Недержание мочи у женщин
Močová inkontinence
женщина oor Tsjeggies
женщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
žena
ru
взрослый человек женского пола
cs
člověk ženského pohlaví
Она отличалась от большинства женщин в округе, потому что умела читать и писать.
Od většiny žen ze čtvrti se lišila tím, že uměla číst a psát.
paní
Ты мог бы отдать его женщине, которая меня сюда привезла.
Můžeš ho dát té paní, co mě sem přivezla.
dáma
Вы разве не знаете, что невежливо спрашивать женщину о её возрасте?
Copak nevíš, že je neslušné ptát se dámy na její věk?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manželka · choť · samice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žena
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
upozorňuje, že je zapotřebí, aby Čína zajistila svobodu náboženského vyznání a přesvědčení a jejich svobodné praktikování; především s ohledem na diskuse mezi čínskými činiteli týkající se definice náboženství a obzvláště legálního náboženství potvrzuje potřebu komplexní právní úpravy náboženství, která by odpovídala mezinárodním normám a zaručovala skutečnou náboženskou svobodu; vyjadřuje politovánínad rozporem mezi ústavní svobodou přesvědčení (zakotvenou v článku # čínské ústavy) a ustavičným zasahováním státu do záležitostí náboženských obcí, především s ohledem na odborné vzdělávání, výběr, jmenování a politickou indoktrinaci duchovníchjw2019 jw2019
Женщина обретает свидетельство о храмовых таинствах.
V Bruselu dne #. listopaduLDS LDS
Я задаюсь вопросом: есть ли у нас молодые мужчины под стать этим женщинам?
Jednou z hlavních iniciativ obsažených ve sdělení je návrh jmenovat rok # Evropským rokem rovných příležitostí pro všechnyLDS LDS
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.
Je to ten největší úchylQED QED
Кто эта женщина и зачем ей представляться работником Консульства?
Moje kniha vyšla o dva roky pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикройся, женщина!
Využila jsi výhoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии.
Pojď dolů taková ukvapenostjw2019 jw2019
Поставив подпись, вы отправили меня выпалывать сорняки, и я была единственной женщиной в толпе мужчин».
Ale jsem poslední na světě, s kým budete mluvit,-tak mi klidně všechno řekněteLDS LDS
Эта женщина оставила записку на машине.
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее, было как-то так: «Маналь аль-Шариф предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и подстрекательстве женщин к вождению».
Jedna pro tebe...... a jedna pro měted2019 ted2019
Я опросила сотни молодых женщин, чтобы они рассказали мне о своих святых местах.
Hodně naštvanýLDS LDS
Этот же опрос выявил, что число женщин, покрывающих голову платками исключительно или в большей степени по политическим, а не традиционным, причинам не превышает 11%.
Za celej svůj život jsem neviděl nic, co by se ti vyrovnaloProjectSyndicate ProjectSyndicate
6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством.
Dívat ano, ale nedotýkat sejw2019 jw2019
" Думай, как врач, а не как беременная женщина "?
Já už jsem uvnitřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это женщина, которая режет.
Jen pro oprávněné osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
se jedná se o jatečná zvířataLDS LDS
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
Já nevím, jak to udělaljw2019 jw2019
И эта женщина их хочет.
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жестокое обращение... такое сложно пережить, даже сильной женщине.
Sněhová vločka měla poměr s NebeskýmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины...
Myslel jsem, že to dám na Internet, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таких убежденных женщин можно найти по всей Церкви.
Říkám, že se odtamtud něco zvedáLDS LDS
Значит та женщина говорила правду
Zadejte nový popisekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С женщиной из спортзала.
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října # o programech eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a prevence zoonóz způsobilých pro finanční příspěvek Společenství v roce # stanoví navrženou procentní sazbu a maximální částku finančního příspěvku Společenství pro každý program předložený členskými státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изумительная женщина
Vždy to bylo v něm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду бегать за мужчиной, который не знает, как подобает обращаться с женщиной, и, очевидно, ты не знаешь.
s ohledem na své usnesení ze dne #. dubna # o pátém summitu EU a Latinské Ameriky a Karibiku v LiměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.