ценовая группа
cenová skupina
группа oor Tsjeggies
группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
skupina
ru
объединение сущностей с общими свойствами
cs
několik objektů chápaných jako jedna skupina
В нашей группе есть свободное место.
V naši skupině je volné místo.
grupa
ru
алгебраическая структура
cs
množina s binární operací
Каждая группа, что нам встречалась, слышала новый слух о том, как спастись.
Každá grupa, co jsme cestou potkali, měla nový žvásty o tom, jak se z toho dostat.
třída
Честно говоря, я самый старый в своей группе.
Takže, zcela jasně, jsem ve své třídě nejstarší.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seskupení · soubor · kapela · tým · parta · družstvo · shluk · houf · souhrn · Týmový · seskupit · kohorta · těleso · svazek · skupinový rámeček
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Её группа играет на свадьбах в трех штатах.
Nizozemsko zastávalo názor, že selektivní povaha osvobození od daně je odůvodněna povahou a celkovou strukturou vnitrostátního daňového systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае 1879 года террористы создали группу «Свобода или смерть».
Insulin Human Winthrop Rapid přichází na trh v zásobní vložce zatavené v obalu z umělé hmoty, která tvoří část pro jedno použití OptiClik, inzulínového peraWikiMatrix WikiMatrix
Сначала займись проблемами из первой группы.
Ničíte mě s tou děvkou, Bobbyjw2019 jw2019
12 Видения и вести, которые получил Иезекииль, служили различным целям и были обращены к различным группам.
Jako každá krysajw2019 jw2019
Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей.
O. k.Jedna duše se prochází. Stín její smrti tě obkličujejw2019 jw2019
Альбом Operation: Mindcrime часто отмечается критиками как стоящий в ряду известных концептуальных альбомов, таких как The Wall группы Pink Floyd и Tommy группы The Who.
Sázej, děvko, jsou Vánoce a mnoho dalšíchWikiMatrix WikiMatrix
После завершения строительства сюда на экскурсию приходили группы из различных местных государственных учреждений.
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. února # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Belgický stát v. N.V. Cobelfret (Směrnice #/#/EHS- Článek # odst. #- Přímý účinek- Vnitrostátní právní úprava, jejímž účelem je zamezit dvojímu zdanění rozdělených zisků- Odpočet částky přijatých dividend od daňového základu mateřské společnosti výlučně v tom rozsahu, v němž tato společnost dosáhla zdanitelných ziskůjw2019 jw2019
Мы не были её первой группой?
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая у вас группа крови?
Víte toho o mě spoustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.
Ví, jak udeřit, aby to co nejvíc bolelosupport.google support.google
Да, но, мы - всё ещё легкая добыча пока держимся такой группой.
Nemohla jsem te nechat opustit me, SameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе, небольшие группы вооруженных боевиков – поддерживаемые или даже управляемые извне – будут определять будущее Сирии.
Paco měl strachProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко».
Jestli mi neřekneš, proč jsi tu a neodejdeš, neručím za sebejw2019 jw2019
Тебе что – группы поддержки было мало?
Jak se jmenuješ?opensubtitles2 opensubtitles2
Нашу группу назначили в Себу.
Je-li zboží předloženo celnímu úřadu určení po uplynutí lhůty stanovené celním úřadem odeslání a je-li její nedodržení způsobeno okolnostmi, které jsou celnímu úřadu určení uspokojivě vysvětleny a které nelze přičítat ani dopravci, ani hlavnímu povinnému, má se za to, že hlavní povinný lhůtu dodrželjw2019 jw2019
10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
Chvíli jsem s ním randiljw2019 jw2019
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.
Řeknete mu, aby mi zavolal?LDS LDS
Всё что ты хочешь сказать, можешь говорить перед всей группой.
Jseš moje, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congratulations — второй студийный альбом группы MGMT.
A taky bych si ráda promluvila o ShaneoviWikiMatrix WikiMatrix
Индивидуальная маргинальность характеризуется неполным вхождением индивида в группу, которая его полностью не принимает, и его отчуждением от группы происхождения, которая его отторгает как отступника.
Tommy, můžeš mi podepsat pracovní výkaz?WikiMatrix WikiMatrix
Добавьте в код отслеживания параметр и значение группы контента, как показано в этом примере:
Jseš ďábel, dítěsupport.google support.google
Вы же должны быть на собрании группы, на открытии Ньюзиландтауна.
Dovolená odchylka je # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда под руководством Оппенгеймера была образована Лос-Аламосская лаборатория, Кристи был одним из первых, кто присоединился к «Теоретической группе» Манхэттенского проекта.
Zlato, ten pes mluvíWikiMatrix WikiMatrix
Есть группы поддержки жен, чьи мужья стали геями в 70?
zdůrazňuje, že Parlament je od té doby vlastníkem těchto tří budov v důsledku jednomyslného rozhodnutí předsednictva ze dne #. října #; finanční a právní ustanovení kupní smlouvy stanoví, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но однажды со мной приключилась потрясающая вещь. Ко мне приехала группа из Афганистана и у нас был очень интересный разговор.
Musí vidět, jak je drahý našim srdcím i srdcím Římanů a vždy bylted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.