нашей эры
новата ера
наш oor Bulgaars
наш
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
наш
В нашей школе все ученики изучают французский язык.
Всички ученици в нашето училище учат френски.
ни
Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые?
Не мислите ли, че всичките ни политици са твърде стари?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Я имею в виду, что кое-кто в нашем почтенном обществе давно верил в говорящие камни, падающие с неба.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеLiterature Literature
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Каза на Джонсън, че не знаеш какво еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш сегодняшний гость — возвращающаяся знаменитость.
Загубихме контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже и с чисто количественной точки зрения, дни нашей жизни не равны друг другу.
Но там е и проблемътLiterature Literature
В нашем мире у нас с тобой не было такого выбора, правда?
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, понимаете, наш колесник спицы не посчитал, не знает, на сколько спиц делать колеса.
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаLiterature Literature
Идея заключается в том, что наша трехмерная вселенная может являться частью многомерного пространства, как вы можете представиться себе с помощью этих листов бумаги.
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаQED QED
— Итак — что я вчерра делаю с нашей магической жидкостью?
Само една проклета минутка!Literature Literature
Поверьте, наши отношения не омрачала ни малейшая тень, пока не возникла эта проклятая тайна.
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеLiterature Literature
Я не бомбил наши города астероидами, сравнивая города с землёй!
Защо аз да си блъскам главата със света?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се таму каде што јас напаѓамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаted2019 ted2019
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Ето ви резервни ключовеjw2019 jw2019
Этого опасался Гэндалф: каким-то образом предатель Саруман узнал о нашем путешествии.
поставяне на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци на върху продукти и опаковките имLiterature Literature
Если мы немедленно не приступим к освоению новых земель, мы загоним нашу страну в ещё больший кризис!
Все едно да вървиш срещу ураганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не было нашим делом, это вы выбрали жертву.
Не знам какво му е на това място, но влиза под кожата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш секрет.
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она подойдёт, чтобы скрепить наше сотрудничество.
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он служил в нашей фирме почти тридцать лет.
Искам да ги шокираш!Literature Literature
Думаю, мы только что нашли наше первичное место преступления.
Не ми допада разговорът, полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец наш, наше братство ты.
Сложете маскитеjw2019 jw2019
Если какой-либо мужчина в нашей Церкви позволяет себе жестоко и оскорбительно обращаться с женой, унижает ее и осуществляет неправедное господство над ней, то он недостоин быть носителем священства.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисиятав областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеLDS LDS
В общем, наше присутствие несёт угрозу церкви.
Нищо, просто си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаjw2019 jw2019
Это она? Наши соболезнования.
Какво мислите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.