знак "@" oor Bosnies

знак "@"

Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies

Знак @

voorbeelde

Значит, должен был быть знаком лично.
Možda ih je osobno poznavao.

Этот может быть вам знаком.
Mozda prepoznajete ovaj.

Ну, я хорошо знаком с предательствами.
Pa, izdaja mi je poznata.

Нужно подать им знак, что мы здесь.
Moramo da im javimo da smo ovdje.

Вы же не проделали весь путь до Нью-Йорка ради своего знака, чтобы теперь ничего не сделать.
Nisi došao čak ovdje za znak da ne radiš ništa.

Не знал, что ты знаком с моей дочерью.
Nisam znao da poznaješ moju cerku.

Таких знаков было три, но сохранился только один.
Postoje tri stanja, no samo je jedno ispravno.

Тебе знаком этот тип.
Znaš taj tip.

Знак начала конца.
Znak početka kraja.

Что это у вас за знаки, ребята?
Kakvi su to signali, momci?

Так, когда подпрограммы начисляют проценты... они используют несколько дополнительных десятичных знаков... которые не округляются.
I tako da naredba... koristi sva decimalna mjesta... koja se inače zaokružuju.

Знак «Наставник молодёжи».
Informator Pokreta „Nauku mladima“.

Патриотизм, оружие, армия, пехота все это знак того, что мы ещё не цивилизованны.
Patriotizam, oružje, vojske, mornarice - jer sve su to znaci, da još uvek nismo civilizovani.

Тебе не кажется странным этот знак SOP?
Nešto mi je cudan taj znak " sop ".

Они называли его " Уру-Анна ", Знак Охотника.
Zovu ga Uru-Ana, Znak Lovca.

Я, конечно, не смотрел фильмы, вышедшие за последние три года но я, безусловно, знаком с ним.
Jasno, nisam vidio nijedan film snimljen u zadnje tri godine,

Джереми сказал, что здесь есть подъездная дорога через милю после знака " 6 "
Džeremi je rekao da ima sporedni put nakon 6. oznake.

И я знаком с наиболее распространенными чеченскими диалектами.
A ja sam upoznat s većinom čečenskih dijalekata.

Ты уверен в трактовке этих знаков?
Siguran si u značenja tih pretkazanja?

" Ниггер, ты видишь этот стоп-знак вон там? "
" Crnjo, vidiš li onaj stop znak tamo? "

Вот тебе твой дурацкий знак " Стоп ".
Izvoli glupi znak " STOP ".

Они отражаются со знаком «минус».
Oduzimanje označava znakom "-" minus.

Существовали некоторые споры, нужно ли шпатлевать это, или оставить как знак чести.
Nismo znali da li da zakrpimo rupu, ili da je ostavimo.

Я знаю его, знаком с его семьёй, я знаю местность, на которой он скрывается.
Znam njega, njegovu porodicu, kao i mjesta gdje bi mogao biti.

Вы говорите об этих знаках?
Mislite na onu serpu gde pise 50?