богиня oor Tsjeggies
богиня
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
bohyně
ru
божество женского рода
cs
žena božstva
Восставшее из мертвых человеческое существо из индийских легенд, которое служит Кали, богине смерти и возрождения.
Nesmrtelná bytost hindského folklóru, sloužící Kálí, bohyni smrti a znovuzrození.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bohyně
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сирийская лунная богиня тоже изображалась с телом змеи, а в Египте иногда с львиной головой.
A až to...Ale já jsem neLiterature Literature
В шумерских текстах Таммуз назван Думузи и представлен супругом или возлюбленным богини плодородия Инанны (вавилонской Иштар).
Před každým novým léčebným cyklem bude vyšetřena Vaše krev, aby se zjistilo, zda nemá být dávka přípravku Temodal upravenajw2019 jw2019
Изучая особенности древнегреческих богов и богинь, можно заметить следы вавилонского влияния.
Jsou tři druhy lidí: čuráci, buchty a zadkyjw2019 jw2019
Они покупали маленькие алтари богини и прославляли ее великой, своей госпожой, царицей, девой, «выслушивающей молитвы и исполняющей их».
Vypadá to jako by se odpočet zasekljw2019 jw2019
На востоке совместное поклонение великой богине Ашторет, или Иштар, и Иегове раскололось на две различные веры.
Ptám se jestli to chceš?Literature Literature
– Нельзя ли устроить твою богиню раздора подальше?
Vy si mě nepamatujete?Literature Literature
Существует ли культ богини-матери еще сегодня?
To jsou bažantijw2019 jw2019
Некоторые говорят, что эти псы когда-то были священны, обращенные в злобных монстров властью Богини.
Nemám propustkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил Сару, диспечера наших богинь, прослушать эти дополнительные материалы.
Třetí senátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмём, к примеру, Бейонсе, или, как я её называю, Богиню.
V souladu s článkem # úmluvy – ve znění pozměňovacího protokolu – vstupují veškeré změny dodatku A v platnost dvanáct měsíců po jeho přijetí dvoutřetinovou většinou hlasů smluvních stran účastnících se mnohostranné konzultace, ledaže jedna třetina smluvních stran učiní námitkyted2019 ted2019
Многочисленные боги и богини в их сочинениях имели человеческое обличье и были очень красивыми, хотя часто они отличались огромным ростом и необычайной силой.
Na úrovni Společenství nebyla posouzena všechna možná použití přípravkujw2019 jw2019
Кроме того, они поклонялись богиням-спутницам Ваала, таким, как Астарта.
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právujw2019 jw2019
Это займет время, привыкнуть к необходимости говорить и действовать так, чтобы оставалась довольной жрица богини дроу.
J... sleduj mě staroušku... cokoli hledáme je v té skříňceLiterature Literature
Артемида Эфесская, богиня плодородия; голова украшена грифонами, а область ниже шеи — зодиакальными символами
Bez obav, za pár týdnů budu zpátky s Colbym... a s aférkama bude konecjw2019 jw2019
В другую триаду входили бог луны Син, бог солнца Шамаш и богиня плодородия Иштар, любовница или супруга Таммуза (ИЛЛЮСТРАЦИЯ.
Rada byla ve svých výše uvedených závěrech toho názoru, že budoucí finanční závazky vůči Grónsku v rámci příštího finančního rámce EU by s ohledem na potřeby všech zámořských zemí a území měly setrvat na současné úrovni, přičemž by se měly zohlednit jiné významné okolnosti a potřeba rovnováhy společných zájmů, zejména rozvojové potřeby Grónska a potřeby Společenství zachovat udržitelným způsobem stálý přístup k rybolovným zdrojům v grónských vodách, stejně jako finanční příspěvky ostatních stranjw2019 jw2019
Она богиня.
Kup šaty, obleč si je jednou a vrať je další denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Идол ревности, возможно, был священным столбом, представлявшим ложную богиню, которую хананеи считали женой их бога Ваала.
Pomůcka pro audit se zaměřením na finanční tokyjw2019 jw2019
Они должны были толковать послания Тройной богини.
Ty dveře jsou nebezpečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш сын теперь служит Богини Милосердия, пожалуйста, успокойся
Ale co je důležitější, oddělila jsem to časové zařízení od řídících obvodůopensubtitles2 opensubtitles2
Святыня богини Дурги.
Oni nás vidí, ale myje neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главная богиня Аттики - Афина Мудрость - родилась на берегах озера Тритон в Ливии, как тройная змея-богиня.
Věřím v duchyLiterature Literature
Однако такая внешняя красота не содействовала духовному развитию афинян, поскольку они чтили богов и богинь, которые изображались в греческих мифах крайне развратными и жестокими.
Státní podpora ve výši # EUR, kterou Německo poskytlo ve prospěch společnosti Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, není slučitelná se společným trhemjw2019 jw2019
Я служу богине красоты и знаю, что нет хуже преступления, чем поднять руку на созданное человеком прекрасное.
Kdo je ten Barney?Literature Literature
В древнем Египте была легенда о том, что бог Земли и богиня неба были безумно влюблены.
Může to být tou velikostí, BubboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тот же — треугольник великой богини... Нет, наши были узкими, острее.
Měl bych tam být s nímLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.