нож oor Bengaals

нож

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Bengaals

ছুরি

Режущий инструмент

চাকু

naamwoord

ছুির

voorbeelde

я перепрыгнул через борт, оглянулся и увидел блеск ножа.
আমি লাফ দিয়ে ভেলার উপর গিয়ে পড়লাম এবং লোকটার হাতে ছুরিটা বেরিয়ে আসতে দেখলাম ।

Режется ножом.
কোমরে ছুরি।

Они же ответили: «А где нива родит ножи?»
তারা বলল, ‘কিসের সংবাদ সংগ্রহকারী?

В тот же самый день в одной из школ центральной части Китая произошла еще одна трагедия: мужчина с ножом ранил 22 детей [анг].
একই দিনে, আরেকটি স্কুল ট্রাজেডি সংঘটিত হয় কেন্দ্রীয় চীনে: একজন লোক ২২জন শিশুকে ছুরিকাহত করেছে।

Мамочка схватила кухонный нож для обороны.
মা নিজেকে বাচানোর জন্য রান্নাঘর থেকে ছুড়ি নিয়ে আসল.

У меня не было ножа.
কি করবো!

Бросьте нож.
ছুরিটা ফেলে দাও!

Один брат по дороге на собрание получил удар ножом в спину.
একবার সভায় আসার সময় এক ভাইকে পিছন থেকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল।

Каменный нож.
হেই, এটা পাথর ছুরি ।

Что набор инструментов - корзинка, нож, карандаш, - станут для меня самыми важными сокровищами.
আমাকে এতটা আনন্দ দিতে পারবে । একগাদা হাতুড়-বাটাল, একটা বালতি, একটা ছুরি, একটা পেন্সিল...

Там часто устраивались драки — в ход шли ножи, цепи, стекло и стулья.
সেখানে প্রায়ই মারপিট শুরু হতো আর ছুরি, চেইন, গ্লাস এবং বসার টুলগুলোকে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করা হতো।

Мой любимый нож.
ওটা আমার অনেক প্রিয় ছুরি ছিল.

«Мне и моей жене,— рассказывает он,— преступники не раз угрожали ножом или автоматом, ища в нашем доме наркотики и деньги».
তিনি বলেন, ‘যেসব অপরাধী আমাদের ঘরে রাখা মাদকদ্রব্য ও টাকা পয়সার খোঁজে আসত তারা প্রায়ই আমার স্ত্রী ও আমার দিকে বন্দুক ও ছুরি নিয়ে আক্রমণ করত।’

Не понимаю, почему так важен этот нож.
শুনুন, আমি বুঝতে পারছি না ছুরি নিয়ে এত সব কথার অর্থ টা কি.

«Основное» оружие Данди — нож боуи.
সরু চাকলির প্রধান উপকরণ বিউলির ডাল।

Зазоры между пластинами делают Вас более уязвимыми для ножей и пуль.
যেহেতু প্লেটস পৃথক হয়ে যায় তাই ছুড়ি আর গুলির বিপদ বেড়ে যাবে.

Тупи ножи и вилки гни
[ গান গাইছে ] ছুরি ভোঁতা বানাও, চামচ বাঁকা করো

А что стало с ножом?
এখন, ছুরিটির কি হয়েছে?

Я Нож перед Рождеством
ক্রিস্টমাসের আগে আমিই ছুরি ছিলাম ।

Если его найдут с ножом в спине, тебя некому будет забрать.
যদি সে পিঠে ছোড়া খেয়ে মরে, কেউ তোমাকে তুলে আনতে যাবে না ।

У него в руке нож, и, кажется, он собирается убить своего сына.
তার হাতে একটা ছোরা রয়েছে আর দেখে মনে হচ্ছে যেন তিনি তার ছেলেকে হত্যা করতে যাচ্ছেন।

Кочующие небольшими группами, с ножами, топорами и стальными ловушками, браконьеры Индии уже давно опережают защитников больших кошек.
ছোট্ট এক যাযাবর দল হিসেবে পরিভ্রমণ করা, সাথে চাকু, কুঠার এবং স্টিলের ফাঁদ বহন করা, ভারতের অবৈধ বাঘ শিকারীরা তাদের তুলনায় অনেক বেশী সুবিধা পায়, যারা এই বড় আকারের বেড়ালকে রক্ষার চেষ্টা করছে।

Рассмотрим пример. Острый нож в руках умелого повара — полезный инструмент.
এই উদাহরণ বিবেচনা করো: একজন দক্ষ বাবুর্চির হাতে একটা ধারালো ছুরি অত্যন্ত উপকারী একটা হাতিয়ার।

Допустим, один человек создал нож для разделывания мяса.
এই বিষয়টা একটা উদাহরণ দিয়ে বোঝানো যায়। একজন লোক মাংস কাটার জন্য একটা ছুরি বানিয়েছেন।