клубника oor Tsjeggies
клубника
ru
земляника
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
jahoda
cs
jahodník
Всё меньше поляков хотят работать сборщиками клубники.
Stále méně Poláků chce pracovat jako sběrači jahod.
jahodník
jahodové
Слоенная клубника и лайковое желе с маршмеллоу и фруктовым коктейлем.
Jahodové a limetové želé se žužu a směsí ovoce.
jahodový
Так что это не клубника!
Protože to není jahodový sirup.
jahody
Всё меньше поляков хотят работать сборщиками клубники.
Stále méně Poláků chce pracovat jako sběrači jahod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jahoda
jahodník
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
нам нужно придумать способ избавиться от Клубники.
To jsem dělal sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он угощал настоящей клубникой в шампанском, и это самая классическая и сексуальная вещь, что я видела.
Zemědělství a zajišťování potravin, s cílem zvýšit produktivitu a úroveň produkce afrického zemědělství, zejména díky zemědělskému výzkumu a inovacím, kontrole chorob zvířat a bezpečnosti potravin v rámci programu CAADP (komplexního programu pro rozvoj zemědělství v AfriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве ты однажды наелся клубники и чуть ни умер?
Sundám si teď oblečeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё меньше поляков хотят работать сборщиками клубники.
Podle mého počítat, Jsem jeden hlas zdaleka většinovýtatoeba tatoeba
Почему клубника в рюкзаке?
S výjimkou společnosti NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (žádný obrat, žádní zaměstnanci, bilanční částka # EUR), v níž má Daniela Sauterová # % podíl, kontroluje rodina Sauterových # podniků díky majoritním podílům (srovnej marginální číslo # a přílohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРЕДСТАВЬТЕ себе вкус клубники, корицы, манго и ананаса вместе взятых.
Víš, tati, že když zakope svůj tulení oblek, zůstane na souši # let?jw2019 jw2019
Что, клубнику любите?
Cožpak se nemůžeme radit, tak jak jsme se radívali kdysi, můj starý příteli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Падок на английскую клубнику.
Protože s flákáním je konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клубнику.
Co tady děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб.
Nemají zatím dost člunů.Máme trochu časujw2019 jw2019
Я говорю, ты как почтовый столбик, но ты можешь отметить сообщение на которой ( ом ) написано " Свежая клубника - 1 миля "
Ahoj, dobré ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот человек приклеил клубнику на твои соски суперклеем.
Použije se ode dne #. ledna # s těmito výjimkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июле фиги, в январе клубнику.
Co se týče ČLR, jediný vyvážející výrobce a obchodní společnost ve spojení, kteří žádali o přiznání statusu tržního hospodářství, požadovali také přiznání individuálního zacházení v případě, že by jim nebyl přiznán STHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клубника.
Zabil jsi golfovou legenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знал о её масле для тела и знал о его аллергии на клубнику.
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávala výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, ani následně (viz příklad nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы носите клубнику в своем рюкзаке, мисс?
Můj kolega stejně nikam neutečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клубника испортится.
Je důležité, aby nerozvojové politiky podporovaly úsilí rozvojových zemí při dosahování rozvojových cílů tisíciletí. EU přihlíží k cílům rozvojové spolupráce při provádění všech politik, které by mohly mít dopad na rozvojové zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клубника реально крупная.
Ale sestři, nikdy jsem tě s žádnou holkou nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При условии, что там клубника сверху.
vzhledem k tomu, že směrnice #/EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu ES schvalování typu zavedeného směrnicí #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может быть варенье из клубники, ежевики, черной и красной смородины, клюквы.
Ať mi pošle účetjw2019 jw2019
Тут нет клубники.
Jsem tak rád, že už jsi zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договорились, с меня блинчики со счастливой мордашкой из клубники
A doufejme, že se o tom nedovědíopensubtitles2 opensubtitles2
Никаких удобрений грядок с клубникой, пока сад выглядит как бродяга, не брившийся неделю.
Derek našel tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рубин, который я нашла в оставленной вами клубнике.
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старайтесь не отвлекаться на то, что сердце ребёнка по размеру меньше, чем клубника.
O toto prodloužení požádá žadatel písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádnéinformace svědčící o opaku, prodlouží platnostcertifikátu o další období podle boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.