Преступление и наказание oor Bulgaars

Преступление и наказание

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Престъпление и наказание

Он читается как " Преступление и наказание ", и в нём вообще нет никакой информации.
Чете се като Престъпление и наказание, само че без информация.

voorbeelde

Похоже на наброски к «Преступлению и наказанию».
Прилича на наброски за „Престъпление и наказание“.

В окончательной редакции «Преступления и наказания» Ф.
В окончателния вид на «Престъпление и наказание» Ф.М.

Мол, здравствуйте, я просто зашла полистать «Преступление и наказание» - такая отмазка с чудиком не прошла бы.
„Просто дойдох да потърся «Престъпление и наказание»“ нямаше да мине при Зловещия.

" Преступление и наказание "?
Престъпление и наказание?

Малышка Мег была живым доказательством ее успеха и неудачи, ее преступления и наказания.
Бебето, Мег, бе живото доказателство на нейния триумф и провал, на нейното престъпление и наказание.

Он добыл где-то раннюю редакцию «Преступления и наказания», никогда не публиковавшуюся.
Отнякъде набарал ранна редакция на «Престъпление и наказание», досега непубликувана.

" Преступление и наказание " это отличный пример книги, которую вам следует читать сейчас.
" Престъпления и наказания " е добър примерза книга, която трябва да четете сега.

Преступления и наказания будут всегда
Исковете и разследването ще отнемат доста време

" Преступление и наказание "...
Престъпление и наказание...

Он читается как " Преступление и наказание ", и в нём вообще нет никакой информации.
Чете се като Престъпление и наказание, само че без информация.

На моих коленях лежал том Достоевского, «Преступление и наказание».
В скута ми лежи „Престъпление и наказание“ от Достоевски.

«Первоисточник», от которого Морозов порекомендовал шагать, это, вероятно, роман «Преступление и наказание».
„Първоизточникът“, препоръчан от Морозов, вероятно беше романът „Престъпление и наказание“.

Попрощался с Сашей, Валентину отпустил домой, читать «Преступление и наказание».
Изпрати Саша, пусна Валентина да си върви вкъщи и да чете «Престъпление и наказание».

К роману «Преступление и наказание», – добавил он, когда на лице собеседника не отразилось ни малейших эмоций.
За романа „Престъпление и наказание“ — уточни той, забелязал, че лицето на събеседника му не изрази никаква емоция.

В окончательной редакции «Преступления и наказания» Ф.
В окончателния вид на „Престъпление и наказание“ Ф.М.

Преступление и наказание, преступление и наказание за него!
Престъпление и наказание, престъпление и наказание!

А за повторное преступление и наказание строже.
А за повторно престъпление наказанието е по-строго.

Веет преступлением и наказанием, и ссаниной бездомных.
Мирише ми като престъпление, наказание, и урина на бездомни мъж и жена.

Классик пишет роман «Преступление и наказание»...
Класикът пише романа «Престъпление и наказание»...

О преступлении и наказании, которое непременно настигает преступников.
За престъплението и възмездието, което винаги застига престъпника.

— Пожалуй, мы достигли некоторого баланса между преступлением и наказанием, — изрек Микио Комото
— Може би наказанието е достатъчно за извършените престъпления — промълви Микио Комото

Попрощался с Сашей, Валентину отпустил домой, читать «Преступление и наказание».
Изпрати Саша, пусна Валентина да си върви вкъщи и да чете „Престъпление и наказание“.

У меня есть " Преступление и наказание " в сумке.
Имам " Престъпление и наказание " в чантата.

Поверх них, однако, лежал роман Достоевского «Преступление и наказание».
Най-горнята обаче беше един роман: „Преступление и наказание“ от Достоевски.

Преступления и наказания будут всегда.
Исковете и разследването ще отнемат доста време.