апельсин oor Tsjeggies
апельсин
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pomeranč
ru
круглый цитрусовый фрукт оранжевого цвета
cs
ovoce
Я собиралась захватить апельсин или несвежие тосты, или зубочистку.
Jen si vezmu pomeranč a pár tvrdých sucharů nebo ochucené párátko.
pomerančovník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обоих попросили купить апельсины, и они это сделали.
Bylo to moc velkě zraněníLDS LDS
Я спросил у продавца, сколько нужно апельсинов, чтобы сделать сок на 20 человек, оказалось много.
Je také určena na pokrytí škod a nákladů na vyrovnání nároků týkajících se občanské odpovědnostiLDS LDS
Одеяла, апельсины, вода.
Tys říkala, že tomu vůbec nevěříšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе также потребуется 60 миллилитров оливкового масла, несколько измельченных зубчиков чеснока, лавровый лист и чебрец — по вкусу, сок с одного апельсина, немного натертых апельсиновых корок, щепотка красного перца, щепотка соли, 140 миллилитров красного вина.
Název a adresa orgánu poskytujícího podporujw2019 jw2019
Ну, я собирался быть одним из тех ребят, что раздают кусочки апельсинов.
To zní pěkněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем подавать утку в апельсинах, эскарго́ и фуа-гра.
Je strašně důležitej, ten tvůj večírekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собиралась захватить апельсин или несвежие тосты, или зубочистку.
Pracujeme na stejný tvůrčí vlnový dýlceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заглянув в их корзины, можно увидеть, что там живые куры, а также очищенные от кожуры апельсины, различные лекарства и многое другое.
Proč jim to bourání nezatrhnete?jw2019 jw2019
Я съем ваш апельсин.
Co třeba Ztracená svatyně Zagawy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы когда-нибудь пробовали распрямить кожуру апельсина?
Řekl jsem, že ho nechci vidětjw2019 jw2019
Представьте, что Земля это апельсин.
Vsadím se, že vaši zákazníci vás milujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не бросала в Вас апельсин.
Řekl jsem, že utečemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь присылать ему по воскресеньям апельсины, а через 5 лет ты будешь радостно встречать его у выхода.
v odstavci # se doplňuje nový pododstavec, který zníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что ты отличаешься от людей, как яблоки отличаются от апельсинов.
Výroba ve Společenství a výrobní odvětví Společenství v řízení uzavřeném rozhodnutím o zastavení řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь пробовали апельсины прямо с дерева?
Pane, telefonát z LangleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миндаль, сахар, апельсины, шоколад.
přeje si, aby byly v budoucnu vyvinuty iniciativy ve prospěch malých, tradičních komunit, obdobně jako se vyhlašují evropská města kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие продолжали кидаться лимонами, гранатами и апельсинами, выкрикивая: «Война!
Autorita prověří vaše prohlášení z hlediska, upřímně, pravděpodobné možnosti, že jsme stratili celou noc, kdy jsme mohli propagovat Ligu, posloucháním žvástůLiterature Literature
Флит-стрит была просто забита рыжими, а Попс-корт стал похож на огромный прилавок торговца апельсинами.
Na základě těchto okolností bylo zjištěno, že společnost neprokázala, že její obchodní rozhodnutí a náklady reagují na tržní podmínky a nejsou ovlivněny významnými zásahy státuLiterature Literature
Она не может остаться здесь ещё на месяц, потому что она съест все мои запасы осётра и апельсинов.
Do toho ti nic neníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря чудесному дару — вкусовому ощущению, мы наслаждаемся сладким вкусом свежего апельсина, освежающей прохладой мятного мороженого, бодрящей горечью чашки кофе утром и нежным привкусом приправы в фирменном соусе шеф-повара.
NovoRapid používaný pomocí inzulinové pumpy nikdy nemíchejte s jiným inzulinemjw2019 jw2019
Об этом он написал в журнале «Mexico Desconocido»: «Становилось все жарче, сосновые леса сменились тропической растительностью — бананами, авокадо и даже апельсинами.
Jen vás žádám, abyste se chovali podle toho, co tak hrdě hlásáte a čemu tak pevně věřítejw2019 jw2019
Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста!
Chico, krej nám zádaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он вернулся, начальник спросил: 'А какие апельсины вы купили?'
A požehnej nám tyto daryLDS LDS
После войны помогала Апельсину выращивать, собственно, апельсины.
Jó, víte co tím myslím?WikiMatrix WikiMatrix
А не как моя дочь, которой скажи " апельсин ", а она ответит " мандарин ".
Okay...Nevím proč nejdete na operaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.