знамя oor Bengaals
знамя
Vertalings in die woordeboek Russies - Bengaals
পতাকা
ফ্ল্যাগ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Дёготь Е. Ю. Борьба за знамя.
যথা:√ √ /পত্ + আক + আ = পতাকা।WikiMatrix WikiMatrix
Ты не уважаешь знамя переговоров.
তুমি যুদ্ধবিরতির অসম্মান করছ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллирио говорил, они шьют знамёна с драконом и молятся о его возвращении.
ইলিরিয়ো বলেছে, ওরা ড্রাগন নিশান সেলাই করছে, ওর ফেরার প্রার্থনা করছে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Для воинов] знамена были, наверное, самым святым, что есть на земле.
[সৈনিকদের কাছে এটা] পৃথিবীর সবচেয়ে পবিত্র বস্তু ছিল।jw2019 jw2019
Кроме того, израильские знамена не считались святыней и не использовались ни в каких церемониях.
এ ছাড়াও, ইস্রায়েলীয়দের বৈশিষ্ট্যসূচক পতাকাকে পবিত্র কিছু বলে মনে করা হতো না এবং এগুলোর ব্যবহারের সঙ্গে কোন অনুষ্ঠানও জড়িত ছিল না।jw2019 jw2019
2:1, 2 — Чем были «знаки», или «знамена», при которых израильтяне ставили свои станы в пустыне?
২:১, ২—‘চিহ্নের সহিত পতাকা’ কী ছিল, যেগুলোর চারপাশে তিন ভাগে বিভক্ত গোষ্ঠীর প্রান্তরে শিবির স্থাপন করতে হতো?jw2019 jw2019
Ясачное знамя — царское знамя.
এই রাজ্যের সরকারি পতাকা হল রামধনু পতাকা।WikiMatrix WikiMatrix
О еврейских словах, обозначающих такие знамена, в энциклопедии Макклинтока и Стронга говорится: «Ни одно из них [этих еврейских слов], однако, не передает идею, возникающую в нашем уме при слове „знамя“,— мы в этом случае сразу представляем флаг».
(গণনাপুস্তক ২:১, ২) ইব্রীয় শব্দে এইধরনের বৈশিষ্ট্যসূচক পতাকা যে-অর্থ প্রকাশ করে, সেটার ওপর মন্তব্য করতে গিয়ে ম্যাক ক্লিনটক এবং স্ট্রংয়ের সাইক্লোপিডিয়া বলে: “কিন্তু ওই শব্দগুলোর একটাও, ‘বৈশিষ্ট্যসূচক পতাকা’ বলতে আমরা যে-পতাকা বুঝি সেই ধারণা প্রকাশ করে না।”।jw2019 jw2019
Знамя, висящее на “Фонаре”, символ того, что жители Бамиана еще не имеют электричества.
একটি ব্যানারে একটি হারিকেন ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে, এই প্রতীক চিহ্ন জানাচ্ছে যে বামিয়ান প্রদেশের বাসিন্দাদের ঘরে এখনো বিদ্যুৎ পৌঁছেনি।gv2019 gv2019
Так, во имя Христа нередко поднимали знамена войны.
যীশুর নাম নিয়ে কতবার যুদ্ধ করা হয়েছে।jw2019 jw2019
Собратья, поднимите ваши знамена (...) Нас ожидают тяжелые времена, которые и покажут, кто настоящий грек, кто националист, а кто предатель.
আমার সঙ্গী কমরেডরা, আপনারা আপনাদের পতাকা উত্তোলন করুন (...) । সামনে এক কঠিন সময় আসছে, এবং এই সময়ে প্রমাণিত হবে কে প্রকৃত গ্রীক এবং কারা বিশ্বাসঘাতক।gv2019 gv2019
Последние предсмертные слова его были: «Бросьте меня, спасайте знамя и себя».
তাঁর পুনরাবৃত্ত উপদেশ ছিল ‘সত্যের জন্য বাঁচা, সত্যের জন্য মরা’।WikiMatrix WikiMatrix
Переходящее Красное знамя.
তাতে একটি লাল পতাকা।WikiMatrix WikiMatrix
Эти знамена, бывшие в ходу уже долгое время, по сути, представляли собой идолов и были мерзостью для иудеев*.
এই প্রতীকগুলো অনেক দিন ধরে ব্যবহার করা হচ্ছিল যা একরকম মূর্তিই ছিল আর তা যিহূদীদের জন্য ঘৃণিত ছিল।jw2019 jw2019
Знамя Флотилии Свободы (фото FreeGaza, опубликовано согласно Лицензии Creative Commons)
ফ্রিডম ফ্লোটিলা- ব্যানার (ছবি ফ্রিগাজার, ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের অধীনে এটিকে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে)gv2019 gv2019
Мы принимаем знамя, которое они принесли нам.
যে পতাকা নিতে সক্ষম হয় সেই বিজয়ী হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Известно, что в древности у израильтян были «знаки», или «знамена», при которых они «ставили станы свои», когда странствовали по пустыне (Числа 2:1, 2).
প্রাচীন ইস্রায়েলীয়রা প্রান্তরে থাকাকালীন যখন তিনটে শ্রেণীতে ভাগ হয়ে মিলিত হতো, তখন তাদের চারপাশে ‘চিহ্নের সহিত পতাকা’ বা বৈশিষ্ট্যসূচক পতাকা ছিল।jw2019 jw2019
Во время гражданской войны в Афганистане талибан использовал белое знамя как свой символ.
আফগান গৃহযুদ্ধের সময় তালিবানরা শুধুমাত্র সাদা পতাকা ব্যবহার করতো।WikiMatrix WikiMatrix
«В храмах Рима знамена охранялись с религиозным благоговением, и этот народ тем больше почитал свои знамена, чем сильнее превосходил другие народы...
“রোমের মন্দিরে রোমীয় প্রতীকগুলোকে ধর্মীয় বস্তু হিসেবে মর্যাদা দিয়ে সুরক্ষিতভাবে রাখা হতো; আর যখনই অন্য জাতির সঙ্গে যুদ্ধগুলোয় তারা জয়ী হতো এই প্রতীকগুলোর জন্য লোকেদের শ্রদ্ধা আরও বেড়ে যেত।jw2019 jw2019
Колхозом было приобретено знамя.
পতাকাটি কলকাতা পতাকা নামে পরিচিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
В подарок съезду представлено знамя.
বৈঠকে পতাকাটি অনুমোদিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
8 сентября 1919 года полковое знамя было освящено, как государственный флаг.
১৯১৭ সালের ২৮শে সেপ্টেম্বর এই পতাকা জাতীয় পতাকা হিসাবে গ্রহণ করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
После войны полковник Тейт передал ей знамя.
" এরপর, তিনি আলীকে পতাকা দিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Каждая рота имела своё знамя.
দলের নিজস্ব পতাকা ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Они промаршировали позади нас и остановились, высоко подняв свои знамена.
তারা আমাদের পিছনে এসে দাঁড়ায় ও তাদের পতাকা উত্তোলন করে।jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.