выявлять (признак, сущность и т.д.), заставить проявиться (признак), обнаружить, выявить, проявить (показать признак)
билгерт-еү
проявить oor Basjkiries
проявить
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
белдереү
күрһәтеү
оставив заботы и повседневные дела, проявить внимание ко всем пожилым, выразить любовь и уважение своим родителям.
Был көн бар мәшәҡәттәрҙе ситкә ҡуйып өлкән быуын вәкилдәренә хөрмәт күрһәтеү байрамы ул.
сығарыу
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
билгерт-еү · билгертеү · күрһәтергә, белдерергә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм.
Был 2017 йылдың 1 ғинуарынан сиратҡа баҫҡандарға ғына ҡағыла.jw2019 jw2019
Как в словах Марии проявились...
шариклы авторучкаjw2019 jw2019
— С самого начала проявили к врагам мягкотелость, агай.
аҡһылланып күренеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
И вскоре он проявил себя.
Сәләм, Нур!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В частности, турецкая компания проявила интерес к инициированным Правительством Башкортостана проектам в кожевенной и горнодобывающей отрасли.
Ул бына тигән Платон Тимофеевичты ла цехтан ҡыҫырыҡлап сығарҙы, Виталийҙың ҡатынына ла ниндәйҙер этлек итеп өлгөрҙө.bashinform.ru bashinform.ru
проявить радушие
– Һин уның менән йыл ярым иңгә-иң эшләнең, кешене өйрәнергә тейеш инең?Ихтик Ихтик
К.м. башкирских композиторов 70–90-х гг. становится эксперим. полем для поисков новых средств выразительности, апробации новых техник; отражением нового муз. мышления, проявившегося в ином отношении к фольклору, тембровом универсализме (интерес ко всем инструментам и, в первую очередь, к духовым и ударным, которые уравниваются в своих правах с фп., а также к органу, баш. Народным музыкальным инструментам).
Ул [Тимур] быларҙың бөтәһен дә ябай ғына итеп әйтте, ләкин Женяның күкрәге, ҡулдары сымбырҙап ҡуйҙы...Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
На всех участках работы Ирек Юмабаевич проявил себя умелым организатором, обладающим высоким профессионализмом и ответственностью.
Бөтә ҡунаҡтар өсөн Өфө мәсеттәре һәм иҫтәлекле урындары буйлап экскурсия ойоштороласаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Эта одна из новейших памятных дат появилась в календаре 28 февраля 2007 года, после подписания соответствующего федерального закона тогдашним Президентом РФ Владимиром Путиным, и с тех пор значится в ФЗ "О Днях воинской славы и памятных датах России". 9 декабря в качестве памятной даты выбрано потому, что именно в этот день (26 ноября по старому стилю) 340 лет назад императрица Екатерина II учредила орден Святого Георгия Победоносца, которым награждались воины, проявившие в бою доблесть, отвагу и смелость.
Иртәнге сәғәт 11-ҙә «Родина» кинотеатрында конкурс фильмдары күрһәтелә башланы.bashinform.ru bashinform.ru
"На его основе инициативные граждане республики имеют возможность проявить себя, внеся вклад в максимальную справедливость и открытость события государственного значения, – сказал председатель регионального отделения корпуса ""За честные выборы"" Денис Шадрин."
Белмәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В учебе она проявила большие способности – свободно говорила и читала на нескольких языках, прекрасно танцевала и играла на лютне.
Мәҙәниәт үҙәгеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Проявив милосердие, русские люди предложили ему сдаться.
Ә, Кендек?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
11, 12. а) В чем проявилась смелость Петра после ареста Иисуса?
биштəн берjw2019 jw2019
Какие его личные качества проявились в этом поступке?
Көнө буйына һыу индек, гитарала уйнап йырланыҡ, ярҙан-ярға йөҙөп сыҡтыҡ — бына шул айырыуса ныҡ хәтерҙә ҡалған», — тип һөйләне Илгиз Таһиров.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Недостаток подлинной веры и любви к Богу вскоре проявился в его делах.
авангард рольjw2019 jw2019
— Все вы проявили себя как люди, которые переживают за судьбу республики, за судьбу страны, — подчеркнул Раиль Асадуллин.
– Әсәйеңә ҡара! һинең өсөн күпме йәш түкте.bashinform.ru bashinform.ru
Поскольку Авраам проявил такую веру и послушание, Иегова с любовью назвал его «мой друг» (Исаия 41:8; Иакова 2:21—23).
Аҡтыҡ ҡабымды ҡаптым тигәндә генә, бер валсығы ергә тәгәрәп төшкән.jw2019 jw2019
В Башкирии новый орден генерала Шаймуратова будут вручать представителям силовых структур и спасателям, а также жителям республики, проявившим мужество и отвагу при охране общественного порядка, спасении людей.
артыш ҡыуағыbashinform.ru bashinform.ru
На всех участках работы Виктор Николаевич относился к своему делу с высокой ответственностью, проявил себя умелым организатором.
— Ҡайһығыҙҙың этлеге был?—тип ҡулындағы үгеҙ ҡойроғон һелтәп ҡуйҙы.bashinform.ru bashinform.ru
совершить подвиг, проявить героизм
Мәскәүҙең «Выставочная» метро станцияһында «Мосметрострой» компанияһының юбилейына арналған «85 йыл уникаль тәжрибә» тип аталған экспозиция асылды.Ихтик Ихтик
Так он проявил благоразумие, смирение и сочувствие.
Башҡортостан Волга буйы федераль округы төбәктәре араһында күп балалы ғаиләләр һаны буйынса беренсе һәм бушлай ер алыусылар буйынса етенсе урында килә.jw2019 jw2019
В Башкортостане интерес к Д. проявился в начале 40-х гг. 20 в., этому способствовала концертно-гастрольная деятельность вед. эстрадно-джазовых коллективов страны и музыкантов, осевших в республике в конце 40-х гг. в период массовой реэмиграции рос. граждан из Китая.
[Короваев:] Карандаска ултыр, мин һә тигәнсе. Минең башҡа килде: ишекте бикләргә кәрәк тә инде.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Если мы вдруг отдалимся от Иеговы, нам нужно проявить смирение и вернуться к нему, нисколько не сомневаясь, что он нас простит.
– Минең сығымдарымдың шул тиклем күп икәнен беләһеңме һин? Иҫәбе-һаны юҡ, күгәрсенкәй, минең сығымдарҙың.jw2019 jw2019
Авраам знал, что, если проявит послушание, Иегова благословит его и его любимого сына.
— Нимә тип кенә, апай, теге саҡта кейәүеңдең исемен улыңа ҡуштың икән?jw2019 jw2019
Участник специальной военной операции из Башкирии Амир Шахбанов проявил мужество и героизм при выполнении боевых задач в зоне СВО.
Мин бик шат.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.