмәрҙәре – беҙҙең ҡәҙерле мираҫыбыҙ... уларҙың тапҡыр мәғәнәле һүҙҙәре йөрәктең иң түренә үтеп инә.bashinform.ru bashinform.ru
В последнем видении Иоанн увидел, что на небе и на земле наступил мир.
Ҡолаҡ табибы –jw2019 jw2019
В своих произведениях – «Сказание о царе Константине», «Сказание о Магмете-салтане» и др. – он изложил своё видение преобразований в стране.
Хаҡты иҫәпләп сығарыу өсөн эскперттар бер тәүлек йәшәү, кафела төшкө аш һәм ски-пасс хаҡтарын ҡушҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это печальное видение словно тяжелый груз, долго еще давит на него, не отпускает.
– Борька, һеҙгә тиҙҙән ҡунаҡтар килеп төшөр, – тине атай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты видение или человек? – спросил охрипший голос. – Стой, не двигайся! Кто ты?
Мин үҙемдең дуҫыма текәлеп ҡараным һәм бер ни ҙә аңламаным.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Выступая на заседании, Константин Толкачев изложил свое видение существующих проблем, трудностей и предложил практические рекомендации по развитию и совершенствованию общественного контроля за деятельностью государственных институтов, как на федеральном, так и региональном уровне.
блокнот битеbashinform.ru bashinform.ru
Видение настолько реальное, что Еноху кажется, будто он находится в совершенно другом мире.
Ашыҡ май ғына доға ҡылалар.jw2019 jw2019
Евгений Примаков был почетным председателем группы стратегического видения «Россия – Исламский мир».
– Мин идарала әйтермен, – тине Степанида шундай тон менән, әйтерһең, бөтә идара уның ҡурайына бейегән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иллюстрации в нашей литературе, на которых он изображен,— это ви́дение художника. Они не подкрепляются археологическими фактами.
Быйыл социаль йүнәлешле коммерцияға ҡарамаған ойошмаларға финанс ярҙамы өсөн республика бюджетынан 480 миллиондан ашыу аҡса ҡаралған.jw2019 jw2019
Значит. часть творч. наследия Г. посвящена Уралу и Башкортостану: “Вечер в горах” (1978), ≪«Осень. Нефтепровод “Дружба”»≫ (1979), “Пейзаж в деревне” (1981) и др. Особое видение индустр. темы воплотил в триптихе (“Рабочая смена”, “Нефтехранилище”, “Ночной обход”; все – 1974), для которого характерны фантастические мотивы и динамика цветовых ритмов.
Халыҡ музыкаһын тыңларға яратаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ни в чьем воспаленном мозгу не могло возникнуть видение более страшное, более омерзительное, чем это адское существо, выскочившее на нас из тумана...
Атай йортонда ла күп нәмәгә өйрәнеп булмай... Нимә белдек беҙ? Ҡаты һаҡ аҫтында ултырҙыҡ һәм ниҙер көттөк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы заинтересованы поделиться с вами своим видением развития этой территории и изучить накопленный опыт Башкортостана в этой части.
ул ҡайтҡан, асылыbashinform.ru bashinform.ru
20, 21. а) Опишите видение, свидетелем которого стал Петр. б) Как разговор между пророками и Иисусом в видении помог Петру понять его ошибку?
Беҙгә иһә берлектәге производстволар, инвестициялар, ошо йәһәттән башҡараҡ эшләргә кәрәк.jw2019 jw2019
Какие же уроки мы можем извлечь из видения Иезекииля, ввиду нашего уточненного понимания?
Ниндәйҙер эште атҡарып сығыу өсөн түрәләрҙең ҡарарына бәйле булмау коррупцияға ла юлды яба. Үкенескә күрә, үҙ мәнфәғәтен ҡайғыртҡан хеҙмәткәрҙәр һәр заманда ла осрап тора.jw2019 jw2019
– Куриный помет и вызывает галлюцинации, то есть всякие видения.
Сөнки университет кемде алыуҙы үҙе хəл итə.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оглянувшись, он увидел отца Серафима стоящим на воздухе в молитвенном положении, и от неожиданности и необычайности видения вскрикнул.
Миңә һинең полковнигың, әгәр һин унан башҡа килһәң, иң тәүҙә һине йыуындырырға ҡушты. Аңланыңмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Руководитель региона уже принял участие в заседании группы стратегического видения «Россия – Исламский мир», а также проведёт ряд рабочих встреч.
Биш йыл эсендә уҙғарылған әһәмиәтле ваҡиғалар – форумдар, симпозиумдар Өфө өсөн бик мөһим, – тине республика Башлығы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Третий служит для видения в воздухе, а нижний – для видения под водой.
– Капиталь ремонт өсөн түләү — милекселәрҙең хоҡуғы түгел, ә бурысы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В другом видении Иоанн увидел, как небесное Царство победило Сатану и навсегда положило конец его власти.
Ләкин йәшлек үҙенекен итте: ағайҙың көстәре яңынан ҡайтты.jw2019 jw2019
Но когда я понял смысл этого видения, все встало на свои места» (Эд).
Былтыр һәм унан алдағы йылдарҙа билдәләнгән эште дауам итергә кәрәк, – тине республика етәксеһе.jw2019 jw2019
Во сне князю явилась Богородица, повелевшая основать церковь на месте видения, а икону оставить во Владимире.
«Сударь, һеҙҙә һәләтлек бар ҙа баһа!» – тине теге, рәсемде ҡарап. Райскийҙың түбәһе күккә тейҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В те дни Иегова редко посылал своему народу видения или пророческие вести, и нетрудно понять почему.
эшләп биреүjw2019 jw2019
Главный вопрос в повестке съезда — утверждение концепции Стратегии развития башкирского народа, которое сформирует видение будущего народа в 2050 году, а также пути его достижения.
Марат, хәлдәр нисек?bashinform.ru bashinform.ru
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.