любой oor Tsjeggies

любой

местоимение мужского рода, местоимение-прилагательное

кто-либо

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

kterýkoliv

voornaamwoord manlike

Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится.
Můžeš si vybrat, kteroukoliv knihu chceš.

libovolný

adjektief manlike

Когда все будет официально, вы сможете выбрать любой отдел в городе.
Když je oficiální, můžete si vybrat libovolný příkaz ve městě.

každý

voornaamwoord manlike

Я любой ценой должен помочь ей.
Musím jí pomoct za každou cenu.

jakýkoli · kterýkoli · kdokoli · kdokoliv

Soortgelyke frases

в любом случае
každopádně · stejně · v každém případě

voorbeelde

Скажи, что любишь меня, Марко.
Řekni mi, že mě miluješ, Marco.

Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).
Pro získání tohoto zjevení je nezbytné, aby lidé žili tak, aby jejich duch byl čistý a neposkvrněný jako list prázdného papíru, který leží na stole před [pisatelem] a je připraven přijmout jakékoli znaky, které na něj může pisatel napsat (DBY, 41).

Я любил животных.
Zvířata jsem vždy miloval.

Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
(1. Samuelova 25:41; 2. Královská 3:11) Rodiče, povzbuzujete své menší i dospívající děti, aby s radostí plnily jakýkoli úkol, který dostanou? Může to být v sále Království, ve sjezdovém sále nebo při oblastním sjezdu.

Я веселю и развлекаю на любой лад.
Poskytovatel zábavy a rozptýlení.

А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj.

Больше, чем убивать других японцы любят только убивать самих себя
A ještě radši než ostatní lidi Japonci zabíjí sebe!

Статья быть любой ИТ-Новости Гаджет работает под.
Článek bylo IT Zprávy Gadget pohání.

Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.
myslím, že budeme rádi, jestli se nám vůbec vrátí zpátky.

В любом случае, я согласен с Данте.
Každopádně, souhlasím s Dantem.

Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Vždyť to je to poselství, které jste slyšeli od počátku, že máme mít jeden k druhému lásku; ne jako Kain, který pocházel z toho ničemného a zabil svého bratra.“ (1. Jana 3:10–12)

Она не любила разговаривать по телефону и всё такое.
Nechtěla o tom mluvit přes telefon, ani nijak jinak.

Она будет со мной, а меня она любит больше, чем вас.
Bude se mnou, a mě miluje víc, než své rodiče.

Кто-то выступает против любых ограничений на порнографию или наркотики.
Někteří se stavějí proti jakýmkoli omezením ohledně pornografie nebo drog.

Мы... очень любим тебя.
Máme tě velmi rády.

Если вы хотите выбрать вместо атрибуции по последнему клику любую другую модель, включая атрибуцию на основе данных, рекомендуем сначала протестировать ее и проследить, как изменится рентабельность инвестиций.
Zkoušíte-li atribuci na základě údajů nebo jakýkoli jiný atribuční model než Poslední kliknutí, doporučujeme model nejprve otestovat a zjistit, jak se projeví na návratnosti investic.

Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Pokud bude mít krajský dozorce ohledně sborových záznamů nějaké otázky, probere je s koordinátorem nebo jiným starším na krátké schůzce někdy před úterním shromážděním.

" Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе ".
" Připravuji mu hody - žloutek a jeho milovanou kávu s koláčky. "

Покажи, что Бог учит «любить своего ближнего» (Матф.
Ukaž, že Bůh nám říká, abychom ‚milovali svého bližního‘. (Mat.

Ну, я собираюсь позволить им тебя наказать, молодая леди, как и любого другого преступника.
Užiješ si to tu stejně jako všichni ostatní.

Я просто любуюсь видом.
Jen obdivuju ten výhled.

Я знаю, что буду чертовски любить этого маленького дружка.
Budu toho malého zmetka milovat.

Твой отец не любил меня, когда мы поженились.
Tvůj otec mě nemiloval, když jsme se brali.

Почему никто его не любит?
Proč ho lidé nemají rádi?

Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
Mohli byste studenty vyzvat, aby si k veršům v Mosiášovi 17:9–12 připsali Budu Bohu věrný za všech okolností.